从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
所选城市: 서울특별시
历史遗迹
서울특별시
每年12月31日午夜，出现在电视画面中的那座钟楼，就是普信阁（Bosingak）。这座两层楼阁矗立在首尔钟路十字路口，朝鲜时代，都城的城门就随着这里的钟声开启和关闭。“钟路”这个街名，也是由这口钟而来。尽管被高楼环绕，这里600多年来一直在为首尔报时。 历史：都城的时钟 普信阁所在的位置上，1395年（太祖四年）首次建起钟楼。此后因火灾和战争四次被烧毁，八次重建。1895年高宗赐名“普信阁”，才有了现在的名字。韩国战争时遭到严重破坏，1953年重建，现在的建筑是首尔市于19…
寺庙·教堂
서울특별시
从新村大学区向安山方向稍微往上走，就是有千年历史的古刹奉元寺（Bongwonsa）。它是韩国佛教太古宗的总本山，也是守护联合国教科文组织人类非物质文化遗产灵山斋的道场。在市中心，可以安静地游览宏伟的大雄殿和三千佛殿。 历史：从延禧宫旧址到安山山脚 相传奉元寺由道诜国师于新罗末期的889年创建，最初名为般若寺。高丽末期由普愚大规模重建，朝鲜太祖在这座寺里供奉了三尊佛，据说去世后御真也曾奉安于此。它原本位于如今延世大学所在的延禧宫旧址，1748年迁到现址，英祖亲笔题写了“奉元寺…
寺庙·教堂
서울특별시
奉恩寺（Bongeunsa）位于首尔江南三成洞，就在COEX会展中心对面的修道山脚下。在玻璃大楼林立的中央，瓦屋顶与松树连成一片的景象陌生而又令人印象深刻。它与附近的宣靖陵一起，被称为“江南之肺”，林木葱郁，如今是大韩佛教曹溪宗的寺院。即使在朝鲜时代佛教受到压制的时期，它也是举办僧科考试、延续佛教命脉的大寺。 历史：朝鲜佛教的中心 相传794年新罗元圣王时期，由缘会国师创建，最初的名字各资料不同，有“见性庵”和“见性寺”两种说法。1498年，成宗继妃贞显王后把它大规模翻修，…
老街·广场
서울특별시
付岩洞是首尔钟路区的街区，位于仁王山与北岳山之间的山谷中。因离青瓦台很近，长期被划为军事保护区和开发限制区，所以几乎没有高层建筑，沿山麓蜿蜒的小巷和旧日别墅遗址原样保留了下来。从景福宫站乘公交翻过紫霞门山坡，就能用半天时间步行游览汉阳都城的城门、朝鲜王族的别墅和诗人之丘。 因岩石得名的街区 “付岩（付岩）”这个名字，来自街区里高约2米的岩石“附着岩”。传说按自己的年龄摩擦石头，松手的瞬间如果石头黏在岩石上，就能得子。朝鲜时代，这里是都城西北门外的风景优美的山谷，王族和权贵在…
自然
서울특별시
首尔江北区的北首尔梦之林，是在老旧游乐园“梦幻乐园”（Dreamland）旧址上建成的大型公园。面积约66万㎡，在首尔数一数二，园内樱花道、枫叶林、池塘与瀑布，甚至朝鲜王室驸马的韩屋都聚在一处。无需门票就能登上展望台眺望北汉山和道峰山，不只是江北居民，对旅行者来说也是适合半天悠闲漫步的去处。 从游乐园到森林 这里原是梧山和碧梧山的山脚。1987年被划定为梧桐近邻公园，南侧用地上建起了首尔市区第一座主题公园梦幻乐园。直到1990年代，它一直是江北最大的游乐园，深受喜爱，但后来…
山
서울특별시
北岳山是矗立在景福宫和旧青瓦台正后方、海拔约342米的花岗岩山。朝鲜时代称作白岳山，是汉阳都城北面的主山，汉阳都城城郭沿着山脊延伸。1968年以后很长时间禁止出入，之后分阶段开放，2022年4月全面开放。沿着城郭一路走，光化门一带与北汉山一同尽收眼底。 历史：从都城后山到封闭之山 北岳山是景福宫的镇山，也是汉阳都城的起点。东侧山口有肃靖门，西侧山脚有彰义门，东南麓有三清公园。朝鲜时代的人认为北岳的形状带有火气，于是在光化门前竖起獬豸像等，采取风水上的防火措施。 自1968年…
老街·广场
서울특별시
北村韩屋村是位于首尔钟路区景福宫、昌德宫与宗庙之间山坡上的韩屋街区。横跨嘉会洞、三清洞、苑西洞、斋洞、桂洞，瓦屋顶层层相连，巷子尽头还能望见首尔市中心的高楼。最重要的是，这里至今仍是居民生活的村落，安静地边走边看，才是欣赏这里的方式。 历史：从两班街区到近代韩屋区 “北村”是指清溪川和钟路以北的街区。位于两座宫殿之间的朝南山坡，从朝鲜时代起就住着许多高级官员和两班。1906年户籍登记的北村人口10,241人（1,932户）中，43.6%是两班和官员。史迹、文物和民俗资料众多…
山
서울특별시
北汉山是环抱首尔北部边界的花岗岩山，也是首尔最高的山。最高峰白云台（836.5米）、仁寿峰（810.5米）和万景台并肩耸立，从市内到处都能看到。乘地铁来就能直接开始登山，这种城市中的国立公园，在世界上也很少见。 历史：从三角山到北汉山 北汉山是约1亿7千万年前形成的花岗岩山。百济时期称为汉山（汉山），现在的仁寿峰当时叫负儿岳（负儿岳），有记载说建立百济的温祚和哥哥沸流曾登上这座山峰。白云台、仁寿峰、万景台三座山峰如角般聚在一起，从高丽时期起被称为三角山（三角山）。三国时代，…
博物馆·美术馆
서울특별시
西大门自然史博物馆（Seodaemun Museum of Natural History）坐落在鞍山山脚，是首尔的一座自然史博物馆。一进门，悬挂在中央大厅天花板上的抹香鲸，以及体长9至12米的肉食恐龙——阿克罗肯龙的骨架就迎面而来。它是2003年由西大门区建成的韩国首座地方自治团体综合自然史博物馆，用三个楼层，由浅入深地讲述从地球诞生到恐龙、再到今天生态系统的故事。 逐层了解地球与生命 - 中央大厅：早白垩世的大型肉食恐龙阿克罗肯龙（体长9~12米，体重2~4吨）的骨架、…
博物馆·美术馆
서울특별시
西大门刑务所历史馆（Seodaemun Prison History Hall）保留了日本殖民者建造的近代监狱，将其改造为博物馆。它于1908年启用，直到1987年，近80年间一直作为监狱使用，金九、柳宽顺、安昌浩等独立运动家，以及光复后的民主化运动人士，都曾被关押在这些红砖建筑里。在首尔市中心、地铁站出口前，就能最真切地面对韩国近现代史。 历史：从京城监狱到首尔看守所 日本统监府为了关押义兵和抗日运动人士，1907年开始在今天西大门区的现底洞建造监狱，1908年10月以“…
庭园·公园
서울특별시
每当降落金浦机场的飞机从头顶飞过，湖面上便会喷涌出水柱，这就是这座公园。它位于首尔最西端的阳川区新月洞，由昔日制造自来水的净水厂改造而成，2009年10月26日开放，老旧的水管和沉淀池如今被重新用作花园和步道。无需门票，24小时开放，从社区散步到轻松的半日游都很合适。 从净水厂到公园 这里最初是1959年仁川市的金浦净水厂。1979年首尔市接手，作为新月净水场运营，每天向首尔市民输送约12万吨自来水。2003年10月，按净水厂整顿计划停止运转，六年后重生为公园。设计由景观设…
历史遗迹
서울특별시
在首尔站与忠正路之间，被高楼环绕的西小门历史公园，原是朝鲜时代官方刑场所在地。特别是19世纪天主教遭受迫害时，众多教徒在这里丢了性命，韩国天主教103位圣人中的44位就是在此殉教。公园下方，是2019年开放的西小门圣地历史博物馆，深藏于地下。 西小门外的十字路口 朝鲜都城西侧，在崇礼门与敦义门之间，有一座小门——西小门（昭义门）。门外的十字路口，是三南地区物产汇聚的要道，附近还有七牌市场，总是人头攒动。朝廷把行人往来众多的这里作为刑场，以示警戒。1801年辛酉迫害时，韩国天…
博物馆·美术馆
서울특별시
走出舍堂站出口，在高楼与马路之间，立着一座用红砖和花岗岩建成的两层西式建筑。这是大韩帝国时期作为比利时领事馆而建的建筑，原本位于首尔中区会贤洞，1983年整体迁到了这里的冠岳区南贤洞。现在它被用作首尔市立南首尔美术馆，你可以免费走进这座有120年历史的建筑，观赏韩国近现代雕塑。 历史：从会贤洞到南贤洞 1901年，大韩帝国与比利时缔结修好通商条约，总领事莱昂·樊尚（Léon Vincart）赴任，领事馆新建工程随之展开。奠基石上刻着1903年动工、1905年竣工。选址是现在…
历史遗迹
서울특별시
东关王庙（Donggwanwangmyo），简称东庙，是供奉中国三国时代蜀汉将领关羽的祠堂。朝鲜的土地上怎么会有中国将领的祠堂呢？这其实是壬辰倭乱这场国际战争留下的痕迹。它是首尔曾有的关王庙中，至今保留下来规模最大、保存最好的一座，能近距离看到中国风格的建筑和彩绘雕像。 历史：明朝军队留下的祠堂 壬辰倭乱时来到朝鲜的明朝将领们相信关羽显灵助战，在各处建起关王庙。战争结束后，明朝要求为其建祠，朝鲜便于1599年在东大门外动工，1601年（宣祖三十四年）竣工。明万历帝送来了建筑…
历史遗迹
서울특별시
位于成均馆大学正门内侧的首尔文庙与成均馆，是供奉孔子的祠堂与朝鲜最高国立教育机构并存于同一围墙内的遗址。在天然纪念物银杏树下，旧时儒生的讲堂和宿舍连成一片，无需门票、全年可参观，很适合纳入钟路的散步行程。 历史：1398年创建的儒教中心 太祖迁都汉阳后，在景福宫、宗庙、社稷坛之后下令修建文庙，成均馆和文庙于1398年竣工。1400年毁于火灾，1407年重建，但壬辰倭乱时大部分被烧毁。战争结束后，成均馆的儒生们在全国筹集资金，1601～1602年重建了大成殿，1606年重建了…
历史遗迹
서울특별시
“宗庙社稷”这个词几乎等同于“国家”，可见在朝鲜，社稷坛与宗庙是共同支撑王朝的两大支柱。位于景福宫西侧仁王山脚下的首尔社稷坛，是向土地之神社（社）和谷物之神稷（稷）举行国家祭祀的祭坛。明明从景福宫步行就能到，来的人却很少，所以在市中心也能安静地回想朝鲜的国家礼仪。 宗庙在左，社稷在右 太祖定都汉阳时，依照“左庙右社”的原则，在宫殿东侧设宗庙，西侧设社稷坛。工程于1395年开始，祭坛、围墙和筹备祭祀的建筑在太宗时期建成。壬辰倭乱时，建筑尽毁，只剩祭坛，后来又重建；1897年宣…
历史遗迹
서울특별시
三田渡碑是1636年丙子胡乱后朝鲜向清朝投降，应清太宗的要求，为刻颂其“功德”而立的石碑。正式名称是大清皇帝功德碑，高3.95米、宽1.4米的大碑立在龟形底座上。现在它位于石村湖西湖的山坡上，就在乐天世界旁边，让人直面朝鲜历史上最屈辱的时刻。 历史：三田渡之降 丙子胡乱时退守南汉山城苦撑的仁祖，最终出城，在清军驻扎的汉江边三田渡渡口投降。战争结束后，清太宗强迫朝鲜立碑颂扬自己的功德，于是这块碑于1639年（仁祖十七年）竖立起来。碑文由李景奭撰写，吴竣书丹，题额“大清皇帝功德…
历史遗迹
서울특별시
在乐天世界塔俯视的松坡住宅区中央，用石头像台阶一样层层堆起的巨大坟墓，静静立在草坪上。这里是定都汉城（Hanseong）的早期百济王族和贵族长眠的石村洞古坟群。其中最大的3号坟，边长超过50米，比高句丽的代表性陵墓、中国集安的将军坟还要大。据说“石头村”之意的“石村”这个街区名，也是由这些积石冢而来。 差点消失的百济古墓 1916年日据时期的调查中，这一带还留有积石冢和土冢90多座。但光复后，坟墓上盖起了房子，城市开发接连不断，大部分都消失了。1974年首尔大学发掘团对3号…
历史遗迹
서울특별시
汉江东岸的首尔岩寺洞遗址，是约6000年前新石器时代的人们聚居成村的地方。这里既有直接覆盖在真实房屋遗迹之上建成的展馆，也有一排排茅草屋顶半地穴式房屋的公园，让你亲眼看到过去只能在“篦纹陶器”课文里读到的那个时代。 历史：1925年大洪水冲出的村落 遗址是在1925年乙丑年大洪水冲刷江岸时才为世人所知。1967年大学联合发掘团开始调查，1971至1975年国立中央博物馆进行了四次发掘。放射性碳测定显示，遗址跨越公元前4000至3000年，历次调查确认了40处以上的房屋遗迹及…
历史遗迹
서울특별시
朝鲜国王的墓通常称作“陵”，但首尔道峰区放鹤洞（Banghak-dong）的这座墓是“墓”。因为这里安息的是在暴政之后被逐出王位的朝鲜第10代君主燕山君，以及他的夫人居昌郡夫人慎氏。虽然没有王陵那样宏伟的石像，但这里是难得一见、可以看到被废之王如何安葬的地方，与朝鲜王陵对照着看会有趣得多。 从王到君 燕山君是成宗与废妃尹氏之子，1494年即位。即位之初他整顿制度、致力国防，但通过戊午士祸和甲子士祸杀害了许多人，之后又以奢侈享乐搅乱朝政。最终在1506年中宗反正中被废黜，流放…
历史遗迹
서울특별시
清凉里站与高丽大学之间的市中心，有两座朝鲜王室的陵墓被树林环绕。永徽园（Yeonghwiwon）是高宗的后宫、英亲王的母亲纯献皇贵妃严氏的墓，崇仁园（Sunginwon）则是英亲王的长子、未满周岁就夭折的元孙李珍（Yi Jin）的墓。见证了大韩帝国最后一幕的两个人的故事，就在同一道围墙之内。 协助俄馆播迁的尚宫，成为皇贵妃 严氏（1854～1911）年纪很小就入宫成为宫女，侍奉明成皇后。1895年乙未事变中明成皇后被杀害之后，她在身边侍奉高宗。据说，是她策划并执行了避开日本…
庭园·公园
서울특별시
首尔奥林匹克公园（Olympic Park）位于松坡区方夷洞，面积约145万㎡。它是为1986年亚运会和1988年首尔奥运会而建，如今成了集比赛场馆、演出场地、博物馆和开阔草坪于一体的市民公园。公园中央还保留着1,600多年前百济的土城墙，既能看到奥运遗产，又能看到古代遗迹，是个独一无二、可以一次步行游览的地方。 历史：施工中出土的百济城 公园于1986年竣工。施工过程中发掘出的梦村土城（Mongchon Toseong），是位于汉江支流城内川南岸的百济前期土城，周长约2.…
观景点
서울특별시
城东区汉江边的鹰峰山虽然是一座不到100m的岩石山，但站在山顶八角亭，汉江与中浪川汇合的水道、首尔林、江对岸的江南便一览无余。春天，整座山被连翘染成黄色，因此有了“连翘山”的别称，夜晚还是摄影师们扛着三脚架聚集的夜景名所。 放鹰狩猎的山峰 鹰峰山横跨城东区金湖洞和鹰峰洞，高度约95m。相传朝鲜初期国王曾在这里放鹰狩猎，因此被称为“鹰山”，汉字写作鹰峰。山峰下的岩石陡峭地伸向汉江，是天然的垂钓处，以“立石钓鱼”之名被列为汉阳十景之一。 朝鲜时代，这里有年轻学者读书的东湖读书堂…
历史遗迹
서울특별시
位于首尔城北区石串洞的懿陵（Uireung，懿陵），安葬着朝鲜第20代国王景宗和他的第二任王后宣懿王后。国王与王后的坟丘不是并排放置，而是上下排在同一座山坡上，这种罕见的布局很引人注目。1960年代起的三十多年里，它被关在中央情报部院内，普通人无法进入，这也是在别处听不到的故事。 短暂的在位，上下排列的两座坟丘 景宗（1688至1724）是肃宗与禧嫔张氏之子，目睹母亲之死的悲剧之后，于1720年即位。在位期间始终受老论与少论党争之苦，仅仅四年后的1724年，他在昌庆宫环翠亭…