济州朝天镇城

济州东北部朝天浦口旁，在朝着大海环抱而筑的玄武岩城墙上，坐落着一座红柱凉亭。朝天镇城（Jocheonjinseong）是朝鲜时代守卫济州海岸的9座镇城之一，城墙上的凉亭是意为“思念北方君王”的恋北亭（戀北亭）。离济州市区近，随时可以免费来访，很适合在东部海岸自驾或济州偶来小路途中歇歇脚。

历史：守卫济州门户的城

朝天浦在朝鲜时代，是连接济州与陆地最重要的门户之一。赴任济州的牧使和官员由这个港口入岛，马、橘子、鲍鱼等贡品也从这里装船运往陆地。这里也是等待顺风的船只停靠的地方。因此建起了守卫港口的军事设施镇城，还有官员们住宿的客舍朝天馆。

1590年（宣祖23年），城向东北移筑，把朝天馆建筑重新建在城墙上，称为双璧亭。1599年（宣祖32年），济州牧使成允文修缮建筑时，把名字改为恋北亭。现在的建筑是1973年修缮后的样貌，根据那时出土的记录，此前的大修应是1820年（纯祖20年）。日本殖民时期，凉亭还曾被用作警察派出所。恋北亭于1971年成为济州道有形文化遗产，朝天镇城则于2015年成为济州道纪念物。

看点

• **朝天镇城城墙：**玄武岩砌成的城墙保存了相当多的原貌，在镇城研究中也被视为重要资料。城墙北侧筑成圆形椭圆状环抱，因其形状、大小与再包住城门一圈的瓮城相似，也有人认为那是放哨的位置。
• **恋北亭：**建在比人高得多的台基上，正面3间、侧面2间的歇山顶凉亭。柱子的布局和用料方式与济州民居相似。登上台阶站在亭中，朝天浦口和大海一览无余。
• **名字背后的两个故事：**流传最广的说法是，流放而来的人们眺望北方，等待从汉阳传来的喜讯。不过由于罪人很难出入军事设施，也有看法认为，这是来济州的官员寄托对君王忠诚而起的名字。

Tripto 贴士

• **参观：**全年随时可免费游览，设有停车场。2026年夏天正在城墙和凉亭上安装夜间景观照明，日落后散步、欣赏城郭轮廓也是一种选择。
• 所需时间：只看城墙和凉亭约20至30分钟，连港口和村里小巷一起走则请预留1小时左右。
• **前往方式：**地址是济州市朝天邑朝天里2690号。从济州市区向东开车20至30分钟。乘公交的话，开往朝天方向的路线有好几条，请在济州公交信息系统确认朝天一侧的站点。
• **顺路同游：**附近的朝天万岁山是济州偶来小路19号线的起点，济州抗日纪念馆也在隔壁。
• **注意：**冬天西北风会从海上直接吹来，请带上防风外套。台基上的凉亭栏杆偏低，带孩子来请牵好他们的手。