冠岳山（Gwanaksan）

冠岳山是首尔南面高耸的一座岩山，海拔632米，下了地铁就能直接开始登山。山顶的**恋主台（Yeonjudae）**上，一座小庵堂悬挂般坐落在陡峭的绝壁上，是首尔近郊诸山中最具戏剧性的风景。天气晴朗时，从山顶可以一眼望见首尔市中心和汉江。

形似官帽的岩山

“冠岳”这个名字，是因为山形像官帽（冠）而得来的。它横跨首尔冠岳区、衿川区，以及京畿道安养市和果川市，自古就被列为京畿地区五大名山之一的“京畿五岳”。这里花岗岩山峰多、山谷幽深，上上下下很有趣，首尔一侧于1968年被指定为都市自然公园。据某些资料，每年有500万至700万人前来，可见它是首尔市民喜爱的山。古人认为冠岳山蕴含火气，传说崇礼门的匾额竖着挂，也是为了镇住这股火气。

看点

• 恋主台：坐落在山顶绝壁上的小庵堂殿阁。据说朝鲜初期，它被称为意为“思念君王”的Yeomjudae。
• 恋主庵：在恋主台往果川方向约300米的下方，是一座寺院。有记录说它于1396年新建，1411年由孝宁大君（Hyoryeong Daegun）迁建到现在的位置。大雄殿前4米高的三层石塔，也传说是孝宁大君所建。
• **气象雷达：**山顶旁边那座白色的圆形气象观测设施，是在远处就能认出冠岳山的标志。
• **岩石山脊：**舍堂（Sadang）一侧的山脊有很多翻越大大小小岩石的路段，景色开阔。

登山路线

• 果川乡校路线：从果川乡校经过恋主庵到恋主台，约4.1公里，慢慢走也要2小时左右。坡度相对平缓。
• **首尔大路线：**从首尔大学一侧顺着溪谷上去，很受初学者欢迎。
• **舍堂路线：**需要多次翻越岩石山脊，路险，适合有经验的人。

孝宁大君与恋主台的故事

迁建恋主庵的孝宁大君，是太宗的次子。他体察父亲的心意，把王位让给了弟弟忠宁大君，也就是世宗。相传，接待明朝使臣时常常需要喝酒，而孝宁大君一滴酒也不能沾。山中各处还留有学者和文人留下的字迹。尤庵宋时烈（Song Siyeol）刻下了崔致远的诗句，秋史金正喜（Kim Jeonghui）则把申纬（Sin Wi）的号刻在了岩石上。

Tripto 贴士

• **入场：**免门票，全年可登。
• **安全：**雨雪过后，岩石和台阶很滑。冬天白天短，请尽早出发。
• **拥挤：**周末上午登山道很拥挤，工作日或清晨会宽松得多。
• **周边：**山的西北下方是首尔大学冠岳校区，东面山下是政府果川办公楼，下山后换乘很方便。
• 时间：往返请预留3至5小时，并带好水和零食。