济州东门传统市场（Jeju Dongmun Market）

从济州机场开车十来分钟，在济州市老城区山地川（Sanjicheon）旁，有济州最大、最古老的常设传统市场。东门传统市场里，银带鱼、玉头鱼等鱼类，汉拿峰橘（Hallabong）和蜜橘，济州纪念品，以及街头小吃，沿着有顶棚的巷子一家挨一家，很适合在旅行的第一天或最后一天来逛。天黑后，市场里面还会开夜市。

历史：光复后兴起，被大火烧毁后重建的市场

市场在日据时期结束后开业。1954年3月一场大火把它烧得精光，但又在现在的位置以同样的名字重新建起，此后成为济州市老城区商圈的中心。济州市投入国费与地方费共10亿韩元，在市场顾客支援中心的拱廊里建起夜市，并于2018年3月用32个移动摊位开始了试运营。

看点

• 水产品巷：带鱼、玉头鱼、青花鱼等济州鱼类摆满了摊位。买了生鱼片食材，很多店家会帮忙打包，所以想在住处享用的旅行者很多。带鱼会因长度和粗细价格差别很大，可以多看几家再挑。
• 蜜橘与汉拿峰橘：应季时，不少人整箱买下再用快递寄走，这里还聚集着蜜橘巧克力之类的纪念品店。
• 夜市：市场内侧的拱廊下，一排排餐车形式的摊位，卖黑猪肉串、烤龙虾这类直接在铁板上烤的食物。
• 山地川散步：紧挨着市场流过的山地川是一条通向大海的河流，逛市场前后在这里走一小会儿很惬意。

值得一提的故事

• 市场分为多个出入口（Gate），每个入口都有编号。要是走丢了，可以以编号为基准约定会合地点。
• 从市场往西稍走一段，就是济州牧官衙和观德亭（Gwandeokjeong），可以一并看到朝鲜时代济州老城区的痕迹。

周边顺游

• 济州牧官衙与观德亭：往西步行不到10分钟。这里复原了朝鲜时代治理济州的官衙，周三到周日晚上也开放。
• 山地川与金万德客主（Kim Mandeok Gaekju）：沿着山地川向大海方向走，有纪念朝鲜后期济州巨商金万德的空间。
• 龙头岩（Yongduam）：开车十分钟左右，很适合在逛市场前后顺路去吹吹海风。

Tripto 贴士

• 什么时候去：白天逛市场买东西，晚上逛夜市。夜市开业时的运营时间是18:00~24:00，但可能因季节和店铺而变，请在当地确认。普通店铺到夜深时会陆续关门，所以先逛市场、再转去夜市的顺序比较好。
• 时间：边逛边吃小吃，45分钟~1小时30分钟就够了。
• 前往方式：位于济州市老城区，市内公交线路很多，从济州机场打车也很近。周边的公营停车场在晚上时段会很拥挤。
• 小提示：想买鱼再用快递寄出的话，请先问店家能否用冰盒打包。