从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
山
정선군
耸立在旌善与平昌之间的加里王山（海拔1,561米），与五台山一起被誉为江原山脉的屋脊。这是一座土层深厚的土山，森林一直密布到山脊，溪谷里，青苔覆盖的岩石间有小瀑布相连。2018平昌冬奥会的高山滑雪比赛就在这座山上举行，如今借助当年建起的缆车，可以直达海拔1,381米的山峰。 名字里的旧事 相传，古时葛王为躲避战乱藏身于此，起初被称作葛王山，经日本殖民时期，逐渐固定为现在的加里王山。在旌善一侧，这是环抱着旌善阿里郎之乡的亲切之山。山脊上，紫杉、红松、枫树等高山树木茂盛，也以出…
山
합천군
这是一座耸立在庆南陕川与庆北星州交界处、海拔1,433米的岩石山，南麓有供奉八万大藏经的海印寺。自古被列为“朝鲜八景”之一，1972年成为第九座国立公园。从海印寺登山的林间小路，与星州一侧的万物相岩石山脊，是这座山的两副面孔。 神话与学者之山 伽倻山这个名字，与伽倻建国神话交织在一起。传说山神正见母主与天神相遇，生下两个儿子，哥哥建立了大伽倻，弟弟建立了金官伽倻。这里自古还被称作不会遭遇火灾、水灾、风灾三种灾祸的山。 新罗末期学者崔致远晚年进入此山，从此销声匿迹的故事也很有…
山
파주시
耸立在坡州、杨州、涟川交界处的绀岳山（675m），自古就是被称为京畿五岳之一的岩石山。因岩石间同时透出黑色与青色的光，而得名“绀色岩山”。登山口的吊桥、垂直落下的云溪瀑布，以及晴天在山顶可以望见的开城松岳山，都是靠近休战线的山才有的景观。 历史：神之山，也是战争之山 绀岳山从新罗时期起就是巫俗信仰中的神圣之山，朝鲜时代宫中每年春秋两季都会在这座山上祭祀。从三国时代起，这里就是为争夺朝鲜半岛而交战的战场，契丹入侵时也在这里发生过战斗。 朝鲜战争期间，它被称作675高地，成为临…
山
강화군
在江华岛西南端，海拔472.1米的马尼山（Manisan）是江华岛的最高峰。山顶上有古地理志记载檀君王俭曾在此祭天的石坛参星坛，因此被称为“民族灵山”。至今每逢开天节，仍在这里举行祭祀，全国体育大会的圣火也在这里点燃。站在山顶，西海的岛屿和仁川国际机场尽收眼底。 历史与名字：头山，摩利山 在《高丽史》《世宗实录地理志》等古籍中，这座山写作摩利山或头岳。“摩利”（Mari）是“头”（Meori）的古语，意思是首领之山。如今摩利山、马卢山这些名字也还在并用。 参星坛相传是檀君修…
山
서울특별시
紧邻金浦机场，俯瞰汉江下游，是首尔最西端的一座低矮山峰。沿着一圈3.35km的环山步道，可以看到飞机起降的跑道、汉江、江对岸的幸州山城，甚至远处的北汉山。这里同时留有朝鲜时代的烽燧台、朝鲜战争战场遗址和古老的寺院，是一座远不止轻松散步那么简单、蕴含着许多故事的山。 花开之山 “开花山”这个名字有个传说。新罗时期，有位名叫朱龙的道人住在这座山上，每年9月9日都会登高饮酒，他去世后，据说那个地方开出了一朵奇异的花。所以最初被称作朱龙山，后来才成了开花山。高丽时期，这里建起了名为…
山
제주시
济州的“岳（oreum）”，即散布在汉拿山山麓和原野上的小火山，有360多座，但被列入联合国教科文组织世界自然遗产的只有巨文岳（Geomunoreum）一座。这座小火山流出的熔岩一路流向东北方的海边，形成了万丈窟、金宁窟等20多个熔岩洞。因为森林幽深、远看发黑，它曾被称为“黑岳”；如今每天只限定人数，需要预约，并在讲解员的带领下步行。 熔岩洞的起点 巨文岳位于济州市朝天邑善屹里海拔约400米的地带，是一座单成火山体。山顶高度为456.6米，向东北敞开的马蹄形火山口内又隆起小…
山
하남시
黔丹山（Geomdansan）是耸立在河南市东侧的一座海拔657米的山。登顶后，南汉江与北汉江交汇的杨水里斗尾江口（Dumulmeori）和八堂湖尽收眼底。从地铁5号线河南黔丹山站就能直接徒步上山，是从首尔乘公共交通即可抵达的赏景名山。山名之中还蕴含着一层意思：这里在汉城百济时期是举行祭祀的神圣之山。 守护百济都城的祭坛之山 河南市把“黔丹”的“黔（geom）”解释为指代神圣对象的词，将黔丹山介绍为设有“神圣祭坛”的山。河南被认为是汉城百济都城慰礼城所在之地，而黔丹山据说就…
山
경주시
沿着松林小路向上走，每块岩石上都坐着佛。有的浅浅地刻在岩石上，有的失去了头部，静静坐在那里。庆州南山（Namsan）是新罗千年里最被视为神圣的山，每条山谷里都散布着100多处寺庙遗址、80多尊石佛、60多座石塔。所以整座山被称为“没有屋顶的博物馆”。 历史：新罗开始，也在这里终结的山 南山以北边的金鳌峰（468米）和南边的高位峰（494米）两座山峰为中心，南北约8公里，东西约4公里，有40多条山谷。《三国遗事》中有记载，在南山商议国事，一定能成功。 新罗的第一位国王朴赫居世…
山
충주시
鸡鸣山（Gyemyeongsan）位于忠州市区正东，海拔约775米，一侧俯瞰忠州湖，另一侧是忠州市区。登山口“马最后岭”（Majeumakjae）设有停车场，从市区过来很快就到，登顶只需1小时30分至2小时。想找一处能望见湖景、半天就能走完的山，这里是忠州最省力的选择。 蜈蚣与鸡，藏在名字里的故事 鸡鸣山自古有梧桐山、深项山、鸡足山（鷄足山）等多个名字。相传山脚下蜈蚣很多，人们便放鸡去捉，“鸡足”之名由此而来。后来有人觉得这个名字不太吉利，1958年忠州市议会将其改为寓意“…
山
대전광역시
鸡足山是大田大德区一座海拔400多米的山，以沿着林间林道铺设红黄土、全长14.5公里的赤足步行道而闻名。山顶山脊上有三国时代用石头修筑的鸡足山城，赤足散步、探访山城和眺望大田市区，一天之内就都能享受到。 形似鸡爪的山 “鸡足”意为“鸡的脚”，因山脉像鸡爪一样分岔延伸而得名。所以过去也称它为鸡爪山、鸡腿山。也有传说，现在的松村（Songchon）一带蜈蚣很多，所以借用了蜈蚣的天敌鸡的名字；还有传说，因其外形像凤凰，曾被叫作凤凰山。山的高度，据资料有420米或429米两种说法。…
山
서울특별시
冠岳山是首尔南面高耸的一座岩山，海拔632米，下了地铁就能直接开始登山。山顶的恋主台（Yeonjudae）上，一座小庵堂悬挂般坐落在陡峭的绝壁上，是首尔近郊诸山中最具戏剧性的风景。天气晴朗时，从山顶可以一眼望见首尔市中心和汉江。 形似官帽的岩山 “冠岳”这个名字，是因为山形像官帽（冠）而得来的。它横跨首尔冠岳区、衿川区，以及京畿道安养市和果川市，自古就被列为京畿地区五大名山之一的“京畿五岳”。这里花岗岩山峰多、山谷幽深，上上下下很有趣，首尔一侧于1968年被指定为都市自然公…
山
수원시
光教山耸立在水原与龙仁的交界处，最高峰甑峰（Sirubong）的海拔，据资料有582米或585米两种说法。它位于周围没有大山的平原中央，历来被视为水原的“镇山”，山上岩石少、土层厚，山脊上的松林小路绵延不断。这里也是水原川的发源地，水流一直延伸到山下的光教水库和光教湖水公园。 名字背后的故事 据说它原名Gwangaksan或Gwangoksan。传说928年，高丽太祖王建讨伐后百济回来的路上，在这座山的行宫住了一晚，看到山中光芒冲天，说这是传授佛法的山，便赐名“光教”。过去…
山
단양군
耸立在忠州湖上的岩石山峰，倒映在水中时，看起来像龟壳，因此得名“龟潭（Gudam）”，也就是“水中的龟”。它是丹阳八景之一，既可以从游船上仰望，也可以沿山路登顶，俯瞰湖面。 什么是丹阳八景 丹阳八景是沿着丹阳南汉江水道与溪谷分布的八处绝景，分别是岛潭三峰、石门、龟潭峰、玉笋峰、舍人岩、下仙岩、中仙岩和上仙岩。龟潭峰与玉笋峰彼此相近，总是被当作一组来游览。 形似神龟的岩峰 龟潭峰耸立在忠北丹阳郡丹城面长会里、与堤川相接的湖畔，是一座高330米的岩石山峰。中生代白垩纪的黑云母花…
山
서귀포시
耸立在济州西归浦安德面、大坪里海边村庄后面的军山岳（Gunsan Oreum，“岳”是济州对火山丘的叫法），海拔334.5米，是济州西南部屈指可数的大岳。道路一直通到山顶附近，不必走很久，就能把汉拿山、山房山、大海和大静田野一次收入眼底。不想气喘吁吁地爬山，又想大视野地欣赏济州西南风光时，选这里很合适。 形似军帐的山 据说“军山（軍山）”这个名字，来自山形看起来像军队搭起的帐篷，也就是军帐。还有中国的山飞来落在这里的传说，以及最初叫作“西山”的说法。这是由火山喷出物堆积而成…
山
제주시
位于济州西部翰林邑今岳里原野上的今岳（Geum-oreum）是一座山顶拥有巨大圆形火山口的岳（oreum，济州对小火山的称呼）。海拔427.5米，从底部算起高约178米，短短一段上坡就能走到山脊。火山口内的湿地、远方的汉拿山、济州西部中山间地带的牧场和田野，在这里一览无余。山顶山脊也以滑翔伞起飞场而闻名。 名字的故事 今岳也叫“黑岳（Geomeun-oreum）”。一种说法是因土壤特别黑而得名，汉字曾写作黑岳、今勿岳、今岳等。也有解释认为，“geom、gam、gom、geu…
山
구미시
金乌山（Geumosan）是紧靠龟尾市区背后耸立的海拔976米的岩山，1970年被指定为韩国首座道立公园。乘缆车到半山腰，瀑布、悬崖洞窟和高丽时代的磨崖佛依次出现，不必认真登山也能看到这座山的精华。自古以来，它就被列为岭南八景之一。 山的样貌 金乌山横跨龟尾市、漆谷郡和金泉市，东侧的最高峰玄月峰之外，还耸立着药师峰、宝峰等。山的中心部分由中生代白垩纪火山岩构成，据研究，这一带呈现出火山活动之后地面下陷形成的破火山口结构。因此，与山下平缓的原野不同，上方多是陡峭的悬崖和岩石山…
山
서울특별시
大学路后方，沿汉阳都城城郭向上延伸的低矮山丘就是骆山（约125米），整座山都被辟为骆山公园。隔着城墙，首尔市中心和南山尽收眼底，日落之后，城郭灯光与城市灯火一同亮起的夜景尤其有名。 历史：形如骆驼背的山 因为山的形状像骆驼的背一样隆起，所以叫骆驼山，简称骆山。朝鲜时代，这里设有为王宫供应牛奶的王室牧场，所以也有驼酪山之名。骆山与北岳山、仁王山、南山并称环绕汉阳的内四山，按风水来说，是守护都城东侧的左青龙。汉阳都城沿着山脊修筑。 1960年代以后，市民公寓和住宅覆盖了整座山，…
山
정읍시
秋天站在内藏山入口，道路两旁的枫树在头顶相接，形成一条红色的隧道。内藏山（Naejangsan）位于井邑与淳昌交界处，海拔763米，500多年前起就以红叶名胜著称。红叶最盛时，一天有近10万人前来，十分拥挤，但亲眼看过就明白原因了。 历史与名字：藏着许多宝物的山 这座山原本以本寺灵隐寺之名，叫作灵隐山，后来改称寓意“山中藏着无穷无尽的宝物”的内藏山（內藏山）。据说朝鲜时代的《新增东国舆地胜览》把内藏山的红叶景观列为朝鲜八景之一。 1971年11月17日，它与南侧的白羊寺地区…
山
구례군
位于智异山西端、海拔1,507米的老姑坛（Nogodan），是智异山上最容易登上的高峰。开车到海拔约1,100米的圣三岭（Seongsamjae），余下只需沿山路走一两个小时，就能抵达开阔的高原。它与天王峰、般若峰并称智异山三大主峰，脚下是蜿蜒的蟾津江（Seomjingang）和云海。 供奉老奶奶的祭坛 “老姑”意为年迈的老奶奶，指智异山的山神麻姑婆婆（Mago Halmi）。相传从新罗时代起，人们就在这片高原上筑坛，向山神祭祀，因此得名“老姑坛”。山顶一带的开阔草原曾因被…
山
강릉시
江陵旺山面大基里，鲁邹山（Nochusan）山脚的溪谷两侧，与人等高的石塔一座接一座，望不到头。这是一位母亲从1986年起到2011年去世为止，26年间独自垒起的约3,000座石塔。这里没有名寺，也没有展望台，但仅凭“这是一个人亲手造出的风景”，整条山谷就显得与众不同。 一位母亲的26年 垒塔的是从首尔嫁到江陵的车玉顺（Cha Ok-sun）奶奶（也有资料写作“Cha Sun-ok”）。她育有四个子女，却先后送走了两个孩子，丈夫也卧病在床，家中接连不顺。据说有一天，她梦见山…
山
경주시
海拔827米，是庆州最高的山。年轻的金庾信用神剑劈开岩石的传说，使它得名“断石山”（Danseoksan，意为“斩断岩石”），山顶真有一块像被刀切开一样裂开的岩石。山腰还保留着7世纪新罗人在岩石上雕刻的国宝神仙寺磨崖佛像群，登山和文化遗产探访可以一次完成。 金庾信与裂开的岩石 据传说，在饱受高句丽、百济、靺鞨入侵的年代，十七岁的金庾信走进中岳的石窟，祈求获得守护国家的力量。第四天，一位身穿麻衣的老人出现，传授秘法并交给他宝剑，嘱咐只能用于正义之事。人们一直认为这座中岳就是断…
山
단양군
这条海拔540米的山岭公路，连接着丹阳可谷面宝发里与永春面白慈里。道路如蛇盘绕般，蜿蜒攀上小白山北麓，从岭顶展望台往下看，S形的弯道一层层叠在一起。秋天，约3公里的路边被红叶染红，成为丹阳数一数二的自驾路线。旧名叫 （Godeoneomijae）。 变成红叶路的山岭 宝发岭是一座翻越山村之间的山口，道路沿着小白山北坡一次次折返。每到红叶季来的人越来越多，丹阳郡于2020年在从可谷面香山三岔路口经宝发岭通往九仁寺的路边，又增种了500多棵枫树。不是秋天来，弯道本身也是看点。…
山
강릉시
这是翻越太白山脉、连接平昌与江陵的高832米的山口。自古以来它就是分隔岭东与岭西的关口，如今则是江原道的高原旅行地：可以沿着古老的山道一路走下去的森林小径、风车林立的仙子岭山脊、羊群吃草的草场，都汇集在这里。盛夏也很凉爽，冬天则降雪很多，每个季节的风景都截然不同。 大岭，大关 “大关岭”（Daegwallyeong）意为大山岭，也是险要的关口。江陵人必须翻过大关岭才能去汉阳，赶考的儒生和背着货物的商贩都走这条路。江陵流传着一句话，“一辈子一次都不翻过大关岭，才是最幸福的”，…
山
대구
大邱市区南侧横亘的前山（Apsan），顾名思义，就是大邱人口中“面前的那座山”。山脊海拔660米，北侧山谷里建有大邱规模最大的城市自然公园。乘缆车5分钟就能到达展望台，把盆地城市大邱尽收眼底，从黄昏到夜晚，都有不少人专程来看夜景。 这是一座怎样的山 前山横跨大邱南区和达西区，左右分别连着山城山（653米）和大德山（546米）。1832年编纂的《大邱邑志》中记作“成佛山”，看来这才是它原本的名字。大邱市在1970年代初把这一带划为前山公园，开始着手开发。 公园里步道和登山道如…