从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
自然
평창군
大关岭高原上，海拔850~1,470米之间，铺展着约600万坪（约20平方公里）草地的牧场。巨大的风力发电机沿山脊转动，山下山坡上羊群和牛在吃草。夏天是绿色山丘，冬天是无边雪原，四季风景截然不同，在平昌旅行中视野最为开阔。 从方便面原料基地到高原牧场 牧场于1972年开业。据说起初承担着为方便面供应牛肉和油脂的基地角色。长期被称为“大关岭三养牧场”，现在以三养Round Hill的名字运营。主打在广阔的有机草地上让动物接近自然地成长，也可以品尝用牧场原奶制成的牛奶、冰淇淋和…
自然
상주시
俗离山北麓、尚州化北面上梧里一带，有一片数百年老松聚集的松林。每年8月，麦冬的紫色花朵像地毯一样铺满松树下，红色的松树树干与紫色花朵重叠的画面，吸引着摄影爱好者前来。树林不大，适合像散步一样逛一圈，随时可以免费进入。 从老松林到紫色森林 上梧里松林原本只是作为古老松树群落而为人所知。随着林地上营造起麦冬群落，这里成了晚夏的赏花名所。麦冬是在阴凉处也能很好生长的多年生草本，细细的花茎上密密地开着小小的紫色花朵。林中央有一座彩绘的八角亭，林旁则延伸着松树如隧道般排列的步道。 麦…
自然
서귀포시
西归浦疗愈之林（Seogwipo Healing Forest）铺展在汉拿山南麓海拔320~760米之间，是一座把“走路本身就是休息”作为理念来打造的公共森林休养林。林中有好几处平均树龄超过60年的扁柏林，在韩国也属于数一数二的古老扁柏林。缓坡林道和木栈道很多，就算不太愿意爬山，也能轻松漫步。 汉拿山南坡的森林 疗愈之林于2016年6月开放。约174公顷的森林从海拔320米一路延伸到760米，边走边会依次遇见从亚热带到温带、寒带的各种植被。茂密的阔叶树林与笔直的扁柏林交替出…
自然
서천군
舒川西面海边山坡上的马梁里山茶树林（Maryang-ri Camellia Forest），是西海岸少见的山茶树林。80多株被海风吹得只长到2～3米高的山茶树覆盖着山坡，登上山顶的冬柏亭，眼前是外海的五力岛和一望无际的西海。3月下旬到5月初开红花，1965年被指定为天然纪念物。 花束传说与丰渔祭 据传说，约300年前，当地一位官员梦见海面上漂着一束花，到海边一看，果然有花，便带回来栽种，长成了现在的树林。此后，村民每年农历正月都聚在这里，举行祈求渔业平安无灾的祭祀。另一种传…
自然
상주시
位于庆北尚州银尺面的星主峰自然休养林（Seongjubong Recreational Forest），坐落在海拔606米的星主峰山脚，是一座山中休养林。可以住在林间小屋和营地里，走星主峰登山路和药草路，夏天还能在溪谷戏水场里歇歇脚。还有登上岩石山峰的短途攀岩路线，既能散步，也能攀登。 星主峰与银尺这个名字 星主峰是矗立在银尺面南谷里后面的岩石山峰。休养林利用山脚的森林和溪谷，配备了住宿设施和散步道。 “银尺”（银尺）这个地名里，有一个古老的传说。说是这个地方曾有一把银制的…
自然
인천광역시
在仁川南洞区论岘洞、苏莱浦口的正后方，曾经制盐的旧盐田和滩涂，如今变成了一座宽阔的生态公园。苏莱湿地生态公园面积约151万平方米，沿潮沟涨落的盐沼、芦苇丛，和立在原野上的风车，彼此交融。在乘地铁就能到的地方，可以近距离观察滩涂生物和候鸟。 从盐田到湿地 这里是日本殖民统治时期建造的苏莱盐田旧址。在一天两次涨潮的滩涂旁晒海水制成天日盐，运盐的船沿着潮沟驶入。盐田一直生产到1996年。关闭后，仁川市开展工程，要把滩涂、潮沟和废弃盐田恢复为多种生物栖息的湿地和候鸟歇脚的地方，20…
自然
순천시
在海与河交汇的滩涂之上，高高的芦苇无边无际，水道在其间蜿蜒成S形。顺天湾湿地（Suncheon Bay Wetland Reserve）是韩国南海岸沿海湿地的代表，滩涂、芦苇荡和候鸟共同构成的风景，沿着木栈道就能近距离欣赏。黄昏时在展望台看到的水道，是顺天最具代表性的画面。 这里是什么样的地方 顺天湾是被顺天市、高兴郡和丽水市环绕的海湾。退潮时露出的滩涂就有约12平方公里，从东川与伊沙川交汇处到滩涂前，铺展着约5.4平方公里的芦苇群落。这里被誉为韩国最广阔、保护最完好的芦苇…
自然
부산
釜山机张郡铁马面的九山林（Ahopsan Forest），是一户人家九代人守着土地不出卖、一路护养下来的私有林。遮天蔽日的粗壮孟宗竹林和数百年树龄的金刚松，覆盖着52万平方米的山坡。它因电影和电视剧取景地而出名，但真正走进去才发现，最大的魅力其实是这片可以安静漫步的森林。 一个家族守护的森林 森林的主人是壬辰倭乱之后定居在美洞村的南平文氏家族。世世代代不开发、只用心养护，使得环抱九条山谷的九山山脚下，古老的森林完整地保留了下来。据说，即使在日据时期，他们也没有从松树上采松脂…
自然
안동시
安东临东面大谷里村子的山坡上，一棵树龄推测约500年的栓皮栎向四面伸展着枝条。它高22.5米，胸高周长5.4米，被认为是现存受保护的栓皮栎中最健壮、树形最完整的一棵，于1982年被指定为天然纪念物。树所在的大谷里583号一带，作为保护区一并管理。如果你喜欢大树，行驶在安东东边的路上时，不妨顺路来看看。 栓皮栎是什么样的树 栓皮栎是生长在韩国、中国和日本的栎树类树木，最大的特征是树干表皮长着厚厚的软木层。它在朝南干燥的土地和多石的地方也长得很好，所以在江原道和庆尚北道尤其常见…
自然
안동시
在安东临河面，伴溪川蜿蜒流过的地方，义城金氏聚居的内前村、水上的松林开湖松，以及隔江山坡上的亭子白云亭，融为一幅完整的画面，被指定为名胜。朝鲜儒士世家按风水种下松林，并世世代代守护至今，这一村落景观于2007年被指定为名胜。 隔江山坡上的白云亭 白云亭由龟峰金守一（1528—1583）从父亲青溪金璡（1500—1580）手中继承土地后，于1568年（宣祖元年）所建。它坐落在伴溪川南岸的低矮山坡上，隔江望去，内前村与开湖松林尽收眼底。约300年前李宗岳所绘的伴溪川画帖中，也以…
自然
안산시
这是韩国首个大规模人工湿地，为用芦苇丛过滤流入始华湖的河流污水而建。1997年动工，2005年竣工，如今已成为生态公园，沿着芦苇丛间的木栈道，可以看到白鹭、鸭子，运气好的话还能遇见獐子。不收门票，适合悠闲地走上半天。 为救活“死亡之湖”而建的湿地 1987至1994年，始华防潮堤把海拦住变成湖之后，工厂废水和生活污水都积在了始华湖里。水质远远超过农业用水标准，鱼类大量死亡，甚至得了“死亡之湖”的名号。作为恢复水质的对策之一，韩国水资源公社在半月川、东华川、三华川三条河流汇入…
自然
여주시
骊州市区南汉江畔、楼阁迎月楼正下方的江岸上，露出一块巨大的花岗岩。这就是马岩（馬巖），也就是“马岩石”。相传从这块岩石上跃出了一匹黄马和一匹黑马，骊州的旧称黄骊（黄驪）即由此而来；也有故事说，骊兴闵氏的始祖就诞生在这里。隔江可以望见神勒寺。 故事：成了地名的岩石 传说从这块岩石中出了黄马和骊马，也就是黄色的马和黑色的马，所以把这个郡叫作黄骊。如今的“骊州（驪州）”里依然保留着表示黑马的“骊（驪）”字。还有一种说法是，骊州的代表姓氏骊兴闵氏的始祖，是从这块岩石的洞中诞生的，因…
自然
속초시
在束草市区北面，天然潟湖永郎湖（Yeongnangho）西南岸的水边，有一座由巨大花岗岩块堆叠而成的岩石小丘。它形似蹲伏的老虎，因此得名虎岩（Beombawi，意为“老虎岩”），是束草市评选的束草八景中的第二景。从入口往上走5分钟左右，就能同时俯瞰湖面、东海和雪岳山的山脊线，想在短时间内一次看到束草的山与海，来这里正合适。 永郎湖与虎岩 永郎湖是被海与沙洲隔出来的潟湖，周长约8公里，面积约1.2平方公里。名字来自新罗的花郎永郎（Yeongrang）。《三国遗事》中留有永郎发…
自然
영월군
宁越邑烟霞里的烟霞溪谷，是鹰峰山（Ungbongsan）山脚下天然形成的小溪谷。从深林里流下的清凉溪水和浓荫，让它成为夏天避暑的去处。规模虽小，却拥有烟霞瀑布与龙沼瀑布两处瀑布。深秋时节，白色水流从长满青苔的岩石间落下，景色优美，连摄影爱好者也会特意来拍。 两处瀑布 溪谷的重点，是从林中岩台上落下的瀑布。龙沼瀑布从圆形凹陷的深潭上方滑落，周围的岩石覆满绿色青苔。再去找一找烟霞瀑布，沿着溪谷边走边看，会遇到大大小小的水潭和浅滩。它不像大瀑布那样气势磅礴，但少有人工雕琢的原始模…
自然
울진군
蔚珍内陆的佛影溪谷（Buryeonggyegok）蜿蜒约15公里，清澈的溪水两侧，白色岩石绝壁连绵不断。构成溪谷的岩石是约20亿年前形成的片麻岩，在朝鲜半岛也是屈指可数的古老岩石。1979年被指定为国家名胜，2017年又成为庆北东海岸国家地质公园的地质景点。 名称与佛影寺 溪谷的名字来自谷中的千年古刹佛影寺。相传寺院西侧山脊上形似佛像的岩石，会把影子映在寺内的水池里，因而取名“佛的影子（佛影）”。佛影寺据说创建于新罗真德女王时期，适合在溪谷自驾游中顺路拜访。 读懂20亿年的…
自然
인제군
麟蹄郡元垈里（Wondae-ri）山坡上的138公顷土地上，生长着约69万棵白桦。洁白的树干笔直地伸向天空，走在林间，四周满是白色与绿色，难怪这里叫“低语的白桦林”。这是一片免门票的国有林，游览江原内陆时，很适合抽出半天来走一走。 人工种植的森林 这片森林并非自然生长，而是1974年到1995年历时21年栽种、培育而成的人工林。如今树龄已超过20年，其中一部分被打造成森林体验空间，设有林中教室、瞭望台、生态池塘、圆锥形的“印第安小屋”休息处，以及木桥和台阶。管理方是山林厅麟…
自然
원주시
站在原州文幕邑田野正中央的盘溪里银杏树，一棵就像一片小树林般的巨树。树枝东西向伸展达37.5米，南北向达31米，秋天树叶一起变黄时，远远望去就像一座圆形的金色小丘。1964年被指定为天然纪念物，每年10月底，都有人从全国各地赶来，只为看这一棵树。 这棵树有多古老 确切的年龄谁也不知道。被指定为天然纪念物时，推测为800年出头，近来也有推测认为已超过1,300年，不同资料的差距相当大。树的大小也会因测量时间和方法而异，高度各资料介绍为26米至33米，树干周长为14至16米左右…
自然
의성군
义城店谷面沙村村（Sachon-ri，沙村里）的西边，有一片绵延很长、由数百年树龄的榉树和朴树组成的树林。据说高丽末年迁入这个村子的一位儒生，为挡住田野上吹来的大风而精心培育了它，这是一片防风林，村民至今仍称它为西林（西林）。树林在进村入口的西侧，沿南北向呈带状延伸，所以还没进村，就会先穿过这片林子。守护村庄600多年的这片树林，就是天然纪念物义城沙村里路边林。 为挡风而种下的树林 传说树林是高丽末年作为安东金氏第一位迁入这个村子的Kim Ja-cheom所造。他从安东迁到…
自然
대전광역시
大田大德区鸡足山（Gyejoksan）山脚下的长洞山林浴场，是赤足行走的鸡足山黄土路的起点。山腰环绕的林道上铺着14.5km的红黄土，沿途好几处洗脚的地方，很容易遇到手里拎着鞋行走的人。不收门票和停车费，24小时开放，想在大田轻松走一走林间小路时，很适合顺道来逛。 从山林浴场到赤足路 长洞山林浴场于1995年6月，保留着鸡足山的天然林开放。它坐落在鸡足山城下的林间山谷，最初是居民散步、运动的社区森林。 氛围的转变发生在2006年。大田的酒类公司Mackiss Company…
自然
장성군
长城北下面檀田村口，小凉亭旁有一棵树围超过10m的榉树，枝条呈半圆形展开。长城檀田里榉树被认为是韩国最大的榉树之一，是天然纪念物。村里人沿着“为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长而种”这一来历，把这棵树叫作“将军树”。 历史：为纪念兄长而种的树 相传，最早迁到檀田村定居的道康金氏入乡始祖金忠南（Kim Chungnam），为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长金忠鲁（Kim Chungno）而种下了这棵树。树龄估计约为400年。村里把这棵树视为灵验的神木，每年正月都举行祈求村落平安的堂山祭。堂山…
自然
대전광역시
大田西区长泰山脚下，约6,700棵水杉笔直地向天空延伸，形成一片森林。这是一个人用毕生心血培育的森林，由大田市接手后向所有人免费开放；一直通到树梢高度的空中步道，是这座休养林的象征。每到秋天，整片森林都被染成赤褐色，是大田数一数二的红叶名所。 一个人种下的森林 建造这片森林的人是林昌凤（1922~2002）先生。1973年，他结束经营的建筑事业，拿出全部家产开始种树，据说二十多年间，在约81万5,855㎡的土地上种了20万棵树。这片森林在1991年被指定为韩国首座民营自然休…
自然
제주시
济州的岳（oreum，济州岛上的火山锥小山丘）大多像山丘一样隆起，但朝天邑教来里的山君不里（Sangumburi）却是在近乎平坦的原野中央深深凹陷的火山口。稍微爬上一小段坡，脚下突然展开巨大的火口，据说规模比汉拿山白鹿潭还大。已被指定为天然纪念物。 是怎样的火山口 山君不里外圈周长约2,067米，内圈周长约756米，深度达约100米。火口边缘仅比周围平地高5~30米，所以从远处看并不像一座山。落在火口底部的雨水通过缝隙多的底部渗走，所以不会积水。 长期以来，这里被介绍为几乎…
自然
제천시
当人们把忠清道称作“湖西”，即“湖的西边”时，这个湖据说就是堤川的义林池（Uirimji，義林池）。这座水库被认为修筑于三韩时代，非常古老，至今仍在为稻田灌溉，发挥着作用。它与堤坝上成排的松树和柳树林堤林（Jerim，堤林）一起被指定为名胜，沿湖岸走上一圈，就能追寻近两千年的农业历史。 历史：三韩时代的水利设施 义林池与金堤的碧骨堤、密阳的守山堤并称为韩国古代三大水利设施。这三处之中，至今仍在发挥灌溉功能的只有义林池。关于是谁修筑的，流传着两种说法：一是新罗真兴王时期伽倻琴…
自然
증평군
忠北曾坪的坐龟山自然休养林（Jwagusan），白天可以住在林间小屋，夜晚用国内最大的356毫米折射望远镜观星。白天走过悬在深谷上方50米高处、长230米的冥想云桥，日落后再登上休养林上方的天文台即可。森林和星空可以同时享受，很受家庭游客欢迎。 龟坐之山 坐龟山（坐龜山）如其名，据说形状像一只乌龟蹲坐着。乌龟象征福气和长寿，所以光听山名，就让人觉得是个适合歇息的地方。海拔657米，是清州、曾坪一带最高的山，耸立在横贯忠北内陆的山脉汉南锦北正脉之上。 休养林于2009年7月开…