从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
所选城市: 서귀포시
山
서귀포시
耸立在济州西归浦安德面、大坪里海边村庄后面的军山岳（Gunsan Oreum，“岳”是济州对火山丘的叫法），海拔334.5米，是济州西南部屈指可数的大岳。道路一直通到山顶附近，不必走很久，就能把汉拿山、山房山、大海和大静田野一次收入眼底。不想气喘吁吁地爬山，又想大视野地欣赏济州西南风光时，选这里很合适。 形似军帐的山 据说“军山（軍山）”这个名字，来自山形看起来像军队搭起的帐篷，也就是军帐。还有中国的山飞来落在这里的传说，以及最初叫作“西山”的说法。这是由火山喷出物堆积而成…
瀑布
서귀포시
汉拿山流下来的水，在西归浦的森林中分成两股，落入翡翠色的水潭。顿乃壳（Donnaeko）是西归浦市上孝洞的溪谷，深处的鸳鸯瀑布虽然只是高约5米的小瀑布，但以盛夏也冷得刺手的水闻名。无需门票，沿林间小路走20分钟左右即可到达。 汉拿山南侧的溪谷 顿乃壳是从汉拿山顶向南流下的水流，在溪谷岩石之间涌出的地方。溪谷周围是常绿树密布的暖温带林，从入口到溪谷约700米的林间小路上摆着木长椅，可以像散步一样慢慢走。溪谷上游海拔400米一带，是稀有植物寒兰和冬季草莓自然生长的地方，2002…
海岸·岛屿
서귀포시
马罗岛（Marado）是大韩民国国土最南端的岛屿。它位于摹瑟浦以南约11公里处，面积仅0.3平方公里，一个多小时就能把整座岛走完。黑色玄武岩悬崖环绕着平坦的草地小岛，尽头立着刻有“大韩民国最南端”的标志石。 岛的样子 马罗岛被认为是在海底单独喷发的火山形成的岛，但火山口已经不存在。海岸线长4.2公里，最高处也只有39米左右，整座岛看起来像一片平缓的草原。西北、东部和南部海岸是高约20米的悬崖，各处有被海浪侵蚀出的海蚀洞。在码头附近，还能看到薄薄的熔岩层层叠叠流淌堆积的断面。…
海岸·岛屿
서귀포시
散布在西归浦海面上的四座岛屿——文岛（Munseom）、苇岛（Seopseom）、虎岛（Beomseom）、鸟岛（Saeseom），为西归浦的海岸风景画上了完整的一笔。文岛和虎岛整座岛都作为天然纪念物受到保护，是火山岛；苇岛上生长着亚热带蕨类植物日本巢蕨（Asplenium antiquum）。鸟岛有步行桥相连，可以走着进去，其余的岛可以乘西归浦港出发的游船或潜水艇近距离欣赏。 海上隆起的熔岩穹丘 文岛和虎岛是黏稠的粗面岩质熔岩一次涌出、冷却凝固而成的小型熔岩穹丘。距西归浦…
海岸·岛屿
서귀포시
站在西归浦安德面的大坪港，面向大海的方向，一面高约100米的垂直悬崖如屏风般横亘眼前。这面悬崖就是朴水基井（Baksugijeong）。济州偶来9路线就从这座港口出发，临近黄昏，人们会聚集到防波堤上，看夕阳翻过悬崖。 涌出泉水的悬崖 朴水基井这个名字来自济州方言。“朴水”指可以用瓢舀着喝的泉水，“基井”指悬崖。据说因为悬崖缝隙里涌出了干净到可以用瓢舀着喝的泉水，才得了这个名字。悬崖下的大坪里，是只有几条小船出入的安静渔村。 从哪里看最好 站到悬崖上面，反而看不到悬崖。想看到…
山
서귀포시
在济州西南部平坦的原野上，像一口钟一样突兀耸起的山房山，是一座高395米的熔岩山。它与汉拿山、城山日出峰一起，被称为济州三大山，半山腰的岩洞山房窟里供奉着佛像。与正下方的龙头海岸一起游览，一次就能了解济州的火山地貌。 它是怎么形成的 山房山是黏稠的粗面岩质熔岩没能流远，就地堆积凝固而成的钟形熔岩穹丘。测定结果显示，它形成于约70万~80万年前，在济州也属于古老的地形。“山房（山房）”意为有洞窟的山，名字来自南侧海拔约150米处的海蚀洞。山房山于2011年被指定为名胜，生长在…
海岸·岛屿
서귀포시
岛上最高处只有海拔20多米。所以在加波岛，无论站在哪里都能看到大海，春天越过覆盖了岛上大部分地方的麦田，山房山与松岳山，天气晴朗时甚至连汉拿山都能一览无余。这座岛位于济州本岛以南约2.2公里处，是济州附属岛屿中第四大的岛。比紧邻其南的马罗岛安静，很适合慢慢散步。 历史：养牛之岛 据记载，朝鲜英祖时期的1751年，济州牧使在这里设立国营牧场，放养黑牛。1840年，有英国船只前来，宰杀并运走了牛，据说还向前往查看的官员的船只开了炮。人们真正大批迁入、开始耕种，大约是在1842年…
博物馆·美术馆
서귀포시
这是一座以济州代表性水果柑橘为主题的公立博物馆。在展厅里了解柑橘的历史、栽培与产业，后面的玻璃温室则四季都能看到世界各地的柑橘类果树挂满果实。位于橘园连绵的西归浦孝敦（Hyodon）一带，月罗峰（Wollabong）山脚。 从柑橘看济州人的生活 博物馆于2005年2月25日开馆，由西归浦市运营。尤其在1970至1990年代，济州农家靠种柑橘维持生计、供子女读书，可以说柑橘与岛上居民的生活紧密相连。因此博物馆不止于介绍水果，也一并呈现栽培技术、加工产业，以及务农者的生活。 博…
海岸·岛屿
서귀포시
西归浦市区西侧的海岸，从松树林步道的尽头往下看海，会发现一根孤零零立在水面上的石柱。外突岛（Oedolgae，意为“孤独的岩石”）因孤单地立在海上而得名。高约20米的岩石与海蚀悬崖交相辉映，于2011年被指定为国家名胜，也是济州偶来（Olle）7号线的起点。 它是怎么形成的 外突岛是火山喷发时流出的熔岩地带，在漫长岁月里被海浪侵蚀，只剩下坚硬部分如柱子般留存的岩石。高度二十多米，宽度约7～10米。周边海岸发育着垂直削成的海蚀悬崖和海蚀洞，石柱与悬崖共同构成了独特的海岸景观。…
瀑布
서귀포시
走下台阶，站在铺满圆石的海岸上，从悬崖上落下的水流穿过海边的水潭，就这样与海浪融为一体。正房瀑布是位于西归浦市中心东南方向约1.5公里的海岸瀑布，凭借瀑布水直接落入大海这一难得一见的景象，成了济州的代表风景。它与天地渊瀑布、天帝渊瀑布一起，被誉为济州三大瀑布。 瀑布与传说 从汉拿山南坡流下的河流末端，遇到柱状节理发达的海岸悬崖，就成了瀑布。高度约23米，水多时宽约8米，下方水潭的深度据介绍约5米。它被认为是东方唯一直接落入大海的海岸瀑布。 传说也很多。据说奉秦始皇之命来寻找…
自然
서귀포시
西归浦疗愈之林（Seogwipo Healing Forest）铺展在汉拿山南麓海拔320~760米之间，是一座把“走路本身就是休息”作为理念来打造的公共森林休养林。林中有好几处平均树龄超过60年的扁柏林，在韩国也属于数一数二的古老扁柏林。缓坡林道和木栈道很多，就算不太愿意爬山，也能轻松漫步。 汉拿山南坡的森林 疗愈之林于2016年6月开放。约174公顷的森林从海拔320米一路延伸到760米，边走边会依次遇见从亚热带到温带、寒带的各种植被。茂密的阔叶树林与笔直的扁柏林交替出…
其他
서귀포시
西归浦老城中心，有盖顶的市场街中央，竟有一条游着鱼的人工水渠流过。西归浦每日偶来市场（Seogwipo Maeil Olle Market）是西归浦最大、也最古老的常设市场，橘子和汉拿峰、当天捕获的鱼、街头小吃汇聚一处，很适合在西归浦旅途中解决一餐。济州偶来小路的路线从市场里穿过，李仲燮街和天地渊瀑布也都在附近。 历史：从街坊市场到旅游市场 市场于1960年正式开业，据说当时自然形成了集市，这是它的开端。起初主要卖农产品和生活用品，1990年代街坊超市增多，客人一度减少。2…
洞窟
서귀포시
济州东部中山间地带，穿过西归浦市表善面城邑绿茶村的茶园，林子里藏着一个小小的熔岩洞窟。站在洞窟里面朝入口望去，黑色的玄武岩洞顶像画框一样框住外面的绿色森林，不少人就是为了拍下这一幕而来。在这里，可以同时漫步辽阔的茶园、游览洞窟。 藏在茶园尽头的洞窟 城邑绿茶村是在火山灰土壤上种茶、并亲自加工的茶园。从停车场沿茶园之间的小路走15至20分钟，会出现一片小树林，洞窟就在里面。先看到的是小洞窟，再往里走一点，就连着洞顶高耸的大洞窟。洞窟规模不大，所以只是短暂停留、拍拍照就出来的程…
山
서귀포시
在济州西南端、向大海突出的低矮火山上，山房山、兄弟岛、加波岛和马罗岛排成一线，尽收眼底。松岳山（Songaksan）是火山口里又套着一个火山口的双重火山口火山。海岸悬崖下，太平洋战争末期日军挖掘的洞窟阵地一个接一个地保留下来，风景和历史可以一并看到。 双重火山口火山 松岳山是海底火山活动形成的山。外侧的第一火山口直径约500米、周长约1.7公里，其内的第二火山口直径约400米、深约69米，几乎垂直下陷。火山口内侧裸露着黑色和红色的火山灰地层。南面是坠入大海的海岸悬崖，土地干…
海岸·岛屿
서귀포시
牛沼河口（Soesokkak）是从汉拿山南面流下的孝敦川汇入大海的入海口。大海前方，水流汇成一处深潭，两侧环绕着熔岩凝固而成的岩壁和松林。在西归浦海岸的众多景点中，峡谷与大海在同一处相遇的地方并不多，所以只需短短散步，就能看到济州南部海岸的独特地貌。位于西归浦市下孝洞。 名字的含义 牛沼河口是用济州方言起的名字。“soe”是牛，“so”是水潭，“kkak”是尽头，合起来就是“牛形地势尽头的水潭”之意。据说这里原本因地形像一头卧牛，被称为“Soedun”。 这里是什么样的地方…
历史遗迹
서귀포시
种着土豆和大蒜的田地之间，一座座覆满青草的低矮半圆形土丘排成一列。走近一看，是张着口的混凝土建筑，那是用来藏匿日军战斗机的飞机掩体。“Alddreu”在济州话里是“下面的原野”之意，在济州西南的大静邑原野上，日本殖民者曾修建了军用机场。如今它被用作农田，战争设施与田地并存，构成一幅陌生的景象。 历史：轰炸南京的前进基地 这里原本是居民世代耕种、放牛的土地。日本在1930年代中期动员摹瑟浦居民修建了机场，1937年中日战争爆发后，轰炸约700公里外中国南京的战斗机就从这里起飞…
山
서귀포시
这是一座与山房山迎面相望的低矮岳（oreum，济州特有的小型火山丘）。位于西归浦安德面感山里的月螺峰（Wollabong）海拔约200米，并不大，但站在山顶，山房山、兄弟岛和和顺近海会同时进入同一个画面。山脚还留有日本殖民时期强征居民挖掘的阵地洞窟，除了风景，也能看到济州西南海岸的战争痕迹。 形如升月的岳 据说“月螺峰”这个名字，是因为山的形状像月亮升起。因为多长猕猴桃藤，也叫猕猴桃岳。它依傍汉拿山山麓而生，是一座小型火山体（寄生火山），东北和西南各有一个朝一侧缺口、呈马蹄…
海岸·岛屿
서귀포시
在山房山（Sanbangsan）正前方，一座伸向大海的山丘，样子像一条抬起头、潜入水中的龙，因此被称为龙头海岸（Yongmeori）。这里的悬崖是海底火山喷出的火山灰层层堆积而成。在波纹状的地层正下方绕行一圈的小路，只有在潮汐和天气允许时才会开放。 海底火山造就的悬崖 龙头海岸是由海底三个火山口喷发的火山碎屑物堆积而成的水成火山（水下火山）岩石海岸。与城山日出峰、水月峰不同，这里的地层是在火山口移动的过程中形成的，学术价值很高，被认为是济州岛上最古老的水成火山。2011年以…
老街·广场
서귀포시
黑色玄武岩石墙蜿蜒的巷子尽头，茅草屋顶低低伏着，村子中央立着一棵周长5米的榉树。济州城邑村（Seongeup Folk Village）是朝鲜时代把济州一分为三来治理时，其中之一旌义县官衙所在的城镇。它最大的特点是，并不是仿照民俗村布置的地方，而是如今村民仍住在茅草屋里，守护着古村的格局。 历史：山村里的县治中心 朝鲜在1416年把济州分为济州牧、大静县、旌义县三个行政区划。旌义县的官衙最初在今天城山邑的古城里，但偏向县东部，管辖不便，倭寇入侵也频繁。于是在1423年（世宗…
博物馆·美术馆
서귀포시
位于西归浦市安德面的济州航空宇宙博物馆，在一座巨大的展馆里，真飞机像悬浮在空中一样陈列着。它由展出26架实体飞机的航空历史馆、讲述人类探索宇宙的天文宇宙馆，以及可以亲身参与的主题馆组成，很适合带孩子出行，或作为雨天的行程安排。 这是一座怎样的博物馆 博物馆起因于空军提议建设航空宇宙博物馆，济州道、空军与济州国际自由城市开发中心（JDC）签订协议，2009年动工，并于2014年4月24日开馆。占地约32万9千平方米，展馆地下1层、地上3层，总建筑面积约2万4千平方米。建设期间…
其他
서귀포시
济州中山间地带加时里（Gasi-ri）的辽阔草原，在朝鲜时代是国家只挑最优秀的马来饲养的甲马场所在地。小马体验公园是村庄亲手在这片牧场遗址上建起的空间，以村里自己建的小马博物馆为中心，汇集了骑马场、咖啡馆、民宿和露营地。这里不止于看马和骑马，还能听到济州人与马一起生活的故事。 甲马场村庄——加时里 “甲马”指一群马里最健壮、跑得最快的马。朝鲜朝廷把这样的马单独集中起来管理，那片牧场就是今天西归浦市表善面加时里一带。甲马场似乎是正祖时期设置的，据说以鹿山场（Noksanjan…
海岸·岛屿
서귀포시
济州西归浦中文旅游园区下方，在树林覆盖的悬崖之间，铺展着一弯弓形的沙滩。中文·穑达海滩（Jungmun Saekdal Beach）以混有黑、白、红、灰色颗粒的独特沙子和高高的海浪闻名。夏天挤满了戏水的游客，浪好的日子则是冲浪者的天下。 这是怎样的海滩 沙滩长约560米，宽约50米。沙子的颜色不止一种，混杂着黑、白、红、灰色的颗粒，近看每一粒沙子的色泽都不一样。沙滩右端有一个高约15米的海蚀洞，后面的岩石像屏风一样排开。左边山坡上，连着中文旅游园区的树林和散步道。 这片海滩…
瀑布
서귀포시
济州中文旅游区的酒店和度假村之间，藏着一道幽深的峡谷。沿台阶走下去，黑色柱状岩壁如屏风般环绕着一汪翡翠色的深潭。天帝渊瀑布（Cheonjeyeon）意为“天帝的水池”，水流从这潭水出发，一路向海边分三段跌落。 瀑布构造：分三段跌落的中文川 发源于汉拿山的中文川在流向大海的途中，形成了三级瀑布。 - 第一瀑布：从柱状节理悬崖落入天帝渊，落差22米，潭深21米。平时水流几乎断绝，只是一面干涸的崖壁，大雨过后才会成瀑。不过光是六棱柱岩壁和清澈的深潭，就已经足够好看。 - 第二瀑布…
瀑布
서귀포시
天地渊瀑布（Cheonjiyeon）位于西归浦市区附近的峡谷尽头，一道高22米的水流倾泻入幽深的水潭。正如“天地相会而成的水池”这个名字，在黑色崖壁和浓绿常绿林之间坠落的水声回荡满整座峡谷。从入口到瀑布是平坦的步道，人人都能轻松走一趟；开放到晚上10点，还能看到亮灯后的瀑布，这一点也与其他瀑布不同。 火山岛造就的瀑布 瀑布宽约12米，下方水潭深约20米。崖壁由火山活动形成的粗面质安山岩构成，峡谷则是流水经年累月冲刷沉积层而成。由于这里很好地呈现了这一形成过程，天地渊瀑布被列…