金宁海水浴场

济州东北部旧左邑的金宁海水浴场，是白沙堆积在黑色熔岩磐石之上形成的海滩。浅浅的海水呈现清澈的碧玉色，向地平线一侧，风力发电机成排转动。附近聚集着万丈窟等熔岩洞，很适合把洞窟和大海安排在同一天。

名字里的故事

海水浴场也叫金宁成世纪海滩。据说“成世纪”（Seongsegi）指为抵御外敌入侵而修筑的小城。关于村名“金宁”，有一种说法是从空中俯瞰的样子与汉字“平”相似。

海滩下方铺着巨大的磐石熔岩，上面堆着白沙。因此沙滩间到处露出黑色玄武岩，退潮时还会出现岩石水洼。

看什么

• **碧玉色的浅海：**水浅，海底沙子又白，水色明亮。风平浪静的日子里，海里的岩石都清晰可见。
• **金宁风力发电机：**沿海岸矗立的风力发电机，让人真切感受到济州的风。许多人在黄昏时分拍剪影照片。
• **地质步道：**金宁是一座与联合国教科文组织世界地质公园相连、建有地质步道的村庄。沿着熔岩上堆筑的田间石墙和村路，可以游览地质景点。
• **济州Olle徒步路线20号线：**从金宁到下道（Hado）的Olle 20号线经过这片海滩。
• **矶钓钓场：**海滩旁的矶石是钓鱼人熟知的钓位。

值得一提

• 海滩附近聚集着龙泉洞窟、当处物洞窟、万丈窟等熔岩洞。这是从巨文岳流下的熔岩一路流到海里形成的地形。
• 海滩上有洗手间、淋浴间、更衣室、便利店和公共停车场。
• 万丈窟、金宁窟、龙泉洞窟、当处物洞窟属于巨文岳熔岩洞系，2007年被列入联合国教科文组织世界自然遗产《济州火山岛与熔岩洞》。可以说，金宁海边就是那些熔岩与大海相遇的尽头。
• 海滩旁的矶石上，容易钓到黄鲷和六线鱼，不少钓鱼人前来。退潮后，在岩石水洼里能看到小鱼和螃蟹。
• 金宁是济州Olle 20号线（金宁至下道）的起点村。沿海滩行走，可以循着Olle标识继续走进村里。
• 海滩上有吸烟区、饮水台和导览设施，不提供婴儿车租借。咨询电话是064-728-3988。

Tripto 贴士

• **开放时间与费用：**全天开放，不收门票。海水浴场开放时间和安全员配置时间每年由济州市决定，夏天打算游泳的话，请提前确认。
• 所需时间：只散步拍照需要30分钟到1小时，戏水则需要半天。
• **注意：**熔岩岩石锋利且湿滑。戏水时有一双水鞋会更方便。
• **顺路同游：**可以与约3公里外的万丈窟一起游览，也适合沿海岸公路朝月汀里一侧自驾。