鎮安 金堂寺（クムダンサ）

馬耳山（マイサン）の南側の入口、塔寺（タプサ）へ上がる道の途中にある金堂寺は、多くの人が素通りしてしまうお寺です。けれども、この小さなお寺には高さ9.66mに及ぶ17世紀の掛仏幀（ケブルテン）が伝わり、この掛仏は国の宝物に指定されています。馬耳山の二つの峰を見上げる境内や高麗時代の石塔もあり、塔寺へ向かう途中に30分ほど立ち寄る理由は十分です。

記録が食い違う創建の話

金堂寺は、814年に中国の僧・慧鑑（ヘガム）が建てたと伝えられています。ただ、朝鮮中期の地理書『新増東国輿地勝覧』には、馬耳山の寺として上院寺（サンウォンサ）、ヒョラムサ、ソェアムサしか出てこず、金堂寺という名前はないため、現在の場所にいつ建ったのかははっきりしません。長く衰退していた寺は、1978年に地蔵殿を建て直し、続けて大雄殿と三聖閣を建てて、今の姿が整いました。大韓仏教曹渓宗第17教区・金山寺（クムサンサ）の末寺です。

見逃せない文化遺産

• 金堂寺掛仏幀（宝物）：掛仏は、大きな法会のときに法堂の前庭に掛ける大型の仏画です。金堂寺の掛仏は、縦9.66m、横4.97mの画面に観音菩薩を一尊だけ描いています。頭には仏の顔がびっしり入った宝冠をかぶり、左右に鳳凰が舞い、炎模様の光背の中には小さな仏像が両側に10体ずつ入っています。1692年（粛宗18年）に画僧・明元（ミョンウォン）ら4人が描いたもので、朱色を中心に緑、ピンク、白を混ぜ、華やかでありながら穏やかな色合いに仕上げています。体に比べて顔を大きく描き、目鼻立ちを小さく表現しているのも特徴です。梁山の通度寺（トンドサ）、扶余の無量寺（ムリャンサ）の掛仏とともに、17世紀後半の華麗に荘厳された掛仏の傑作に数えられ、1997年に宝物に指定されました。
• 木造阿弥陀三尊仏：中央の阿弥陀仏が両手を上げ、親指と薬指を合わせた手の形をしており、左右の菩薩は華やかな宝冠と胸飾りをつけて蓮の枝を持っています。丸みのある体つきと穏やかな顔立ちから、17世紀後半の作と評価されています。全羅北道の有形文化遺産です。
• 金堂寺石塔：境内にある小さな石塔で、今は3層しか残っていませんが、もとは5層だったとみられます。様式から、高麗時代に建てられた塔です。

塔寺への道の途中の一駅

馬耳山南部駐車場から塔寺までの道は、金堂寺を通り、貯水池の塔影堤（タビョンジェ）に沿って続きます。秋には道沿いの紅葉が金堂寺の境内まで広がり、境内からは馬耳山の岩峰が山の上から顔をのぞかせます。ほとんどの人は塔寺へまっすぐ上がってしまうので、金堂寺の境内は比較的静かです。

金堂寺を先に見てから塔寺に行くと、馬耳山のお寺の異なる顔を比べられます。金堂寺が法堂と仏画、仏像を備えた伝統的なお寺だとすれば、塔寺は岩峰の下に石を積み上げた数多くの石塔で有名です。二つのお寺の間の道はなだらかなので、お子さまやご年配の方と歩いても無理がありません。

Triptoのヒント

• 所要時間：金堂寺だけなら30分、塔寺と銀水寺（ウンスサ）まで歩くなら半日を見てください。
• 掛仏の拝観：掛仏は大きな行事のときだけ外に掛ける絵なので、いつでも見られるわけではありません。お堂の中に祀られている絵とあわせて見たい場合は、お寺に事前に問い合わせてください。
• マナー：大雄殿の中では、写真を撮る前に許可を得て、法会中は静かに通ってください。
• 行き方：鎮安（チナン）邑から馬耳山南部駐車場までは車で15分前後です。駐車場から塔寺の方向へ歩くと、金堂寺が先に現れます。馬耳山道立公園の入場料と駐車料金は、鎮安郡の案内で確認してください。
• ベストシーズン：桜が咲く4月と、紅葉する10月下旬〜11月初めが最も混雑し、最も美しい時期です。