青松注山池

在庆北青松、周王山国立公园的山谷里，藏着一座小小的水库。注山池（Jusanji）的水里，生长着数百年树龄的大叶柳古树，清晨水雾升腾时，树木看上去就像漂浮在水面上。这里是摄影师们每年随季节更替前来拍摄的地方，也是2013年被指定为国家名胜的自然遗产。

历史：为农耕而建的300年水库

注山池不是为了景色而挖的池塘，而是为了给下面村庄的稻田灌溉而修筑的水库。工程在1720年8月动工，次年，即景宗元年的1721年10月竣工。水库入口的岩石上，有纪念对筑堤立下大功的Yi Jin-pyo的功德碑，是1771年由其后裔和Jo Se-man所立。

现在的堤坝经过几次修缮，长63米、高15米，至今仍在为下方的田野灌溉。水库由从注山岘（Jusanhyeon）山顶流下的水汇集而成，周王山峰峦延伸而来的森林环绕四周。

看点

• **水中的大叶柳：**水库里生长着垂柳和大叶柳古树。棵数依资料有20多棵或30多棵的说法。树干下部常年浸在水里，所以无论哪个季节来，都能形成独特的风景。
• **水边散步道：**沿水库边缘的小路可以近距离看大叶柳，指示牌上还能看到注山池四季的照片。
• **Yi Jin-pyo功德碑：**也请找一找入口岩石上刻的功德碑。里面包含了修建水库的人们的故事。

知道了更好的故事

据说注山池自竣工以来，无论遇到多长的干旱，都从来没有干涸见底过。秘密就在地下的岩石里。水库位于火山灰凝结而成的熔结凝灰岩之上，这种岩石矿物颗粒紧密地粘在一起，水几乎不会渗漏。所以注山池也是青松联合国教科文组织世界地质公园的地质景点。金基德导演2003年的电影《春夏秋冬又一春》中，漂浮在湖上的庵堂，就是在这里拍摄的。

据说刚修成时，水库周长1,180尺，水深8尺。现在储水约10万5千吨，灌溉13.7公顷的稻田。连接周王山大典寺和龙湫瀑布、注山池、月岐药水汤的路线，被认为是青松的代表性旅行线路。

Tripto 贴士

• **使用信息：**免门票，全天开放，设有停车场。咨询请联系周王山国立公园事务所Jeolgol分所。
• 什么时候去：水雾在昼夜温差大的春秋清晨容易升起。红叶染色的10月底至11月初，摄影师从清晨就会占好位置，请早点去。
• **时间安排：**从停车场走到水库、逛一圈，1小时左右就够了。与周王山大典寺、Jeolgol溪谷串联，就是一日路线。
• 注意：在2025年春天庆北山火之后，周王山国立公园的部分步道曾有一段时间被管制。出发前请确认国立公园步道的公告。