河东花开市场

蟾津江与花开川交汇的水口，隔着一条江，一边是庆尚道河东，一边是全罗道求礼，花开市场（Hwagae Jangteo）就在这里。自古以来，岭南与湖南的人们在此交换物品和消息，所以至今仍被称为“岭南·湖南和睦之市”。在铺着茅草和瓦片屋顶的市集房屋之间漫步，看看智异山的山野菜和草药、河东绿茶，最后再来一碗蚬汤收尾，正合适。

歌曲与小说成就的名声

让花开市场闻名全国的，是1988年发行的赵容男歌曲《花开市场》。据说金汉吉在报纸上读到市场的故事，当场写下了歌词。市场里到处立着抱着吉他的赵容男雕塑，也是因为这首歌。与文学的渊源也很深。金东里的短篇小说**《驿马》（Yeokma）以花开为舞台，市场内还有再现小说中酒馆的玉花酒馆**（Okhwa Jumak）。

被烧毁的市场重建

2014年11月27日夜里一场大火烧毁了大部分市场。河东郡从次年1月起开始复原工程，2015年4月以五栋木结构瓦顶市集房屋第一次重新开业，之后又增建了一栋瓦顶房屋和五栋茅草顶房屋，于2016年4月1日完全重新开放。如今个人店屋、铁匠铺、旅游咨询处、瞭望台等共26栋建筑中，设有商铺115间。把店铺也租给全罗道一侧的邻居——光阳和求礼的商人，正是这座市场的特色。重建后，每间店铺都装了自动火灾探测器。

市场里的看点

• **市集房屋巷子：**每家店里都堆满了栗子、山野菜、蕨菜、草药、干蘑菇、绿茶和发酵茶。可以亲眼看看、挑选智异山脚下的农产品。
• **铁匠铺：**打制镰刀和锄头的铁匠铺守在市场一角。
• **美食：**蟾津江蚬汤、橡子凉粉、葱煎饼等地方美食的餐厅集中在市场内外。
• **赵容男雕塑：**市场入口和广场上立着抱吉他的歌手雕塑和说明石碑。
• **蟾津江一侧的风景：**走到市场前的江边，能看到连接庆尚道和全罗道的桥，江对岸就是全南求礼。

周边同游

从市场通往双溪寺的花开川路，春天樱花成隧，是十里樱花路。沿花开川延伸约16公里的溪谷里散落着茶园，通往双溪寺（距市场约5.5公里）、七佛寺和佛日瀑布，很适合安排成一日行程。双溪寺一带被认为是韩国茶叶栽培的起源地，所以很多人会在市场里买河东绿茶带回去。

Tripto 贴士

• 时间：逛市场加吃饭1至2小时足够。若再加上双溪寺和樱花路，请预留半天。
• **费用·运营：**不收门票。因是常设市场，不是赶集日也营业，但各店营业时间和休息日不同。
• 推荐季节：樱花盛开的4月初会举办花开市场樱花节，人最多。秋天栗子收获季和新茶上市的暮春也很适合逛市场。
• **前往方式：**自驾沿蟾津江走19号国道。从河东邑向西北直线距离约18公里。从河东或求礼有开往花开方向的郡内巴士和城际巴士，但班次稀疏，请提前确认时刻表。
• **注意：**樱花季周末，市场周边道路会严重拥堵。请一早到达或选择平日。
• **咨询：**河东郡旅游振兴科 055-880-2651