咸阳灆溪书院

灆溪书院（Namgyeseowon）坐落在咸阳水东面灆溪河畔的低矮山坡上，创建于1552年，是继荣州绍修书院之后韩国第二座开设的书院。它是前面设学习空间、后方高处设祠堂的前学后庙布局的典范，是理解书院建筑最好的起点。2019年，作为“韩国的书院”9处之一，被列入联合国教科文组织世界遗产。

为纪念郑汝昌而建的书院

书院由介庵姜翼（Gang Ik）为纪念东方五贤之一一蠹郑汝昌（1450～1504）的学问与德行，并教授当地儒生，于朝鲜明宗七年（1552年）创建。1566年，国家赐名“灆溪”（灆溪），即获得赐额，由此得到官方认可与经济支持。丁酉再乱（1597年）中被烧毁，1603年迁到罗村，1612年又在现在的旧址重建。肃宗时期，将姜翼与桐溪郑蕴一同供奉。

书院纪念的郑汝昌，与金宏弼一同师从金宗直，是一位性理学者，燕山君时期卷入戊午士祸（1498）被流放，1504年在流放地去世。后来名誉得到恢复，成为入祀文庙的东方五贤之一，而家乡咸阳的人们为传承他的学问而建起的，就是灆溪书院。

1868年兴宣大院君下令撤毁书院时，它是全国幸存下来的47座书院之一，也是庆尚南道唯一留存下来的书院。全国供奉郑汝昌的书院共有9处，其中居于中心的就是灆溪书院。

顺应坡度的前学后庙布局

灆溪书院原样利用山坡的坡度，下方是讲学空间，上方是祭祀空间，层层向上。后来建造的许多书院都沿用了这种布局。

• **枫咏楼：**书院入口的两层门楼。从下方进入，讲堂就在正前方。
• **明伦堂：**儒生们听讲的讲堂。站在廊台上，前面的田野和灆溪河一览无余。
• 养正斋与保仁斋：在讲堂前两侧相对而立的儒生宿舍。每座斋前都有小池塘和形如亭子的廊台爱莲轩与咏梅轩，可以窥见儒生们面对莲花与梅花读书的雅趣。
• **祠堂：**在最上方内三门里面，供奉郑汝昌、姜翼、郑蕴的牌位。平时大门多半是关着的。
• **红箭门与下马碑：**立在书院入口。下马碑是要求人们下马步行入内的标识。

如今书院已没有教育功能，只留作祭祀之用，收藏着《御定五经百篇》和《高丽史》等书籍。书院整体面积约4.1万平方米，建筑之间的庭院和山坡很宽敞，适合慢慢走。

Tripto 贴士

• 使用信息：全年无休、全天开放，不收门票和停车费。游览40分钟至1小时足够。可以听到文化观光讲解员的韩语讲解（咨询055-962-9785）。
• 顺路同游：紧邻供奉金馹孙的清溪书院，可以一起走走两座书院。到有郑汝昌故居的介坪韩屋村，开车10分钟左右。
• 前往方式：距咸阳邑直线约6公里，自驾或打车更方便。
• **拍照与休息：**站在红箭门前，可以看到枫咏楼后面的明伦堂和祠堂层层叠叠，前学后庙布局一目了然。别忘了坐在明伦堂的廊台上，俯瞰田野一会儿。