济州三姓穴（Samseonghyeol）

济州市正中央，马路与酒店之间，有一片被古树环绕的安静树林。林中草坪上有三个凹陷的洞穴，济州人相信岛的历史就是从这里开始的。三姓穴是建立耽罗国的三位神人从地里涌出的圣所。

神话：从地里涌出的三个人

很久很久以前济州无人居住，据说有一天，高乙那、良乙那、夫乙那三位神人从这三个洞穴里涌出。三人以狩猎为生，穿着皮衣。后来，他们打开漂到东边海岸的一个木箱，里面出现了三位公主，还有小马驹、小牛犊和五谷种子。公主们的出身据传为碧浪国，但在古籍中也有记载为其他国家的。三位神人迎娶公主为妻，射箭决定居住之地后，开始农耕和畜牧，据说这就是耽罗国的起点。

这三个洞穴也叫“毛兴穴”。如今高氏、梁氏、夫氏的后人依然将其奉为始祖的诞生地。

历史：祭祀了500年

1526年，济州牧使李寿童让三姓后人在此举行祭祀，官方祭礼由此开始。此后依次建起：1698年的三乙那庙、1827年的典祀厅、1849年的崇报堂。关于三位神人牌位的排列顺序，也争议了很久，据说18世纪初定为以良乙那为首。1964年6月10日被指定为国家史迹。

看点

• **三姓穴：**在以低矮石柱围起的草坪内，留有三个洞穴。传说周围古树的枝条向着洞穴倾斜，仿佛在行礼。
• **祭祀空间：**请一并参观穴前的石祭坛和石碑，以及供奉牌位的三姓殿一带。
• **展示馆与影像室：**有用动画展现神话的影片，孩子和外国人也容易理解。备有英语、日语、中文的说明资料。
• **林间步道：**虽然在市中心，却有数百年的古树葱郁成荫，每个季节氛围各异。

值得了解的故事

每年春秋两季举行春、秋季大祭，冬季举行建始大祭。纪念三位公主的三乙那妃碧浪国三公主追远祭也另行举办。耽罗文化节和道民体育大会期间，也在此举行祭礼和采集圣火。

周边顺路游览

• **济州岛民俗自然史博物馆：**紧邻三姓穴，适合接着了解济州的自然与生活史。
• **新山公园：**附近的市中心公园，适合继续散步。
• **婚姻池（Honinji）：**相传三位神人与公主们举行婚礼的池塘，位于城山邑一侧。顺路经过东部时造访，神话便接续起来。

Tripto 小贴士

• 参观时间：全年无休，09:00~18:00开放，17:30停止售票。1月1日和春节、中秋节10:00开门。
• 费用：成人4,000韩元，青少年、军人2,500韩元，儿童、老人1,500韩元。
• 停车：设有停车场，参观者可免费停1小时30分钟。
• **时间：**连展示馆一起逛，40分钟~1小时就足够。举行祭礼的日子氛围会有所不同，如果日程合适不妨一同观看。