槐山华阳九曲

俗离山国立公园北侧、槐山青川面的华阳九曲（Hwayang Gugok），是清澈溪水流淌在宽阔白色岩石上的山谷。从下游逆流而上，九处弯曲的景致各有各的名字，还可以寻找刻在岩石上的字迹，乐趣十足。2014年被指定为国家名胜。

历史：宋时烈隐居的山谷

华阳九曲是朝鲜后期大学者尤庵宋时烈（1607—1689）离开政坛后隐居、潜心治学并教授弟子的地方。宋时烈去世后，弟子遂庵权尚夏（Gwon Sang-ha）仿照中国朱子的武夷九曲，为九处弯曲定下名字；据说此后丹庵闵镇远（Min Jin-won）在岩石上刻了字。山谷一带由中生代白垩纪形成的浅色花岗岩构成，所以岩石格外洁白。这种花岗岩向道明山和俗离山北侧延伸。

九曲

1. 镜天壁：奇岩陡峭耸立，仿佛撑着天空的悬崖。
2. 云影潭：清水汇成的深潭，倒映着云影。
3. 泣弓岩：岩面上有圆形孔洞，像花纹一样。据说宋时烈的学生孝宗大王去世后，他每天清晨都爬上这块岩石伏地痛哭。
4. 金沙潭：水中的沙子像金粒一样闪光，宋时烈的遗迹大多集中在这里。
5. 瞻星台：平坦的大岩石层层叠叠，据说可以在上面观测星星。
6. 凌云台：高耸入云的岩石。
7. 卧龙岩：形如卧龙蠕动的岩石。
8. 鹤巢台：传说仙鹤曾在此筑巢的岩石。
9. 巴串（巴川）：白色岩石铺展开来，水波在上面流过，像龙鳞一样。几百年前来过的人们刻下的名字，至今仍留在岩石各处。

看点

在第四曲金沙潭对岸的岩石上，有宋时烈于1666年建造的书斋暗栖斋（Amseojae）。这是一座只有两间房、一间厅堂的小瓦房，坐落在水边岩石上的姿态，是华阳九曲最受喜爱的景致。占地约65㎡，室内挂有五块匾额，岩石之间立着一座小一角门。日本殖民统治末期由后人修缮，1970年再度整修。附近复原了与宋时烈关系深厚的华阳书院和万东庙，岩石上也留有宋时烈的字迹，比如“非礼不动”。

Tripto 贴士

• 开放时间：全天开放，不收门票。咨询请联系俗离山国立公园华阳洞分所（043-832-4347）。
• 停车：华阳溪谷停车场收费为轻型车2000韩元、中小型车5000韩元。
• 游览方式：从第一曲镜天壁到第九曲巴串约3公里。溪谷旁的路平坦，适合步行，中途设有休息处。驾车通行时为单行道，必须从第一曲向第九曲方向上行。
• 什么时候去：夏天可以顺便戏水，秋天有红叶，都很适合。步行往返至第九曲，请预留2至3小时。