安养博物馆

“安养”这个城市名字源自寺名。安养博物馆建在高丽时期这里的安养寺（安養寺）旧址上，由建筑师金重业于1959年设计的旧制药工厂建筑改建而成。正门旁立着建于827年的一对石柱，是韩国唯一刻有建造年份的幢竿支柱。统一新罗寺址、高丽寺址和1950年代的工厂建筑，在同一个院子里层层重叠，所以规模虽小，看点却很密集。

历史：寺址上的工厂，工厂里的博物馆

据说安养寺是应太祖王建的发愿，由高僧能正创建的。“安养”是佛教用语，意为身心安适的极乐净土。在高丽王室的赞助下，寺院得到了大规模经营，还建起了七层砖塔，朝鲜前期的地理志中也把它列为大寺。但17世纪以后似乎就已废弃，确切位置也长期被遗忘。

1959年，（株）柳柳产业安养工厂在此处落成。它是设计过法国驻韩大使馆的第一代建筑师金重业的早期作品，特点是在工厂建筑上融入了雕塑般的形态。工厂关闭后，安养市于2007年购入这块地，2008至2011年经过四次发掘，出土了印有“安养寺”字样的瓦片，以及七层砖塔遗址、金堂遗址，由此确认了寺院的位置。寺址于2023年4月被指定为京畿道纪念物“安养寺址”。

博物馆最初于2004年9月，以“安养历史馆”之名设在好溪洞的坪村艺术厅。2017年9月28日迁到现址重新开放，2019年成为第一类专门博物馆。工厂的车间建筑是安养博物馆，研究室建筑是紧挨着的金重业建筑博物馆，锅炉房连同烟囱则用作教育馆。

看什么

• 中初寺址幢竿支柱（宝物）：寺院举办活动时，用来夹住挂旗杆子的两根石柱。按原样隔着85厘米，东西相对而立，每根柱子上、中、下三处都凿有固定旗杆的孔。西柱外侧刻着6行123字的文字，大意是新罗兴德王时期的826年8月6日选定石材，827年2月30日立好。据说东柱上部的破损，是光复后附近石匠想取走石头留下的痕迹。
• **中初寺址三层石塔：**幢竿支柱旁的高丽时代石塔。基坛只有一层，2、3层没有塔身，只叠着屋顶石，所以看起来有点歪。它并非原来的位置，1960年建工厂时被迁到工厂入口的现址。
• **2楼常设展厅：**从冠阳洞史前遗址开始，经过中初寺址幢竿支柱、高丽安养寺刻字瓦片，一直到近现代，把安养的历史一脉串联起来。还有一个以3D影像再现石水洞磨崖钟和消失的安养寺七层砖塔的展区。
• **工厂建筑本身：**红砖与白色条带交织的建筑、后面的工厂烟囱，以及旧门卫室都保留下来，可以一并欣赏1950年代的工业建筑。

是中初寺，还是安养寺

这里长期被称为“中初寺址”，是因为幢竿支柱上刻着的寺名。但发掘之后，同一个位置出土了高丽安养寺的瓦片和塔址。因此现在认为，同一处先后有过新罗的中初寺和高丽的安养寺，并把这片土地评价为新罗寺址、高丽寺址与现代产业遗产按时代重叠的地方。日期里的“2月30日”也值得留意。那是因为农历有的月份有30天，才有这样的写法。

Tripto 贴士

• 参观时间： 09:30至18:00（17:00截止入场）。每周一闭馆，周一若是公休日则次日休息。1月1日及春节、中秋当天也闭馆。
• 门票：常设展免费。只有标明收费的特展需要另外购票。
• 展览讲解：常设展讲解每天3场。请在希望参观日的7天前通过官网预约，20人以上的团体必须提前预约。
• 所需时间：只看博物馆和户外遗迹需要1小时，加上金重业建筑博物馆，请预留1小时30分钟至2小时。
• 前往方式：从首都圈电铁1号线冠岳站2号出口步行约25分钟（1.2公里）。也可以从同一出口乘5713、5625、5626、5530、1路公交，在安养艺术公园站下车。从1号线安养站1号出口乘村庄巴士2路，在金重业建筑博物馆站下车。
• 停车：博物馆没有专用停车场，需要使用附近的安养艺术公园公共停车场（收费）。
• 顺路同游：博物馆正上方沿着三圣川溪谷延伸的是安养艺术公园，很适合与散步搭配。1楼有咖啡馆，3楼有餐厅。