襄阳洛山寺

洛山寺（Naksansa）由新罗高僧义湘于671年在东海海边的五峰山创建，被认为是观音菩萨的住处，是韩国代表性的观音圣地。建在浪花拍打的悬崖上的庵子红莲庵，与日出名所义湘台同在一个寺院里，海与寺如此贴近的地方并不多见。自古以来就被列为关东八景之一。

历史：焚毁又重生的寺院

寺名取自观音菩萨居住的“补陀洛迦山”的简称“洛山”。相传义湘在海边洞窟中祈祷时遇见观音菩萨，由此得知了寺址。洛山寺几次被焚。高丽时期毁于蒙古入侵，1467年奉朝鲜世祖之命大规模重建，当时建起了七层石塔。朝鲜战争时又被烧毁，2005年4月襄阳山火蔓延到寺内，大部分殿宇一天之内就化为灰烬。依据不同资料，有20栋或21栋建筑被毁。之后经过几年修复，参照金弘道（Kim Hong-do）1778年所绘的《洛山寺图》，恢复了旧时的布局。

看点

• **红莲庵：**建在义湘祈祷的海边洞窟之上的庵子。因为传说祈祷结束后，海中升起了红色莲花，故得此名。
• 义湘台：建在义湘坐禅之处的六角亭，很多人来这里看东海日出。现在的模样是1995年复原的。与红莲庵一同被指定为名胜。
• **七层石塔（宝物）：**世祖时期重修的塔，立于圆通宝殿前。
• 虹霓门：世祖到访的1467年前后，在寺院入口建造的彩虹形石门。
• 海水观音像：在俯瞰大海的山坡上，高16米的观音像，1977年建成。
• **铜钟：**1469年睿宗为父亲世祖铸造的铜钟在2005年火灾中熔毁，宝物指定被解除，2006年重新铸造的钟挂在这里。

元晓没能见到的观音

洛山寺里也流传着与义湘同时的元晓的故事。元晓在前往洛山寺的路上遇到一位女子，没有认出她就是观音菩萨，到了寺里，也没能进入据说观音驻留的洞窟。作为观音信仰的圣地，洛山寺与江华普门寺、南海菩提庵并称韩国三大观音圣地。义湘台也是写下《关东别曲》的松江郑澈（Jeong Cheol）列入关东八景的地方。

2005年山火的那一天

2005年4月5日始于襄阳的山火一度似乎要平息，下午却借着强风死灰复燃。下午3点30分前后，洛山寺一侧的防火线被突破，不到一个小时，大部分殿宇就烧毁了。此后在国家支持下，圆通宝殿和虹霓门于2007年、彬一楼于2009年重建，修复工作陆续进行。

文化遗产

• **干漆观音菩萨坐像（宝物）：**圆通宝殿的主佛，是朝鲜初期制作的观音像。身体比例和头上的宝冠备受称赞。
• 空中舍利塔与舍利庄严具（宝物）：于1692年建造的舍利塔，其中完整无损发现的舍利庄严具一并于2011年被指定为宝物。

Tripto 贴士

• 开放时间：可在06:00～17:30入内，18:30前须离开寺院。不收门票，停车费4000韩元。
• 所需时间：慢慢走完义湘台、红莲庵和海水观音像，需要1.5至2小时。
• **最佳时间：**想在义湘台看日出，请赶在第一批入场时间到达。1月1日看日出的人潮极多。
• **注意事项：**红莲庵是祈祷的场所，请安静参观。与正下方的洛山海滩一起安排更好。