镇安金堂寺

位于马耳山（Maisan）南侧入口、通往塔寺（Tapsa）路上的金堂寺，是许多人径直路过的寺院。但这座小寺里保存着一幅高达9.66米的17世纪挂佛幅（挂佛，gwaebul，指大型法会时悬挂于佛堂前院的巨幅佛画），被指定为国家宝物。从可以仰望马耳山双峰的庭院，到高丽时代的石塔，去塔寺的路上，值得抽出30分钟顺道一访。

记载不一的创建故事

相传金堂寺由中国僧人惠鉴（Hyegam）于814年创建。不过，朝鲜中期的地理志《新增东国舆地胜览》中，马耳山的寺院只有上元寺、穴岩寺、碎岩寺，并没有金堂寺这个名字，所以它何时落在今天的位置并不明确。这座长期衰落的寺院，在1978年重建了地藏殿，接着又建起大雄殿和三圣阁，才有了现在的样子。它隶属大韩佛教曹溪宗第17教区金山寺（Geumsansa）的末寺。

不可错过的文化遗产

• 金堂寺挂佛幅（宝物）：挂佛幅是大型法会时悬挂在佛堂前院的大幅佛画。金堂寺的挂佛幅在长9.66米、宽4.97米的画面上，只绘了观音菩萨一尊。菩萨头戴满是佛面的宝冠，左右有凤凰飞舞，火焰纹背光中，两侧各安置10尊小佛像。它由画僧明远（Myeongwon）等4人于1692年（肃宗18年）绘制，以朱红色为主，搭配绿色、粉色和白色，色彩华丽而又含蓄。与身体相比脸部画得较大，五官却画得小巧，也是它的特点。它与梁山通度寺挂佛幅、扶余无量寺挂佛幅一起，被誉为17世纪后期华丽庄严的挂佛杰作，1997年被指定为宝物。
• **木造阿弥陀三尊佛：**居中的阿弥陀佛双手举起，拇指与无名指相对，左右的菩萨戴着华丽宝冠、佩着胸饰，手持莲花枝。从圆润的身形和温和的面容来看，被认为是17世纪后期的作品。属全罗北道有形文化遗产。
• **金堂寺石塔：**寺内的小石塔，如今只剩3层，但原本被认为是5层。从样式看，是高丽时代所建的塔。

去塔寺路上的一站

从马耳山南部停车场前往塔寺的路，会经过金堂寺，并沿着水库塔影湖（Tapyeongje）延伸。秋天，路边的红叶一直染到金堂寺的庭院，从寺院庭院里可以看到马耳山的岩峰从山上探出头来。大多数人直接上塔寺，所以金堂寺的庭院相对安静。

先看金堂寺再去塔寺，就能比较马耳山寺院的不同面貌。如果说金堂寺是具备佛堂、佛画和佛像的传统寺院，那么塔寺则以岩峰下堆叠起来的无数石塔闻名。两寺之间的路比较平缓，带孩子或老人同行也不吃力。

Tripto 贴士

• 时间安排：只看金堂寺约需30分钟，若一路走到塔寺和隐水寺（Eunsusa），请预留半天。
• **看挂佛：**挂佛幅只在大型活动时才挂到外面，并不能随时看到。如果想连同供奉在佛堂内的画一起看，请提前向寺院询问。
• **礼仪：**在大雄殿内拍照前请先征得许可，法会进行时请安静通过。
• **交通：**从镇安邑到马耳山南部停车场，开车约15分钟上下。从停车场朝塔寺方向步行，会先到金堂寺。马耳山道立公园的门票和停车费，请查看镇安郡的公告。
• **最佳时节：**樱花盛开的4月和红叶染色的10月底至11月初最热闹，也最美。