从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
自然
진주시
走进晋州珍城面庆南科学教育院的科学馆，展厅地面正中就裸露着一亿年前水边的岩石。建设时挖开山丘发现了化石地层，人们没有把它削掉，而是在其上建起了展馆。鸟脚印、恐龙脚印和翼龙脚印在同一个地方同时出土，世界上都很罕见，因此在1998年被指定为天然纪念物。 工地上出现的一亿年前水边 这里原本是海拔55米左右的低矮山丘。为了建新的教育院大楼，要把地面向下削到海拔35米的高度，在1997年5月20日，当时担任庆南科学高中教师的白光锡先生，第一个认出了印在岩石上的脚印。发掘立刻开始，在五…
自然
창녕군
庆南昌宁的牛浦湿地（Upo Wetland，牛浦沼泽）是韩国最大的内陆湿地，候鸟飞落在水草和柳树之间，景色随季节变换。它作为拉姆萨尔湿地和天然保护区受到保护，你可以沿着堤坝和林中小径慢慢走，欣赏这片蕴含一亿多年时光的湿地。 湿地的历史：恐龙时代形成的水洼 牛浦湿地据推测约在1亿4,000万年前开始形成。据说在中生代白垩纪，海平面上升，洛东江流域的土地下陷，水积聚下来，形成了沼泽和湖泊。湿地由牛浦、木浦（Mokpo）、沙旨浦、Jokjibeol四处构成，横跨昌宁郡Yueo面、…
自然
창원시
在昌原市义昌区大山面北部里东部村，一座俯瞰田野的小山丘上，立着一棵朴树。2022年夏天，它以“小德洞朴树”的身份出现在电视剧《非常律师禹英禑》中，随后各地游客蜂拥而至，同年10月7日，它被指定为国家天然纪念物。这里既能见到树龄约500年的参天古树，也能听到村民世代供奉这棵树的故事。 守护村庄的堂山树 这棵朴树自古以来就是东部村的堂山树，也就是人们相信会庇佑村庄的神树。村民至今仍在每年农历十月初一到树下举行堂山祭。这场祭祀已持续90多年从未中断，在天然纪念物的指定过程中，这一…
自然
청송군
在庆北青松、周王山国立公园的山谷里，藏着一座小小的水库。注山池（Jusanji）的水里，生长着数百年树龄的大叶柳古树，清晨水雾升腾时，树木看上去就像漂浮在水面上。这里是摄影师们每年随季节更替前来拍摄的地方，也是2013年被指定为国家名胜的自然遗产。 历史：为农耕而建的300年水库 注山池不是为了景色而挖的池塘，而是为了给下面村庄的稻田灌溉而修筑的水库。工程在1720年8月动工，次年，即景宗元年的1721年10月竣工。水库入口的岩石上，有纪念对筑堤立下大功的Yi Jin-py…
自然
청주시
从KTX吴松站向西北走2公里出头，在吴松生命科学园区的一座小公园正中，立着一棵约500岁的木瓜树。扭曲嶙峋的树干和斑驳的树皮一眼就能看到，它是国内数一数二的大木瓜树，还有与朝鲜世祖相关的故事，因此被指定为天然纪念物。 愿学无用之木的儒士 世祖即位不久，瑞山柳氏门中的柳润隐居在这个村子里。世祖召他入朝，柳润没有找什么繁琐的借口，而是指着这棵木瓜树说，自己也像这棵树一样是个无用之人，婉拒了征召。据说世祖于是亲笔写下“楙洞处士”几个字赐给他，意思是“木瓜树村的处士”。被拒绝的国王…
自然
논산시
论山（Nonsan）市区东面，拦截发源于大芚山（Daedunsan）的论山川而成的塔亭湖（塔亭水库），是忠清南道第二大水库。冬天，大天鹅、花脸鸭等候鸟成千上万地落在湖面上；横跨湖面的600米吊桥，每晚上演水与光的表演。曾经灌溉论山平原的农业水库，如今成了忠南数一数二的湖畔漫步地。 历史：1944年竣工的农业水库 塔亭水库于1941年动工，1944年竣工，由韩国农渔村公社管理。这是一座堆土筑成的土坝，坝长573米、高17.8米。蓄水量约3,161万㎥，灌溉农田约5,117公顷…
自然
태백시
黄池（Hwangji）是位于太白市区正中，商铺与马路之间一座小公园里的泉水。从这里涌出的水横贯岭南地区，经过釜山乙淑岛流入南海，这里就是洛东江的源头。《东国舆地胜览》《陟州志》《大东地志》等古籍中也记载它是洛东江的发源地。池子本身不大，但一条大江竟从市区街巷中央开始，这一点带来奇妙的感动。 三个池塘 黄池由周长100米的上池、50米的中池和30米的下池组成。上池里有不知深浅的水洞，每天涌出约5,000吨水。1989年光东水库建成之前，这里是太白市民生活用水的水源，2008年…
自然
태안군
泰安新斗里海岸沙丘后方、被松林环抱的小池塘，就是斗雄湿地（Duung Wetland）。风吹来的沙子堆成沙丘挡住了大海，海水后面积聚起淡水，形成了沙丘湿地，水面部分长约200m、宽约100m，其实很小。即便如此，它仍是韩国第一处被指定为湿地保护区的沙丘湿地，并于2007年登录为拉姆萨尔湿地。曾一度消失的濒危物种金线蛙（Korean golden frog），也在这里重新回来了。 沙丘造就的湿地 这里原本是海边。海岸沙丘不断堆积，淡水被困在沙丘与后山山谷之间，就这样形成了湿地…
自然
평창군
平昌美滩面（Mitan）青玉山山顶，海拔1,256米处，铺展着一片有六个足球场大的开阔平原。沿着山脊，约20座巨大的风力发电机在转动；初夏时，洁白的大滨菊盖满山丘；到了夜晚，人们聚集到这里看银河。可以开车一直到山顶下方，不费多大力气就能欣赏高原风光。 曾播撒六百斗稻种的土地 “六百亩”（Yukbaekmajigi）这个名字，来自这片平原大得可以播撒600斗稻种。“亩”（majigi）是以一斗稻种可播种的田地面积计数的旧单位。20世纪60年代，火田民开垦山地做成田地，这里成为…
自然
영북면
汉滩江拐大弯的地方形成一汪深潭，高13米的白色花岗岩岩石从水面升起。岩石的形状像堆起来的稻束，所以被称为“稻垛潭”，用汉字写作禾积渊（Hwajeogyeon）。朝鲜时代这里曾是祈雨之地，也是谦斋郑敾画入画中的景致。2013年1月4日被指定为国家名胜。 花岗岩与玄武岩相遇之处 禾积渊有意思的地方，是两种截然不同的岩石同时入画。底部铺着中生代形成的大宝花岗岩，其上覆盖着新生代第四纪由北边平康地区的鹅里山（Orisan）流来的熔岩凝固而成的玄武岩层。熔岩填满了古汉滩江的山谷，形成…
自然
포천시
陡峭的花岗岩绝壁下积着翡翠色湖水的抱川艺术谷（Pocheon Art Valley），原本是开采石材的采石场。抱川市把近30年里开采质地坚硬、纹理细腻的抱川石后遗弃的这块地方，重新打造成环保的文化艺术公园。如今它也是汉滩江联合国教科文组织世界地质公园的地质景点之一。 历史：从采石场到文化公园 这里从1960年代起开采花岗岩约30年。抱川石质地坚硬，花岗岩特有的纹理也很美，被用作青瓦台、国会议事堂、仁川机场等重要建筑的建材。然而1990年代以后，优质石材减少，采石场被废弃，被…
自然
포항시
浦项兴海邑北松里，沿着曲江川（旧称北川）堤坝，松林连绵近2.5公里。北川薮是朝鲜后期为防洪而修筑堤坝，并在上面培育起来的树林，据说是现存韩国树林中第三长的。这里既是人们赤脚走在荫凉土路上的街坊散步道，也是村民每年举行祭祀的信仰之林。 名称末尾的“薮”字，是草丛、灌木丛之意。浦项为了抵挡海风和水流，每个村庄都培育了许多树林，北川薮是其中兼具防洪的水害防止林和挡风的防风林两种作用的代表性村庄林。 为守护堤坝而培育的树林 根据《日省录》的记载，纯祖时期的1802年，来任兴海郡守的…
自然
하동군
河东岳阳大竹村后山半山腰，有一棵松树，仿佛坐在一块巨大的平板岩上。看上去连一撮土都没有的岩石，被它的根劈开、包裹，长成了这棵文岩松（文岩松）（Munamsong）。站在树下，朴景利的长篇小说《土地》中描写为崔参判家土地的、广阔的岳阳平原尽收眼底。 穿透岩石生长的松树 文岩松是一棵高13米、胸高周长3.7米的松树。它在不渗水的岩石上极其缓慢地生长，一部分根撑开岩缝，外侧的根则像抓住岩石一般紧紧包裹。因这种特殊的生长环境、优美的树形和开阔的景观受到认可，于2008年被指定为国家…
自然
연천군
汉滩江发源于朝鲜平康，流经铁原、抱川、涟川，汇入临津江，全长136公里。江水切削熔岩凝固而成的玄武岩台地，形成了几十米深的峡谷和柱状节理悬崖，也因此，这一带于2020年成为韩国第四处联合国教科文组织世界地质公园。瀑布、峡谷步道、漂流，沿着同一条江，可以用多种方式尽情游玩。 熔岩造就的峡谷 新生代第四纪，从北边梧里山（Orisan）一带流出的熔岩填满了古老的山谷，形成了广阔的铁原、平康熔岩台地。此后汉滩江切入这些玄武岩，形成了平坦原野之下藏着深邃峡谷的独特地形。玄武岩冷却时裂…
自然
함양군
咸阳休川面木岘村前的溪边，立着一棵从根部就分出多条枝干、像圆伞一样撑开的松树。因为枝条分成九股，所以得名九松（九株松），意思就是“九棵松树”。据说它是约300年前开辟这座村子的家族所栽，在田野正中，至今仍记着村子的起源。 开辟村子的人所栽的树 九松的树龄推测约300年。据传是最早迁入、在此定居的晋阳郑氏鹤山公派的人所栽，所以这一棵树本身也是村子的来历。它不仅在生物学上是形态罕见的松树，还因被认为是展现村落由来的文化资料，于1988年被指定为国家天然纪念物。 从九股到七股 这…
自然
함양군
相传新罗末期崔致远担任咸阳郡太守时，为防洪水在江堤上植树而成的森林。它被认为是韩国最古老的人工林，1962年被指定为天然纪念物。如今是咸阳邑的一座公园，2万多棵树之间有步道相连，被称为“千年之林”。 为防洪水而植的堤防林 据传，统一新罗真圣女王（在位887至897年）时期任天岭郡（今咸阳）太守的崔致远，改变了渭川的水道、筑起堤坝后栽下树木。当时渭川从咸阳邑中央流过，洪水频发。朝鲜时代的记录中，这片森林被称为“大馆林”。 起初它是一整片长长相连的森林，后来洪水冲垮了中间部分，…
自然
해남군
海南郡厅前院的正中央，立着一棵以一根粗壮树干拔地而起、向四面伸展枝条的黑松。它的名字叫守城松（Suseongsong），意为“守住城池的松树”。相传是为纪念1555年击退倭寇而栽，2001年被指定为天然纪念物。能近距离看到在官府院子里守护乡里400多年的老树，这样的地方很难得。 乙卯倭变与“守城之松” 1555年（明宗10年），数十艘倭寇的船闯入如今海南北平面南仓里一带（达梁浦）和莞岛的达岛。在这场乙卯倭变中，倭寇接连攻破海南、灵岩、珍岛一带的军镇，连全罗兵马节度使也丧命。…
自然
화성시
始华湖南侧，一望无际的芦苇丛中耸立着一座座红色的岩石岛。这些岩石里成堆地出土了恐龙蛋化石，如今沿着木栈道一路走去，就能亲眼看到真实的蛋化石。这里在始华湖防潮堤建成之前，是海水涨落的滩涂，所以既能看到恐龙的踪迹，又能看到已经消失的大海的痕迹，是一条十分特别的散步路线。 海水退去后露出的巢穴 这里的地层是中生代白垩纪、约8300万至8500万年前沉积下来的沉积层。始华湖围垦地形成之前，这一带曾是岛屿的6至7处岩石地带，先后发现了恐龙蛋化石和蛋巢。在纵横50至60厘米的20多个巢…
自然
화순군
和顺春阳面小小的开天寺（Gaecheonsa）周围，常青的榧树林覆盖着山麓。榧树一年长不了多少，却一直蔓延到开天山和天台山脚下，在榧树林中，无论规模还是生长状况都称得上出色。这里离以“千佛千塔”闻名的云住寺只有4公里多，是一片安静的森林。 寺里种下的树，如何成了森林 这片森林，应是过去开天寺的僧人在寺周围种下的榧树，通过撒播种子逐渐扩大而成。榧树生长在内藏山以南和日本等温暖的地方，叶尖尖锐而坚硬。我们的先人把榧子当驱虫药和通便药使用，也榨油食用，纹理细腻的木材则珍贵地用来做…
自然
제주시
济州西部楮旨里（Jeoji-ri）的幻想森林Gotjawal公园（Hwansang Gotjawal Forest），是一个家庭一边清除荆棘、一边开出小路而成的森林。2006年冬天，李亨哲（Yi Hyeong-cheol）先生因脑梗倒下，右半身瘫痪，他把用剩下的左手清理灌木当作康复训练；这条路如今已成为每年近15万人到访的森林步道。门票中包含森林讲解，可以一边听故事，一边了解Gotjawal是怎样的森林——这是它与别处不同的地方。 被遗弃的石头地如何变成森林 熔岩森林“Go…