从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
所选城市: 서울특별시
历史遗迹
서울특별시
恩平区驿村洞住宅区一处小小的儿童公园深处，一座铺着瓦顶的碑阁里，立着仁祖别墅遗基碑。这是朝鲜第16代国王仁祖，为纪念他在1623年反正登上王位之前所住别墅（別墅）的旧址，由曾孙肃宗于1695年所立的石碑。因被认定为见证仁祖反正这一重大事件现场的史料，于2006年被列为宝物。 反正前夜的别墅 这个地方在朝鲜时代，靠近汉城府北边的驿站延曙驿（Yeonseo Station），驿村洞的地名也由此而来。这里原本是仁祖的父亲定远君（后被追尊为元宗）盖房居住的地方。定远君的儿子绫昌君在…
历史遗迹
서울특별시
位于城北区北汉山山脚的贞陵，是创立朝鲜的太祖的第二位王后神德王后康氏之陵。原本位于都城正中的王后陵，在政治斗争中被挤出去，被遗弃了260多年才重新复原，背后有这样的往事，而且森林幽深，也作为市区里的散步路受到喜爱。它是朝鲜王陵之一，已列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：被驱逐的王后之陵 神德王后随着朝鲜建国成为首位王后，太祖立她的儿子芳硕（Bangseok）为世子。1396年王后去世，太祖在都城内现在的贞洞、英国大使馆附近建了陵，还预留了自己的安葬之处。但经过王子之乱即位…
历史遗迹
서울특별시
在首尔芦原区孔陵洞（Gongneung-dong）、国家代表队选手村的隔壁，并排坐落着两处朝鲜王陵。泰陵（Taereung）是中宗第三位王妃文定王后的陵墓，康陵（Gangneung）则是她的儿子明宗与仁顺王后的陵墓。两陵合称泰康陵，属于联合国教科文组织世界遗产“朝鲜王陵”。 历史：没能葬在丈夫身边的王后 文定王后（1501~1565）代年幼的明宗垂帘听政，大权在握。王后希望死后能葬在丈夫中宗身旁，便与奉恩寺住持普雨商议，把中宗的靖陵迁到了今天江南奉恩寺附近。然而那里地势低洼…
城郭·要塞
서울특별시
松坡区风纳洞的公寓小区之间，延伸着一道长长的草坡。乍一看像堤坝，其实是百济人在汉江边夯土筑起的巨大城墙。随着发掘不断推进，风纳土城是汉城百济第一座王城的观点，已在学界成为定论。在这里，可以像在小区里散步一样，走过首尔最古老城市的遗迹。 洪水显露出的王城 这座土城受到关注的契机，是1925年乙丑年的特大洪水。汉江泛滥，冲走了西城墙附近的泥土，中国制的青铜带柄鼎和腰带装饰等上层社会的文物纷纷出土。1963年被指定为国家史迹，但被指定的只有城墙，城内被开发成住宅区。 转折始于19…
历史遗迹
서울특별시
从首尔江南的高楼丛林驱车几分钟，松林间的草坡上，石雕的文臣与武臣、石马和石羊排成一列。首尔献陵与仁陵，简称献仁陵，朝鲜第3代君主太宗与第23代君主纯祖分别与王后一同长眠于此。2009年列入联合国教科文组织世界遗产“朝鲜王陵”，1970年被指定为史迹。 献陵：为太宗修建的最隆重的陵墓 献陵是太宗（在位1400至1418）与元敬王后闵氏之陵。1420年元敬王后先去世，在此处修建了陵墓，当时太宗也预先备好了自己的位置。两年后的1422年太宗去世，埋在王后陵的西侧，成为现在的双陵。…
观景点
서울특별시
铜雀区黑石洞（Heukseok-dong）汉江边悬崖上的孝思亭（Hyosajeong），名字沿用自朝鲜世宗时期的宰相卢閈（No Han）为怀念亡母而建的亭子。现在的建筑是1993年重建的，不过自古以来，它就被誉为汉江边亭子中景色最出众的一座，如今依然入选首尔市优秀景观眺望名所。从黑石站步行2分钟就能到。 思孝之亭 卢閈（1376—1443）在世宗时期担任过汉城府尹和右议政。1439年母亲去世，守孝三年之后他仍难抑悲伤，据说就在守墓的地方建起了这座亭子。传说他登上亭子思念母亲…
寺庙·教堂
서울특별시
在城北区敦岩洞，高层公寓之间的北岳山脚下，有一座由开创朝鲜的太祖李成桂所建的寺院。兴天寺是太祖为了给先走一步的王后神德王后祈求冥福而建的愿刹，600多年来几度迁址，延续至今。这里保留着19世纪王室资助修建的佛殿，以及罕见的拥有42只手臂的千手观音像，在首尔市区的寺院里，故事格外丰富。 历史：为王后而建的寺院，三次迁址 神德王后康氏于1396年去世后，太祖在靠近景福宫的今中区贞洞修建了王后之陵贞陵，并在其旁边建起了兴天寺。创建年份，各资料写作1396年或1397年。当时的兴天…
观景点
서울특별시
首尔路7017是把横跨首尔站上方的老旧高架桥改造成步行道的空中花园。在曾经行驶汽车、高17米的道路上，数百个圆形花盆排成一列，脚下是首尔站的铁轨与旧站舍。如果在首尔站下车，前往南大门市场或万里洞的途中，不妨顺路上来走走。 历史：从1970年的高架桥到2017年的步行道 首尔站高架桥建于1970年，是工业化时代的象征。它让汽车得以连通被铁路分隔开的会贤洞、中林洞和青坡洞。但随着岁月流逝，桥体老化，被诊断为2015年底安全寿命将尽。首尔市没有选择拆除，而是决定把它改成只供行人通…
庭园·公园
서울특별시
首尔林（Seoul Forest）是位于首尔城东区圣水洞、汉江与中浪川交汇处的大型公园。它于2005年6月18日开放，面积约116万平方米，继世界杯公园、奥林匹克公园之后，是首尔第三大公园。在市中心就能遇见梅花鹿，还可以逛一逛由旧净水厂建筑改造的蝴蝶园和昆虫植物园。 历史：从国王的猎场到市民的森林 这一带过去叫“纛岛（Tukseom）”。从朝鲜太祖时期起，这里就是国王的猎场，国王出巡时要竖起大将军的旗帜“纛旗”，而这里被河水环绕、看上去像座岛，所以被称为“竖起纛旗的岛”，名…
博物馆·美术馆
서울특별시
德寿宫石墙路尽头，三座拱门并排的红砖建筑，就是首尔市立美术馆（SeMA）西小门本馆。外观是1928年建造的旧裁判所建筑，其后方连着现代艺术展厅。常设展和企划展大多免费，很适合在市政厅或贞洞的散步路上顺道拜访。 历史：从裁判所到美术馆 这里原是大韩帝国时期最高裁判所平理院的所在地。日据时期的1928年11月，京城裁判所建筑竣工，光复后长期用作大法院办公楼。1995年大法院迁往瑞草洞之后，首尔市仅保留带拱形门廊的正立面，其余部分重新建造，于2002年5月作为美术馆本馆开放。保留…
庭园·公园
서울특별시
2019年5月在首尔江西区麻谷开放的首尔植物园，把植物园与公园合二为一。总面积50万4,000平方米，约相当于70个足球场，其中大部分是人人可免费漫步的公园，只有温室和主题花园收取门票。大型温室里，即使严冬也能在热带植物间漫步，所以不论天气如何，都是首尔适合室内外游玩的好去处。 分为四个区域的植物园 首尔植物园由开放林、主题园、湖园、湿地园四个区域组成。它参考了英国伊甸园工程和新加坡植物园，既展示植物，也是保护、研究濒危本土植物的机构。 - 主题园：聚集了温室、八个户外主题…
庭园·公园
서울특별시
位于首尔广津区陵洞的首尔儿童大公园，是1973年儿童节开放的都市公园。在约53万平方米的树林和草坪上，聚集着动物园、植物园、游乐园和露天演出场，公园入场免费，不仅适合带孩子出行的游客，也适合只想轻松散步的人。 从皇后陵墓旧址到公园 公园所在之地，原是纯宗首任皇后纯明孝皇后的陵墓裕康园（后来的裕陵）所在。皇后1904年去世后葬在这里，1926年纯宗下葬时迁到现在的南杨州裕陵。此后这块地被用作高尔夫球场（首尔乡村俱乐部），首尔市接受土地捐赠后，于1972年11月动工。1973年…
博物馆·美术馆
서울특별시
就在庆熙宫正前方，从光化门向西走一小段便到。首尔历史博物馆是一座市立博物馆，在这里可以一次看到从朝鲜汉阳到高速成长期的首尔，600多年的城市变迁。门票免费，大型首尔模型、旧街道模型，以及直到1960年代还真实运行的电车，看点很多，在首尔旅行初期来参观，能让你更好地理解这座城市。 历史：2002年开馆的城市历史博物馆 博物馆的构想始于1985年，建筑于1993年动工、1997年竣工。正式开馆是在2002年5月21日。场地原本是属于庆熙宫的建筑所在地，因此建造时还曾引发破坏文化…
庭园·公园
서울특별시
在首尔西南端九老区航洞的公寓小区与铁路之间，有首尔的第一座市立树木园。首尔青绿树木园（Pureun Arboretum，Pureun意为“青绿”）是在原为水田的土地上布置水库和花园、于2013年开放的地方，面积约10万平方米，生长着2,100多种植物。无需门票，从清晨5点开放到晚上10点，像在社区散步一样顺道去很合适。 水田和水库变成树木园 树木园正中的航洞水库，原是水田，因开挖地下排水渠而积水形成的水库。首尔市保留这座水库和周边土地，建成了树木园，于2013年6月5日开放…
其他
서울특별시
老旧的胶片相机、黄铜装饰品、近现代生活用品，再到二手衣服和包包，“除了没有的，什么都有”这句话用在首尔东大门区新设洞的首尔风物市场上再合适不过。这是一座室内跳蚤市场，由在清溪川边延续数十年的摊贩市场迁来落脚，每一件物品都沾着首尔平民生活史的一角。 从清溪川到新设洞 市场的根源是黄鹤洞跳蚤市场，从日据时期起，穷人们就在清溪川周边买卖生活用品。这个也被称作“鬼市”的摊贩市场，在清溪川复原工程开始后，于2003年搬进东大门运动场的足球场，又因那里要建东大门设计广场（DDP），再次…
博物馆·美术馆
서울특별시
望远汉江公园的江边，停泊着一艘长102米的灰色护卫舰。首尔舰公园把三艘守卫海洋30年后退役的军舰——护卫舰首尔舰、参修鹫高速艇和海豚级潜艇——原样搬来，让人可以走进舰内参观。亲身走过寝室、餐厅、舰长室和驾驶室，窥见军舰里的日常，在甲板上还能顺便欣赏汉江的晚霞。 军舰为何驶入汉江 首尔舰（FFK-952）是韩国海军首艘以国内技术建造的护卫舰。1984年由蔚山的现代重工建造，1985年至2015年执行了30年任务。它最初是作为“韩国型驱逐舰（FFK）”研制的，因而获得了驱逐舰才…
老街·广场
서울특별시
西村（Seochon）是首尔一处古老的街区，位于景福宫西侧与仁王山之间。正如“西边的村子”这个名字所示，隔着景福宫的宫墙，韩屋小巷、小市场，以及画家和诗人曾经居住的老宅一路相连。这里比北村安静，还保留着浓浓的生活气息，很适合慢慢走在巷子里，感受首尔的老街区。 历史：王族、士大夫，以及艺术家的街区 西村的边界相当分明：东边是景福宫，西边是仁王山，南边是社稷坛前的大路，北边是北岳山和彰义门。由于靠近景福宫和社稷坛，朝鲜初期起就有许多王族和权贵居住于此。太宗李芳远（Yi Bang…
庭园·公园
서울특별시
在乐天世界塔高耸入云的蚕室中心，有一片沿湖岸种满樱花树的湖泊。石村湖公园（Seokchon Lake Park）的正式名称原本是松坡渡口公园，是把古汉江水流遗留下的湖泊，整修为散步道的地方。平时它是街坊邻居的散步路；到了樱花盛开的春天，就变成首尔最拥挤的赏花路之一。 历史：曾经是河的湖 如今的蚕室原本是汉江中堆积的沙洲，岛的南侧流淌着名为松坡江的支流。江边有松坡渡口和松坡集市，是人和货物往来的地方。1969年整治汉江主干时，把这条水道填埋了，但保留了一部分作为湖泊。1980…
历史遗迹
서울특별시
在首尔仁王山半山腰，国师堂上方陡峭台阶的尽头，两块高7~8米的岩石肩并肩立着。因为像披着长衫的僧人，所以取参禅的“禅”字，称为禅岩（Seonbawi）。如今这里仍是烛火和供品不断的祈祷处，流传着修筑汉阳都城时，围绕这块岩石该放在城里还是城外而起争论的故事。 被留在城外的岩石 朝鲜太祖修筑汉阳都城时，传说王师无学大师与文臣郑道传围绕这块岩石针锋相对。把岩石放在城内，佛教将兴盛，儒生就没有力量；放在城外，僧人就没有力量。决定拖到第二天，结果沿着要筑城的位置，出现了一条雪没有融化…
庭园·公园
서울특별시
漂浮在汉江中央的仙游岛，整座岛都是公园。面积仅0.11平方公里，却保留着当年制造首尔自来水的巨大混凝土水池和立柱。公园没有拆掉老旧的工业设施，而是把它们改造成了花园，因此与汉江公园开阔的草坪截然不同，别有一番氛围。 历史：从山峰到净水厂，再到公园 仙游岛原本有一座小山峰，叫仙游峰（仙游峰）。正如“神仙游玩之处”的名字所示，这里风景绝佳，是艺术家和诗人常来的地方；但日据时期为了防洪和修路而采石，山峰被渐渐削平。1962～1965年修建第二汉江桥（即今天的杨花大桥）时，山峰彻底…
历史遗迹
서울특별시
宣靖陵（Seonjeongneung）位于首尔江南区三成洞，紧邻高楼林立的德黑兰路，是一处朝鲜王陵。它由宣陵（宣陵）与靖陵（靖陵）合称而成，安息着朝鲜第9代国王成宗及继妃贞显王后，以及他们的儿子、第11代国王中宗。因有三座封土坟丘，也被称为“三陵公园”，并于2009年作为朝鲜王陵之一列入联合国教科文组织世界遗产。 历史 宣陵于1495年作为成宗之陵建成，1530年在东侧山冈上增建了贞显王后之陵。它采用“同原异冈”的形式：在丁字阁后方的两座山冈上，分别设置国王与王后的封土坟丘…
城市
서울특별시
圣水洞（Seongsu-dong）曾是制鞋作坊、印刷所和汽车修理厂密布的首尔东部准工业区。红砖工厂和仓库变身为咖啡馆、画廊和快闪店，如今被视为首尔变化最快的街区；再与紧邻的首尔林搭配，一天的行程便顺理成章地完整了。 圣水洞是个怎样的地方 圣水洞隶属城东区，位于汉江与中浪川交汇之处。法定洞分为圣水洞1街和圣水洞2街，小型工厂聚集的准工业区与住宅区混杂其间。关于名字的由来有两种说法：一说取自旧时的亭子“圣德亭”和“纛岛水源地”的首字；另一说是，这里原是以汉江水为饮用水的水边村落…
博物馆·美术馆
서울특별시
首尔林南端、江边北路旁，立着一栋红砖建筑。这里是1908年首尔第一次送出自来水的纛岛水源地第一净水场（Ttukdo），如今改作首尔市水道博物馆。带花岗岩拱形门廊的送水室，以及藏在草坪下、韩国现存最古老的钢筋混凝土构筑物——慢速滤池，都可以免费参观。 历史：汉江水如何变成自来水 1903年，美国人柯布兰（Collbran）和博斯特威克（Bostwick）从大韩帝国政府手中取得了自来水专营特许权。净水场于1906年（光武十年）开工，1908年（隆熙二年）竣工，机械与材料全部采购…
城郭·要塞
서울특별시
肃靖门（Sukjeongmun）是环绕朝鲜都城汉阳的汉阳都城的北大门。它与东大门、西大门、南大门并称四大门，但因为位于北岳山东侧山脊的深山之中，至今仍然只能沿着城郭路步行才到得了。这里自1968年起禁止一般人出入，2006年重新开放，走在这条首尔市中心长期封闭的路上，感觉很不一样。 历史：建成就关闭的门 肃靖门与都城的其他城门一起，于1396年9月建成。最初的名字叫“肃清门”，“肃靖门”这个名字则在1523年的记录中首次出现。建成17年后的1413年，据风水师提出必须守护景…