洪川寿陀寺（Hongcheon Sutasa）

洪川孔雀山脚下，宽阔的岩石与清澈的深潭相连的溪谷入口处，就是寿陀寺（Sutasa）。它是岭西内陆数一数二的古寺，留有朝鲜后期的大寂光殿、泥塑的四天王像，以及世宗时期刊行的《月印释谱》等宝物。看完寺院后，还可以接着走溪谷步道和生态森林，在春川或洪川旅行时，很适合安排半天来这里。

历史：从日月寺到寿陀寺

关于寺院的起源，各资料说法略有出入。有说新罗圣德王7年（708年）由元晓大师创建；也有说元晓先在牛迹山建了日月寺，1569年（宣祖2年）迁到现在的孔雀山处，并改名为寿陀寺。壬辰倭乱时建筑全部被烧毁，1636年（仁祖14年）由空岑大师重建，一直延续至今。

看点

• **大寂光殿：**供奉毗卢遮那佛的寿陀寺中心佛堂，属江原特别自治道有形文化遗产。请走近细看歇山顶、精巧的窗棂和天花板装饰。
• **泥塑四天王像：**用泥塑成并上色的四天王像，在寺院入口的殿阁里，用大大的眼睛和华丽的铠甲迎接来访者。
• **兴会楼：**寺内的楼阁，属江原特别自治道有形文化遗产。
• **铜钟（宝物）：**朝鲜时代制作的梵钟，被指定为宝物。
• **《月印释谱》卷17至18（宝物）：**世祖时期刊行的佛教典籍，是训民正音创制初期的珍贵资料。还流传有木造观音菩萨坐像、灵山会上图、地藏十王图等文物。
• **三层石塔与洪祐堂浮屠：**寺内和寺周围留存的石造文物。

寿陀寺溪谷与孔雀山

孔雀山（887米）因山势如同孔雀展开翅膀而得名。流经寺前的寿陀寺溪谷，从寿陀寺一直延伸到东面芦川里，长约12公里，宽阔的岩盘和大潭接连出现。溪边的宽石上，密密麻麻地摆满了游客垒起的小石塔。从寿陀寺经寿陀桥、龙潭，走到芦川里水谷的路线约8公里，需要4至5个小时。

值得了解的故事

• 孔雀山被列为韩国100名山之一。春天的杜鹃、秋天的红叶、奇岩绝壁和盆景般的老松群落都很有名。
• 据说从洪川邑望去，孔雀山就像一位向天而卧的巨人。

周边同游

• **孔雀山生态森林：**从寺院步行就能到的森林，和溪谷一起轻松散步很合适。
• **寿陀寺农村主题公园：**寺院附近的体验型公园。
• **洪川江：**蜿蜒流过洪川一带的江，适合顺便沿江岸驱车兜风。

Tripto 贴士

• **开放：**常年开放，免门票。寺下有停车场。
• **前往方式：**位于洪川邑以东约10公里，自驾比较方便。
• 时间安排：只看寺院需1小时，在溪谷步道稍微走一走则是2至3小时，若走到芦川里，请按一整天安排。
• **最佳时节：**春天的杜鹃、秋天的红叶和夏天清凉的溪谷都很棒。溪边岩石很滑，在水边请小心。