从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
所选城市: 부산
庭园·公园
부산
从西面闹市区稍稍走出来，就会看到被高层公寓环绕的一大片绿地。釜山市民公园（Busan Citizens Park）这块地，几十年来市民都无法进入。它先后做过赛马场、日军训练所，以及美军基地哈里亚营地（Camp Hialeah），2014年才变成公园，如今在草坪与池塘之间，还留着几栋旧基地建筑，默默记着那段时光。 历史：从赛马场到美军基地，再到公园 日本殖民时期，这里是朝鲜赛马协会的赛马场，二战期间被用作日军训练所。1945年光复后，美军进驻并建起基地。据说看到赛马场的美军官…
城郭·要塞
부산
釜山东区凡一洞的公寓和市场之间，有一座小山丘仍保留着树林。釜山镇城（Busanjinseong）是朝鲜水军守卫的城，与1592年壬辰倭乱第一场战斗的发生地关系密切。如今山丘上留下的城墙，是朝鲜水军沿用并修缮的、战争中日军所筑之城，所以在同一座山丘上，可以同时看到两个国家的筑城方式。 历史：两次筑成的城 朝鲜1407年开放釜山浦时，为监视倭人在釜山镇驻军。1490年在如今的甑山脚下修筑了周长约950米的城，称为“前期釜山镇城”。1592年4月日军登陆，佥使郑发与军士、百姓奋战…
其他
부산
釜山金井区西洞（Seodong）的窄巷如蛛网般交错，一走进去就容易迷失方向，这就是它名字里“迷路”的由来。和游客熙熙攘攘的札嘎其市场、国际市场不同，这里是街坊邻居来买小菜和鱼的生活市场，能近距离看到釜山住宅区普通的一天。金井区是有金井山和梵鱼寺的釜山北部街区，能让人遇见与海滨景点截然不同的釜山。 三个市场合而为一 西洞迷路市场并不是一个市场，而是对西洞市场、西洞乡土市场、西洞传统巷弄市场三个市场的合称。2014年，三个市场作为文化观光型市场一同重新出发，打出了现在的名字。名…
海岸·岛屿
부산
从海云台海水浴场沿海岸向东走，就是松亭海水浴场（Songjeong Beach），长约1.2公里、宽约57米的沙滩如弓般弯曲。比起海云台和广安里，这里安静许多，水也浅，适合带孩子来。最重要的是，四季都有扛着冲浪板的冲浪者等待海浪，这是这片海滩的招牌。 在釜山冲浪，就来松亭 松亭是釜山冲浪爱好者首先会想到的海滩。海浪来得比较柔和，初次踩上冲浪板的人也适合上课，海滩后方一排排都是冲浪店和培训点。夏天是游泳的人，春、秋、冬则是穿着潜水衣的冲浪者占满海滩。沿着海滩路还有许多咖啡馆和…
历史遗迹
부산
釜山的“水营”这个地名，原本是水军节度使营，也就是水军司令部的简称。水营区水营洞的水营史迹公园，就是曾指挥朝鲜时代东南沿海水军的庆尚左道水军节度使营（庆尚左水营）所在的地方。城池已消失，但城门、古树、祠堂和民俗艺术仍保留着，从广安里海滩稍微往里走一点，就能看到釜山的另一副面孔。 历史：守护东南沿海的水军基地 庆尚左水营是朝鲜时代管辖东南沿海的水军军营。这里背靠金莲山，前面是如今的广安里海面，在军事上非常重要。现在城墙几乎没有留下来，城址和相关遗迹集中在公园里。城址本身被指定…
山
부산
横跨釜山沙下区与沙上区的升鹤山（Seunghaksan，海拔496米），每到秋天，山顶一带就被银白色的芒草铺满。脚下是洛东江入海口、乙淑岛和多大浦的海面，傍晚时分，不少人专程上山，只为看夕阳落在河口的另一边。它因被称为东亚大学的后山而与市区靠得很近，从地铁站下来就能直接开始登山。 如鹤飞翔之山 传说高丽末年，无学大师巡视全国山势，来到这里，见山势高峻有力，宛如白鹤振翅，便取“乘”与“鹤”二字，称之为升鹤山。山的高度因资料不同，有496米和497米两种说法。山脉向东连接九德山…
动物园·水族馆
부산
就在海云台海水浴场沙滩旁，走进地下，头顶便有鲨鱼和鳐鱼游过的隧道延伸开来。SEA LIFE釜山水族馆是2001年11月开业的海洋水族馆，长80米的海底隧道被介绍为韩国最长。它很容易与海滩散步结合，雨天或盛夏白天尤其拥挤。 是个怎样的地方 水族馆是从地下1层延伸到地下3层的室内设施，由配有各主题水槽和海底隧道的8个展馆构成。开业以来累计访客已超过1,500万人。最初名为釜山水族馆，2014年7月更名为世界知名的水族馆品牌SEA LIFE，并重新布置了内部。当时以对动物更友好的…
自然
부산
釜山机张郡铁马面的九山林（Ahopsan Forest），是一户人家九代人守着土地不出卖、一路护养下来的私有林。遮天蔽日的粗壮孟宗竹林和数百年树龄的金刚松，覆盖着52万平方米的山坡。它因电影和电视剧取景地而出名，但真正走进去才发现，最大的魅力其实是这片可以安静漫步的森林。 一个家族守护的森林 森林的主人是壬辰倭乱之后定居在美洞村的南平文氏家族。世世代代不开发、只用心养护，使得环抱九条山谷的九山山脚下，古老的森林完整地保留了下来。据说，即使在日据时期，他们也没有从松树上采松脂…
历史遗迹
부산
连接釜山南浦洞与影岛的影岛大桥，乍一看只是一座普通的市区桥梁，但一到固定时间，靠陆地一侧的桥面就会缓缓向天空升起。它于1934年通车，是韩国第一座连陆桥，也是如今仅存的单叶开启桥。韩国战争期间，这里还是难民们约定“在影岛桥见面”、等待失散亲人的地方。 历史：从釜山名物到难民之桥 影岛大桥于1932年3月动工，1934年11月通车。全长214.7米，宽18.3米，通车时的名字是“釜山大桥”。为了让大船通过而将桥面升起，通车当天不只釜山，连金海、密阳等地也有约6万人赶来观看。起…
观景点
부산
釜山（Busan）南区牛岩洞（Uam-dong）山坡上的小森林公园。站在这里，釜山港与釜山港大桥、影岛和蓬莱山（Bongnaesan）同框入画，日落后桥上灯光和山腹道路的灯火次第亮起。因这片风景而得名“釜山的爱乐之城”，有很多人专程为晚霞和夜景而来。 森林里的看点 - 月亮雕塑拍照点：山坡上摆放的巨大满月雕塑是森林的象征。很多人想以釜山港大桥和蓬莱山为背景拍剪影照，随拍摄角度不同，月亮的形状和颜色也不一样。 - 观海休息处：松树与草坪之间摆着长椅和望远镜，可以悠闲眺望出入釜…
观景点
부산
在釜山东区草梁洞山腹道路之上，立着红色大邮筒的屋顶，可以俯瞰釜山北港和影岛。在这里写的明信片，要一年后才会送到收件人手中。这座小小的瞭望台是为纪念热爱书信的诗人青马柳致环而建，山坡上的街区风景和一封慢慢寄出的信，会留在人的记忆里。 热爱书信的诗人 出生在统营的青马柳致环，曾任釜山庆南女子高中校长，与草梁山腹道路一带缘分很深。他与时调诗人李永道（Lee Yeong-do）互通了数千封书信而闻名，描写在邮局窗边写信心情的诗〈Haengbok〉（意为“幸福”）至今广为传诵。釜山东…
海岸·岛屿
부산
这座公园位于釜山南区龙湖洞，长山峰的山麓在这里落入大海，沿着海岸，奇岩绝壁和宽阔的岩盘连绵不断。走在海岸步道上，一侧可以看到广安大桥和海云台，另一侧则是五六岛，被誉为最能近距离亲近釜山大海的步道之一。由于长期是军事区域，人为干预少，岩石海岸几乎保持着原样。 名字背后的故事 “二妓台（Igidae）”的意思是“两位妓生的台”。朝鲜后期的文献《东莱营志》记载，水营南面十五里处有两位妓生的坟墓，因此称作二妓台。除此之外，当地还流传着另一个故事：壬辰倭乱时，倭军攻陷庆尚左水营城后在…
海岸·岛屿
부산
釜山机张郡日光邑的日光海水浴场，是一个两端一眼就能望见的弓形小海湾。水浅，浪也平静，适合带孩子来；沙滩中央隆起一座小山丘三圣台，流传着高丽末期三位儒士的故事。这里还是吴永寿（O Yeong-su）小说《Gaetmaeul》（意为“海边村庄”）的舞台，能感受到有别于海云台、广安里的东海岸渔村之海。 袖珍海滩日光 日光海水浴场是在二川里与鹤里之间凹进去的海湾里形成的沙滩。与一眼望不到水平线尽头的宽阔海滩不同，两侧被山和村庄环绕，是典型的袖珍海滩（pocket beach），比起…
博物馆·美术馆
부산
朝鲜战争时离开首尔的政府，把釜山定为临时首都。西区府民洞的临时首都纪念馆，把当年李承晚总统居住并处理国事的官邸，布置成当时的氛围。不是华丽的宫殿，而是在朴素的两层小楼里，作出了战争期间的重要决定，这一点让这里与众不同。 历史：从道知事官舍到总统官邸 这座建筑于1926年8月10日作为庆尚南道知事官舍竣工。1925年庆南道厅由晋州迁到釜山时建造了这座房子。1950年战争爆发、釜山成为临时首都后，1950年8月18日至1953年8月15日用作总统官邸，政府返回首尔后又成为道知事…
山
부산
山路就从海云台新城公寓小区的正后方开始，稍微往上走，就会出现巨石覆盖山坡的石海。长山（634m）是釜山第二高的山，因约7千万年前火山活动留下的地貌，被列为釜山国家地质公园的地质景点。站在山脊上，海云台的大海和广安大桥一览无余。 火山造就的山 长山是在白垩纪末期剧烈的流纹岩质火山活动中，喷涌而出的火山灰、熔岩和火山碎屑流凝固而成的山。山上留有火山口的痕迹，因此也被介绍为研究朝鲜半岛东南部火山活动的重要地点。山上最醒目的，是登山者称为碎石坡（Neoldeok，也叫Neoldeo…
历史遗迹
부산
釜山南区的草坪上，一排排低矮的墓碑整齐排列，上方飘扬着二十二国的国旗。驻韩联合国纪念公园（UN Memorial Cemetery in Korea）是世界上唯一的联合国军墓地，长眠着在朝鲜战争中阵亡的11国将士2,300多人。 历史：战争期间建成的墓地 联合国军司令部于1951年1月18日在此开始建造阵亡者墓地，同年4月完工。此后，原来临时安葬在开城、仁川、大田、大邱、密阳、马山等地的遗骸陆续迁来此处。1951至1954年间，这里曾安葬约1万1千人，但比利时、哥伦比亚、埃…
寺庙·教堂
부산
海东龙宫寺（Haedong Yonggungsa）是位于釜山机张郡时郎里海边岩石上的寺院。它被认为是离大海最近的寺院，许多人前来观赏佛堂与石灯在拍打着浪花的岩石上相连的风景。临近佛诞日时，寺内满是莲花灯。它位于海云台海水浴场以东约7公里处，很适合串联游览。 历史与名字 寺里传说，高丽末期的1376年，懒翁和尚惠勤最初创建了它，但这一说法存在争议，如今的建筑大部分是1970年代以后所建。也有记载说，寺院建立之前，这里是种芝麻、放牛的空地。长期是私人寺院，2021年登记为大韩佛…
海岸·岛屿
부산
从海云台海水浴场东端的尾浦（Mipo）到松亭海水浴场（Songjeong），火车曾紧贴着大海奔驰的东海南部线旧铁道，共4.8公里，如今成了一条海滨步道。沿着铁轨往前走，会依次经过月尾岭山坡下的隧道、立着红色灯塔的青沙浦（Cheongsapo），以及伸向海面的观景台。步道随时可以免费行走，同一段轨道上还有海岸列车，上方的空中轨道上则有天空胶囊，步行和乘坐可以搭配着安排成一整天的行程。 历史：列车远去的海岸铁路 东海南部线的海云台路段，几乎与大海相接，是以车窗风景闻名的铁路。2…
海岸·岛屿
부산
海云台海水浴场的沙滩尽头，一座长满松树和山茶树（冬柏）的小山丘突入大海。冬柏岛（Dongbaekseom）原本是岛，后来旁边春川溪冲来的泥沙堆积，使它与陆地相连，成了陆连岛。如今仍沿用旧名叫作岛，环岛的海岸步道，已成为海云台旅行的基本路线。 名称与历史 岛名来自把岛染成红色的山茶树（冬柏）。南海岸有许多同名的岛，但这里因新罗末期学者崔致远的足迹而与众不同。传说崔致远在前往伽倻山的路上，被这里的景色迷住，在岩石上刻下“海云台（海雲臺）”三个字，海云台这个地名就由此而来。他的字…
海岸·岛屿
부산
海云台海水浴场位于釜山海云台区中洞和佑洞一带，是一处都市型海滩。沙滩长约1.5公里，面积约12万平方米，是韩国最知名的海水浴场。关于沙滩宽度，各资料说法不一，从30米到90米不等；这里是水较浅的海湾，很适合下海游泳。夏天挤满避暑的游客，冬天则凭海边散步和北极熊游泳大会吸引人潮，一年四季都有人来。 名字与历史 “海云台”这个名字，来自新罗末期学者孤云崔致远的字“海云”。相传崔致远辞官前往伽倻山途中，被此地景色吸引，在冬柏岛的岩石上刻下了“海云台”三个字。这里原是附近居民打鱼的…
山
부산
登上矗立在釜山市中心、海拔427米的山，光安大桥、海云台和西面（Seomyeon）的灯火一览无余。黄岭山（Hwangnyeongsan）横跨釜山镇区、南区、水营区、莲堤区四个区，是座都市山，开车可以到接近山顶的地方，是釜山首屈一指的夜景名所。春天，环绕山腰的道路会变成樱花路。 历史：燃起烽火的山 山名在朝鲜初期的地理书中最早以黄（黃）字出现，1832年东莱府邑志中则写作荒（荒）字。有一种解释说，它来自被新罗吞并之前这一带的居柒山国（Geochilsanguk）之名。山顶附近…
老街·广场
부산
釜山影岛海边悬崖上，白色围墙的小房子连成一排，面前是大船抛锚的南港海面。白色急流文化村（Huinnyeoul）曾是朝鲜战争难民艰辛生活起步的山坡村落，如今是居民与艺术家共同经营的文化村。因电影《辩护人》在此取景而为人所知，吸引了许多来釜山的游客。 历史：名字来自如白雪般的水流 “白色急流”（Huinnyeoul）之名，来自蓬莱山山麓的多股水流蜿蜒流向大海，景象如同下着白雪。据说夏季连日大雨时，水会像瀑布一样顺着村里的台阶倾泻而下。这里一度只被看作陡峭的贫民山村，但2011年…