从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
历史遗迹
인천광역시
仁川弥邹忽区文鹤洞的昇鹤山（Seunghaksan）脚下，有朝鲜时代仁川郡的公立学校——仁川乡校。旁边还复原了仁川都护府的官衙建筑，朝鲜时代一个州郡的“学校”和“官府”，在这里可以一并看到。直到今天，每逢春秋两季，这里依然祭祀孔子和圣贤，也继续开展传统礼仪教育。 乡校是怎样的地方 乡校是朝鲜时代国家在各州郡设立的教育机构，承担两项职责：供奉孔子和圣贤的牌位并举行祭祀，以及教导地方学生。它靠国家拨给的土地、奴婢和书籍运营，仁川乡校规定由一名教官教导30名学生。到了朝鲜后期，教…
海岸·岛屿
부산
釜山机张郡日光邑的日光海水浴场，是一个两端一眼就能望见的弓形小海湾。水浅，浪也平静，适合带孩子来；沙滩中央隆起一座小山丘三圣台，流传着高丽末期三位儒士的故事。这里还是吴永寿（O Yeong-su）小说《Gaetmaeul》（意为“海边村庄”）的舞台，能感受到有别于海云台、广安里的东海岸渔村之海。 袖珍海滩日光 日光海水浴场是在二川里与鹤里之间凹进去的海湾里形成的沙滩。与一眼望不到水平线尽头的宽阔海滩不同，两侧被山和村庄环绕，是典型的袖珍海滩（pocket beach），比起…
海岸·岛屿
울산
在蔚山东区，紧挨着大王岩公园（Daewangam Park）的松林，日山海水浴场（Ilsan Beach）是一片细沙海滩，长约600m，宽40~60m。水深只有1~2m，水面也比较平静，很适合带孩子戏水。在这座随处可见造船厂起重机的工业城市中心，竟然藏着这样一片海滩，反倒格外让人印象深刻。 新罗国王歇脚的海边 日山近海流传着一个故事：新罗的国王们曾在此欣赏风景、小憩。从海滩通向大王岩的岩石坡地御风台（Eopungdae）据说就是国王停留过的地方；而紧邻的大王岩则有一则传说：…
庭园·公园
고양시
一山湖水公园（Ilsan Lake Park）是在建设一山新城时，把一片空地灌满水而造出的人工湖公园。公园总面积约103万㎡，仅湖面就有约30万㎡，环湖步道和自行车道一圈相连。每年春天，高阳国际花卉博览会（Goyang International Flower Show）也在这里举办。 在平地上灌水造出的湖 公园随新城开发一起动工，从1993年1月到1995年12月历时约三年，于1996年5月4日正式开放。当年主导新城规划的相关人士曾回忆说，把买下的大片土地灌满水造一个湖，…
庭园·公园
수원시
位于水原长安区日月水库旁的日月树木园（Irwol Arboretum），是一座2023年5月开放的城市型树木园。在10万1,500㎡的土地上生长着2,016种植物，还有一座汇集沙漠、地中海等干燥气候植物的大型展览温室，所以一年四季随时来都有景可看。离地铁站不远，是从首尔出发的半日游好去处。 筹备八年的水原树木园 水原市从2015年到2022年建设日月树木园，并与灵通区的永兴树木园同一天，于2023年5月19日正式开园。日月树木园种下了5万2千多棵树木和花草。花园按主题分为装…
博物馆·美术馆
부산
朝鲜战争时离开首尔的政府，把釜山定为临时首都。西区府民洞的临时首都纪念馆，把当年李承晚总统居住并处理国事的官邸，布置成当时的氛围。不是华丽的宫殿，而是在朴素的两层小楼里，作出了战争期间的重要决定，这一点让这里与众不同。 历史：从道知事官舍到总统官邸 这座建筑于1926年8月10日作为庆尚南道知事官舍竣工。1925年庆南道厅由晋州迁到釜山时建造了这座房子。1950年战争爆发、釜山成为临时首都后，1950年8月18日至1953年8月15日用作总统官邸，政府返回首尔后又成为道知事…
历史遗迹
파주시
临津阁（Imjingak）是坡州临津江畔的一处旅游景点，1972年建成，为的是抚慰因南北分断而无法回到故乡的离散家属。望拜坛、自由之桥、留有弹痕的蒸汽机车等见证朝鲜战争与分断的地方，都集中在这里。这里还有一片开阔草坪的和平Nuri公园，适合边散步边逛，同时也是前往非军事区（DMZ）安保观光的出发点。 看什么 - 望拜坛：祖籍在朝鲜的离散家属，每逢春节和中秋聚集于此，面朝故乡的方向集体祭拜。 - 自由之桥：原是京义线铁桥的一部分，以村名被称作“Dokgaedari桥”。195…
洞窟
울산
蔚山蔚州郡上北面、新佛山脚下的紫水晶洞窟乐园（Amethyst Cave Land），是把过去开采紫水晶的矿山坑道改造成的旅游洞窟。一、二层坑道加起来长约2.5公里，洞内常年保持12至16℃，夏天凉爽，冬天温暖。既有步行游览洞窟的路线，还能体验乘小船横渡坑道积水形成的地下湖，十分特别。 彦阳紫水晶矿山 这一带自古盛产紫水晶，被称为“玉山”。也有观点认为，这里的水晶很早就被使用了，比如新罗古墓金铃冢出土的5至6世纪前后的水晶项链。矿山的岩石是白垩纪形成的彦阳花岗岩，水晶沿着岩…
自然
대전광역시
大田大德区鸡足山（Gyejoksan）山脚下的长洞山林浴场，是赤足行走的鸡足山黄土路的起点。山腰环绕的林道上铺着14.5km的红黄土，沿途好几处洗脚的地方，很容易遇到手里拎着鞋行走的人。不收门票和停车费，24小时开放，想在大田轻松走一走林间小路时，很适合顺道来逛。 从山林浴场到赤足路 长洞山林浴场于1995年6月，保留着鸡足山的天然林开放。它坐落在鸡足山城下的林间山谷，最初是居民散步、运动的社区森林。 氛围的转变发生在2006年。大田的酒类公司Mackiss Company…
海岸·岛屿
통영시
从巨济岛南端向西约1km，长沙岛（Jangsado）整座岛就是一座庭园。岛形像蛇一样蜿蜒细长，因此得名“长蛇岛”，2011年12月作为长沙岛海上公园（Camellia）开放。数百年树龄的山茶树群覆盖全岛，从11月到次年4月，红色山茶花开了又落，这条山茶隧道就是这里的象征。 整座岛就是庭园 长沙岛在行政区划上属于统营市闲山面，船则从巨济和统营两边都可以前往。岛位于闲丽海上国家公园内，建造公园时也尽量以不破坏自然的方式修路。岛上生长着约10万株山茶树、厚朴和锥栗树，还栖息着天然…
山
부산
山路就从海云台新城公寓小区的正后方开始，稍微往上走，就会出现巨石覆盖山坡的石海。长山（634m）是釜山第二高的山，因约7千万年前火山活动留下的地貌，被列为釜山国家地质公园的地质景点。站在山脊上，海云台的大海和广安大桥一览无余。 火山造就的山 长山是在白垩纪末期剧烈的流纹岩质火山活动中，喷涌而出的火山灰、熔岩和火山碎屑流凝固而成的山。山上留有火山口的痕迹，因此也被介绍为研究朝鲜半岛东南部火山活动的重要地点。山上最醒目的，是登山者称为碎石坡（Neoldeok，也叫Neoldeo…
博物馆·美术馆
울산
曾以捕鲸闻名的蔚山长生浦港，有韩国唯一的鲸鱼博物馆——长生浦鲸鱼博物馆（Jangsaengpo Whale Museum）。巨大的鲸骨标本、捕鲸工具，以及再现旧时捕鲸村庄的模型，展现了鲸鱼与人类的悠久关系。周边被规划为鲸鱼文化特区，海豚水族馆、鲸鱼村、单轨列车都可以串成一日行程。 从捕鲸港到鲸鱼博物馆 长生浦曾是把蔚山近海捕获的鲸鱼运进来拆解的捕鲸中心。1986年韩国禁止商业捕鲸之后，船只和工具失去了用处，但人们把这些遗物收集起来，在旧捕鲸基地的位置建起了博物馆。博物馆于2…
自然
장성군
长城北下面檀田村口，小凉亭旁有一棵树围超过10m的榉树，枝条呈半圆形展开。长城檀田里榉树被认为是韩国最大的榉树之一，是天然纪念物。村里人沿着“为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长而种”这一来历，把这棵树叫作“将军树”。 历史：为纪念兄长而种的树 相传，最早迁到檀田村定居的道康金氏入乡始祖金忠南（Kim Chungnam），为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长金忠鲁（Kim Chungno）而种下了这棵树。树龄估计约为400年。村里把这棵树视为灵验的神木，每年正月都举行祈求村落平安的堂山祭。堂山…
寺庙·教堂
장성군
林间小路的尽头出现一片开阔的池塘，水面上倒映着两层楼阁，以及楼阁身后耸起的白色岩石山峰。长城白羊寺（Baegyangsa）凭这一幅画面，每年秋天都吸引着众多摄影爱好者。自古以来，白羊寺与白鹤峰一带被誉为“大韩八景”，如今是内藏山国立公园白岩山麓、大韩佛教曹溪宗第18教区本寺。 历史与寺名传说 相传百济武王三十三年的632年，如幻禅师创建此寺，最初名为白岩寺。高丽德宗三年的1034年，中衍禅师大规模整修后，改称净土寺。 现在的寺名背后有一段传说。朝鲜宣祖年间，环阳禅师举办法会…
历史遗迹
장성군
笔岩书院（笔岩书院）是为纪念朝鲜中期性理学者河西金麟厚（Gim In-hu，1510～1560）的学问与德行而建的书院。金麟厚是湖南出身者中唯一入祀文庙的人物，因此这座书院长期被视为湖南儒学的中心。2019年，它与陶山书院、绍修书院等一同，作为“韩国的书院”九处之一列入联合国教科文组织世界遗产。书院坐落在开阔田野的平地上，围墙内的布局一目了然。 历史：三次迁址的书院 1590年，金麟厚的弟子们在靠近他家乡的长城箕山里建起书院，但在1597年丁酉再乱时被烧毁。1624年，当地…
山
장수군
这座海拔1,237m的山耸立在全北长水郡中央，每到秋天，从山顶向东延伸的山脊就被银色的芒草覆盖。走最短的茂龙岭路线上山，约45分钟就能到达芒草地，半天就能走完1,000多米高山上的芒草山脊。1986年被指定为郡立公园。 锦江与蟾津江之间的山 长安山坐落在长水郡的长水邑、溪南面、长溪面、燔岩面之间。茂龙岭一带被认为是锦江与蟾津江水系的分水之处，落在这座山上的雨水，会因流向不同，或成为流向西海的锦江，或成为流向南海的蟾津江。登山口茂龙岭（Muryong）的名字意为“龙在舞动”，…
历史遗迹
용인시
这里是韩国第一代西洋画家张旭镇（Chang Ucchin，1917至1990）生命最后一段时光居住的房子。在龙仁马北洞的公寓小区之间，同时保留着朝鲜末期京畿道民居风格的韩屋，以及画家以自己画中的房子为蓝本亲自设计的洋房。2008年以“龙仁张旭镇旧居”之名成为国家登录文化遗产，如今由遗属创办的张旭镇美术文化财团照管。 画家亲手改造的韩屋 张旭镇从1986年起直到去世，一直住在这里作画。韩屋是京畿道民居结构：正房、客房和库房围成“口”字形，但有一侧敞开，正房和客房各自只有46平…
庭园·公园
서울특별시
南山东麓，就在东大入口站前，奖忠坛公园现在是人们散步运动的社区公园，但它最初是为纪念为国捐躯者而设的祭坛。公园名称的由来，是1900年高宗为乙未事变中丧生的臣子和军人而建的“奖忠坛”。公园里还移来了世宗时代架在清溪川上的石桥水标桥，可以近距离看到朝鲜初期的桥梁。 从大韩帝国的追悼祭坛到公园 1895年明成皇后在乙未事变中遇害，当时为守护宫廷而牺牲的训练队连队长洪启薰、宫内府大臣李耕稙等人，为纪念他们，高宗在南山脚下的军营南小营旧址建起奖忠坛，下令春秋两季举行祭祀。后来，壬午…
自然
대전광역시
大田西区长泰山脚下，约6,700棵水杉笔直地向天空延伸，形成一片森林。这是一个人用毕生心血培育的森林，由大田市接手后向所有人免费开放；一直通到树梢高度的空中步道，是这座休养林的象征。每到秋天，整片森林都被染成赤褐色，是大田数一数二的红叶名所。 一个人种下的森林 建造这片森林的人是林昌凤（1922~2002）先生。1973年，他结束经营的建筑事业，拿出全部家产开始种树，据说二十多年间，在约81万5,855㎡的土地上种了20万棵树。这片森林在1991年被指定为韩国首座民营自然休…
海岸·岛屿
삼척시
弧形内凹的小海湾，清澈见底的碧玉色海水，以及其间耸立的白色岩石小岛。三陟近德面的长湖港凭借这样的风景，被称为“韩国的那不勒斯”。它既是鱿鱼渔船进出的国家渔港，夏天也挤满了玩透明独木舟和浮潜的人，港口上方还有横跨大海的缆车经过。 “长湖”的名字与港口的历史 长湖里因港口的形状与“Jangori”相似，曾被叫作Jangulli、Jangori，后来才成了现在的名字。当头山（Dangdusan）山脚下，内湾（Naejangori）和外湾（Oejangori）深深伸入陆地，鱼群聚集…
寺庙·教堂
장흥군
这座寺院坐落在全南长兴迦智山南麓，被视为韩国禅宗最早扎根的地方。858年制作的铁造毗卢遮那佛坐像，以及870年前后建造的孪生三层石塔与石灯，两件国宝同在一座寺院；寺后还有500多棵榧树连成森林。 九山禅门中最早的山门 新罗末期，主张参禅胜于诵经的禅宗兴起，形成了号称“九山禅门”的九个山门，宝林寺正是其中最早开创的迦智山门的中心寺院。相传寺址由元表大德于759年最初选定，860年在宪安王的劝请下，普照禅师体澄使寺院大兴。也有说法称，它与印度和中国的宝林寺并称为“东洋三宝林”。…
历史遗迹
부산
釜山南区的草坪上，一排排低矮的墓碑整齐排列，上方飘扬着二十二国的国旗。驻韩联合国纪念公园（UN Memorial Cemetery in Korea）是世界上唯一的联合国军墓地，长眠着在朝鲜战争中阵亡的11国将士2,300多人。 历史：战争期间建成的墓地 联合国军司令部于1951年1月18日在此开始建造阵亡者墓地，同年4月完工。此后，原来临时安葬在开城、仁川、大田、大邱、密阳、马山等地的遗骸陆续迁来此处。1951至1954年间，这里曾安葬约1万1千人，但比利时、哥伦比亚、埃…
寺庙·教堂
강화군
这是一座位于江华岛鼎足山古山城里的寺院。传灯寺相传创建于高句丽时期的381年，如果属实，就是如今韩国现存寺院中最古老的一座。大雄殿屋檐下撑着屋顶的木雕人像，以及从宋朝传来的铁钟，都是值得寻访的看点。 历史：山城里的寺院与实录保管所 传说传灯寺是高句丽小兽林王时由阿道和尚创建的，但直到高丽中期的历史并不确切。最初的名字是真宗寺（Jinjongsa）。据说1282年高丽忠烈王的王妃贞和宫主（Jeonghwa Gungju）向这座寺院布施之后，寺名改为“传递佛法之灯”之意的传灯寺…
博物馆·美术馆
서울특별시
战争纪念馆（War Memorial of Korea）是建在首尔龙山旧陆军本部旧址上的大型战争史博物馆。它讲述从三国时代到现代朝鲜半岛发生的战争，以及6·25战争（朝鲜战争）的全过程，室外成排摆放着坦克和飞机等大型装备。门票免费，规模又大，很适合作为了解韩国现代史的起点。 历史：以战争的教训换取和平 1988年9月战争纪念事业推进委员会成立，建设逐步具体化，1990年9月28日举行了开工仪式。建筑于1993年12月竣工，1994年6月10日开馆。以战争教训防止战争、实现和…