冠岳山（クァナクサン）

冠岳山は、ソウルの南にそびえる標高632mの岩山で、地下鉄の駅を降りてすぐに山歩きを始められます。頂上の恋主台（ヨンジュデ）には、切り立った断崖の上に小さな庵がぶら下がるように建っていて、ソウル近郊の山のなかでも、もっともドラマチックな風景を見せてくれます。晴れた日には、頂上からソウルの都心と漢江（ハンガン）が一望できます。

冠（カッ）の形をした岩山

「冠岳」という名前は、山の形が冠（官人のかぶる笠）に似ていることからついたといいます。ソウルの冠岳区と衿川区（クムチョング）、京畿道の安養（アニャン）市と果川（クァチョン）市にまたがり、昔から京畿道の五つの名山「京畿五岳」に数えられてきました。花崗岩の峰と深い谷が多く、登り下りの楽しみがあり、ソウル側は1968年に都市自然公園に指定されました。資料によっては毎年500万〜700万人が訪れるといわれるほど、ソウル市民に親しまれている山です。昔の人は、冠岳山が火の気を抱えていると考え、崇礼門（スンネムン）の扁額を縦にかけたのも、この火の気を防ぐためだったという話が伝わっています。

見どころ

• 恋主台：頂上付近の断崖の上に乗るように建つ、小さな庵の建物です。朝鮮初期には、「王を思う」という意味の「ヨムジュデ」と呼ばれていたといいます。
• 恋主庵（ヨンジュアム）：恋主台から果川側へ約300m下ったところにあるお寺です。1396年に新しく建て、1411年に孝寧大君（ヒョリョンデグン）が今の場所に移して建てたという記録があります。大雄殿の前にある高さ4mの三層石塔も、孝寧大君が建てたと伝えられています。
• 気象レーダー：頂上の横にある白い丸い気象観測施設は、遠くからでも冠岳山と分かる目印です。
• 岩の稜線：舎堂（サダン）側の稜線は、大小の岩を越える区間が多く、景色が爽快です。

登山コース

• 果川郷校コース：果川郷校（ヒャンギョ）から恋主庵を経て恋主台まで約4.1km、ゆっくり登っても2時間前後です。傾斜は比較的なだらかです。
• ソウル大コース：ソウル大学側から渓谷沿いに登る道で、初心者によく選ばれています。
• 舎堂コース：岩の稜線を何度も越える険しい道なので、経験者向きです。

孝寧大君と恋主台の話

恋主庵を移して建てた孝寧大君は、太宗の次男です。父の意をくんで、王位を弟の忠寧大君、つまり世宗に譲った人物として知られています。明の使臣をもてなす席では酒を飲まなければならないことが多かったのに、孝寧大君は一滴も飲めなかったという記録が伝わっています。山のあちこちには、学者や文人が残した文字もあります。尤庵（ウアム）宋時烈（ソン・シヨル）は崔致遠（チェ・チウォン）の詩句を、秋史（チュサ）金正喜（キム・ジョンヒ）は申緯（シン・ウィ）の号を、岩に刻みました。

Triptoのヒント

• 入場：入場料なしで、通年登れます。
• 安全：雨や雪のあとは、岩や階段が滑りやすくなります。冬は日が短いので、早い時間に出発してください。
• 混雑：週末の午前は登山道が混み合います。平日や早朝のほうがずっとゆったりしています。
• 周辺：山の北西の麓にはソウル大学校冠岳キャンパスが、東の麓には政府果川庁舎があり、下山後の移動も便利です。
• 所要時間：往復で3〜5時間を見込み、水とおやつを持っていきましょう。