从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
历史遗迹
담양군
在潭阳帝峰山脚下的低矮山坡上，一座四面敞开的小亭子俯瞰着田野。这是朝鲜中期文臣宋纯辞官后修建的俛仰亭（Myeonangjeong），李滉（退溪）等学者曾出入此地，郑澈、奇大升、高敬命、林悌等后辈也在这里受教。它是潭阳被称为“歌辞文学之乡”的起点之一。 俯视大地，仰望上天 “俛仰”的意思是低头俯瞰大地，抬头仰望上天。宋纯（1493至1582年，也有资料称1583年去世）于1533年（中宗28年）辞去官职回到故乡潭阳，修建了这座亭子，并自号“俛仰亭”。据说起初只是用草或稻草盖顶…
海岸·岛屿
목포시
木浦笠岩（Gatbawi）矗立在荣山江汇入大海的河口、木浦东侧的海边。两块岩石看上去就像戴着斗笠的人，因此得名“笠岩”（韩语“gat”意为斗笠）。沿着架在海水上的步行桥，可以在近处观赏，夜晚亮起灯光，也有很多人出来散步。它是木浦八景之一。 岩石是怎么形成的 笠岩属于被称为风化穴（tafoni）的地貌。渗入岩缝的水分体积变化产生压力，使颗粒一点点剥落，一旦开始凹陷，阴暗的内侧就会积聚更多湿气，洞也越来越大。在海水与淡水交汇的河口，风化与海浪侵蚀共同作用，形成了酷似人脸的独特形…
山
목포시
耸立在木浦老城正后方的儒达山，海拔仅228米，是座小山，但岩石山峰如屏风般环列，自古被称为湖南的“皆骨山”（冬天的金刚山的别称）。它是木浦八景之一，也是这座城市的象征，站在山顶，多岛海的岛屿、木浦港和老城一览无余。山不高，用1个多小时就能把岩石山峰和亭子逛个遍。 看点 - 一等岩：儒达山的山顶岩石。与相连的二等岩、三等岩一起构成岩石山脊。沿着岩石间的台阶和扶手往上的路很短，但很陡。 - 亭子与观景台：上山路上各处设有八角亭等亭子，可以边休息边俯瞰木浦市区和港口。 - 露积峰…
观景点
목포시
这条缆车从木浦市区的北港出发，越过儒达山山顶的山脊，再跨海到达高下岛。全长3.23公里，一趟下来，依次经过市区、岩石山和多岛海的海面与岛屿。2019年9月开通后，成了木浦旅行的首选路线。 翻山越海的线路 车厢离开北港站台，沿儒达山的岩石山脊向上攀升。到了儒达山站，线路折成直角，从这里开始向海面下降，抵达高下岛。支撑这一段的5号塔高达155米，从儒达山顶向海面下降时，悬在空中的感觉最强烈。往返大约需要40分钟。 看点 - 儒达山岩石山脊：车厢就从岩石山脊的正上方经过，可以近距…
博物馆·美术馆
목포시
木浦近代历史馆（Mokpo Modern History Museum）把儒达山脚下、旧日本人居留地中留存的两座近代建筑用作展馆。1馆是旧木浦日本领事馆，2馆是旧东洋拓殖株式会社木浦分店大楼。从随开港迅速成长的港口城市木浦的起点，到日本殖民时期稻米和土地被掠夺的记录，建筑本身就是展品。 1馆：旧木浦日本领事馆 木浦于1898年设置了日本领事馆，现在的建筑在1900年竣工。这是一座红砖砌成的两层文艺复兴样式建筑，中间设门厅，上面覆盖四坡顶。作为领事馆使用之后，曾做过木浦府厅舍…
博物馆·美术馆
목포시
位于木浦笠岩文化城的木浦自然史博物馆（Mokpo Natural History Museum），是一座市立博物馆，一张票就能从恐龙化石看到昆虫、海洋生物乃至地方历史。最珍贵的展品，是2009年在连接木浦与新安押海岛的押海大桥施工现场附近出土的肉食恐龙蛋窝化石，是韩国首次确认的肉食恐龙蛋窝。2021年展厅重新布置后再度开放，很适合带孩子来看。 从乡土文化馆到自然史博物馆 它的源头是1983年开馆的木浦乡土文化馆。后来决定以自然史藏品为核心新建博物馆，2001年动工，2004…
海岸·岛屿
여수시
位于丽水突山岛正中央、岛屿变窄的“项”（颈部）之处的务瑟项海滩（Museulmok），铺着约700米长的大块鹅卵石。海上小岛成排漂浮，使这里成为知名的日出胜地，据说壬辰倭乱时，李舜臣将军也在这里重创了倭军。伴着海松林和鹅卵石的声音慢慢散步，是很惬意的事。 名字里的故事 务瑟项（Museulmok）也被称作Musilmok、Musulmok。“项”（mok）指像路口一样狭窄的土地，实际上这里正是突山岛两侧海水之间的陆地收窄到宽约100米的地方。据说在丁酉再乱的末期，即1598…
海岸·岛屿
완도군
莞岛西南海面上的甫吉岛（Bogildo），因朝鲜诗人孤山尹善道而闻名：他在前往济州岛的途中被此地山水吸引，索性留下来营造了一座园林。不过整座岛的看点远不止于此：绵延1.4公里多的礼松里卵石海滩、被列为天然纪念物的常绿林，还有宋时烈留下叹世诗文的字刻岩（Geulssseunbawi），足够把一整天排得满满当当。 尹善道停留过的岛 尹善道（1587～1671）在丙子胡乱期间听闻国王投降的消息，动身前往济州岛，途中为甫吉岛的山水所倾倒，决定留下。从1637年、他51岁起，他便在岛…
庭园·公园
완도군
莞岛南面海上的甫吉岛，留存着朝鲜诗人孤山尹善道居住十余年、亲手打理的园林。拦住溪水造池塘，顺着岩石的原貌安放亭子，甫吉岛尹善道园林被誉为朝鲜时代别墅庭园的代表，同时是国家名胜。你可以漫步在写下《渔父四时词》的那片风景里。 历史：赴济州途中停下脚步的诗人 尹善道（1587～1671）当时居住在海南，听闻丙子胡乱的消息后一路北上到了江华岛，然而仁祖已在南汉山城投降。他心灰意冷、转身前往济州岛，途中却被甫吉岛的景色夺去了心神，就此留了下来。 自1637年起，他数次出入这座岛，前后…
老街·广场
목포시
木浦港尽收眼底的儒达山脚下，西山洞的山坡上，窄得连一辆车都难进的小巷与台阶像蜘蛛网一样交织。每一面墙上都挂着居民和诗人写的诗，因而被称为“诗画村”，山坡顶上的院子叫“麦场（Borimadang）”。电影《1987》中的妍熙家小卖部就在这条巷子里。 俯瞰大海的山坡村 西山洞是紧靠木浦港后方山坡上的典型渔村，海边人家聚居于此。站在顶上的麦场，越过层层叠叠的屋顶，港口、大海和岛屿尽收眼底，清晨还能看到渔船出海。关于“麦场”这个名字，有人说从前山坡上有麦田，也有人说这里是打麦的场地…
庭园·公园
보성군
大韩茶园（Daehan Dawon）位于宝城邑凤山里的山坡上，一层层茶树整齐成行，是宝城最大的茶园，也是知名的观光茶园。穿过合抱粗的柳杉林荫道，整面山脊像绿色的阶梯一样铺展开来，登上海拔350米的山头，还能远远望见大海。一年四季都有很多人前来。 在山坡上种茶 制茶企业大韩茶业创立于1939年，1957年张永燮会长买下现在凤山里一带的林地并种植绿茶，大韩茶园的历史由此开始。除了茶树，他们还种了柳杉、扁柏和竹子，1994年获得观光农园的许可，向公众开放。 茶园在全国闻名，起因是…
历史遗迹
보성군
在筏桥邑中心、海水涨落的筏桥川上，架着一座有三个彩虹形拱洞的石桥。这座朝鲜时代修建的宝城筏桥虹桥（宝物），是现存虹桥中规模最大的一座。近300年后的今天，居民仍然步行走过，是一座活着的桥。 从木筏桥到石桥 筏桥这个地名，本身就来自这座桥。石桥建成之前，这里有一座用木筏连成的桥，所以叫“木筏桥”，也就是筏桥。 据说石桥是朝鲜英祖五年的1729年，由顺天仙岩寺的僧人修建的（也有资料介绍为1723年）。在佛教中，修桥让人们便利地过河，被视为极大的功德。1737年重修时，才成为今天…
自然
보성군
宝城会泉面全日里村前，田地尽头，数百年树龄的朴树排成一线。宝城全日里朴树林是由17棵朴树和1棵榉树构成、占地799平方米的村庄林。它是为抵挡猛烈海风、弥补村庄地气不足而培育的南海岸村庄林的典型，于2007年被指定为天然纪念物。 与李舜臣相连的由来 树林位于村中定居的灵光郑氏宗宅前。传说壬辰倭乱时在忠武公李舜臣麾下立功的郑景明，为纪念与将军的相遇而栽下这些树。村民们会根据春天树叶长得多茂盛，来占卜当年的丰歉，并年年举行堂山祭，把这片树林当作守护村庄的堂山林供奉。可以说，这片树…
寺庙·教堂
영광군
佛甲寺（Bulgapsa）坐落在灵光佛甲山（516米）山麓，相传是印度僧人摩罗难陀向百济首次传入佛教时所建的第一座寺院，所以寺名取“佛”与“甲”（意为“居首”）二字。每年9月中旬，寺院周围的树林被红彤彤的石蒜（相思花）铺满，佛甲山石蒜花节也在此时举行，吸引全国各地的游客前来。 摩罗难陀与百济佛教 据说百济枕流王时期的384年，摩罗难陀渡海来到灵光的法圣浦，传入佛教。佛甲寺被认为是他最早创建的寺院，但也有武王时期行恩法师创建之说，确切的创建年代已无从考证。寺院历史悠久，流传着…
历史遗迹
영암군
如今这里是被莲花和樱花树环绕的安静池塘，但上垈浦曾是往来于中国与日本的船只出入的、灵岩鸠林村（Gurim）的国际港口。相传百济的王仁博士从这里去往日本，新罗的崔致远由此前往唐朝；而紧邻的山坡上，还出土了韩国最早烧制釉陶的窑址。在海路断绝的地方复原的楼阁和池塘，让人想起那个时代。 历史：从鸠林到宁波 上垈浦是位于被誉为湖南名村的鸠林村上垈村西侧的港口。周围的原野海拔仅2米左右，涨潮时约2米深的海水涌入，是船只可以抵达的水路尽头。鼎盛期是统一新罗末期到高丽初期，与邻近的莞岛有张…
海岸·岛屿
완도군
漂浮在完岛东面海上的岛，汉字写作“生日”，所以被称为“生日岛（Saengildo）”。渡轮靠岸的西城港，一座巨大的生日蛋糕雕塑迎接着旅行者，沿着海岛环行的环岛路上，黑色卵石海滩、山茶林和细沙海滩依次相连。人不多，是安静走路、歇脚的好岛屿。 岛的故事 生日岛位于完岛以东约21.6公里处。面积因资料而异，约13.8～15平方公里，海岸线长28公里。朝鲜时代属于长兴府，1896年设立完岛郡时成为生日面，1914年并入金日面。此后1989年4月再次升格为生日面，沿用至今。岛中央耸立…
主题乐园
곡성군
这是一座保留1933年建成的旧谷城站和蟾津江旁旧全罗线铁轨的火车主题公园。穿过旧站房当作的大门进去，蒸汽机车造型的观光列车沿着蟾津江一路驶向佳亭站（Gajeong），全程10公里，园内还有铁道自行车和盛开1004种玫瑰的玫瑰园。带着喜欢火车的孩子来，一天很快就过去。 历史：停用车站的第二次生命 旧谷城站是全罗线的车站，1933年建成，同年10月15日作为普通站开始营业。1999年全罗线复线化，谷城站迁往新址，这座车站便停止使用，谷城郡买下站房与周边用地，建成了火车村。剩下的…
海岸·岛屿
고흥군
从高兴半岛尽头的鹿洞港隔海望去，一座小岛仿佛触手可及，那就是小鹿岛（Sorokdo）。岛的轮廓像一只小鹿（“小鹿”二字取自“小”与“鹿”），因此得名。海松林和精心打理的公园看上去宁静安详，但这座岛曾在一个多世纪里是麻风病患者的隔离地。在这里，你要同时面对美丽的风景与沉重的历史，这在韩国是很少见的旅行目的地。 历史：被隔离的岛 1916年，朝鲜总督府在这里设立了小鹿岛慈惠医院，小岛的命运就此改变。日本殖民统治时期，这里成了把全国麻风病患者强行押来关押的设施，患者被迫劳动，还遭…
海岸·岛屿
완도군
漂浮在莞岛南面海上的所安岛（Soando），一进港就能看到“抗日之地，解放之岛”的界碑迎接来船。日本殖民统治时期，这里走出了与居民人数相比非常多的独立运动家，至今家家户户全年悬挂太极旗的村庄风景远近闻名。连往返岛上的客轮名字，也叫大韩号、民国号、万岁号。 岛上旧事 所安岛上有人定居是在16世纪中叶。金海金氏和同福吴氏最早迁入月项居住，壬辰倭乱时避难的人又陆续加入。那时这座岛被称为“达木岛”。《朝鲜王朝实录》里记载，这里是罪人或逃亡者藏身的岛，也是倭寇频繁入侵的岛。截至201…
寺庙·教堂
순천시
松广寺（Songgwangsa）位于全罗南道顺天曹溪山脚下，是大韩佛教曹溪宗第21教区的本寺。它与通度寺（佛宝）、海印寺（法宝）并称韩国三宝寺刹，从高丽时代到朝鲜初期培养出16位国师，因此被称为僧宝寺刹。80多栋建筑依溪谷而建，是适合静静观赏木构建筑和佛教文物的寺院。 历史：从吉祥寺到修禅社 据说新罗末年，慧鳞大师建了一座小寺，称为吉祥寺，这便是起点。高丽仁宗时扩建寺院的计划落空，寺院被荒废了50多年，直到普照国师知讷（Jinul）把定慧结社迁来此地，寺院才重新兴起。知讷在…
城郭·要塞
순천시
站上城墙，山脚下的原野上，数百座修剪得圆润的草屋顶紧紧挨在一起。顺天乐安邑城（Naganeupseong）是朝鲜时代乐安郡官衙所在的城邑，城郭、官衙建筑和平民的草屋村落一并保留了下来，非常难得。更特别的是，这里不是拍摄场景或展示用的村子，如今居民仍然住在草屋里，种地、经营民宿，过着日常生活。 历史：为抵御倭寇而筑的城 高丽末年倭寇频繁入侵，本地出身的将军金斌吉（Kim Bin-gil）于1397年（太祖六年）用土筑起城墙。据《世宗实录》记载，从1424年起历时多年改建为石城…
主题乐园
순천시
走进山坡上石板瓦屋顶的简陋木板房密密麻麻的小巷，会有种置身1970年代首尔山坡贫民村里的感觉。顺天电视剧拍摄场（顺天开放式布景场，Suncheon Open Film Set）再现了1960至80年代韩国的街道和村落，是韩国国内规模最大的影视布景场，至今已有80多部作品在这里拍摄。租一身校服穿上，走在旧时的巷子里，是很受欢迎的体验。 看点：三个年代，三个村落 拍摄场大致分为三个区域。 - 1960年代顺天市区街道：再现旧时地方城市中心街区的区域。 - 1970年代首尔凤泉洞…
寺庙·教堂
순천시
沿着溪谷走在林间小路上，半圆形的石桥下，一座楼阁像嵌在画框里一样映入眼帘。顺天仙岩寺（Seonamsa）虽然以这一幕被人记住，但走进寺里，还有彩绘褪色的木造殿阁、古老的梅树，以及早在300多年前的记录中就已出现的厕所，值得看的东西很多。它是2018年以“山寺，韩国的山地僧院”之名列入联合国教科文组织世界遗产的7座寺院之一。 历史：始于传说，两度熬过战火的寺院 寺院的起源依托于传说。相传百济圣王七年，即529年，阿道和尚创建了毗卢庵；统一新罗时期，道诜国师把它大力振兴为现在的…
庭园·公园
순천시
顺天之所以建造庭园，是为了守护滩涂与芦苇荡铺展的顺天湾。博览会相关人士也解释说，这场活动最大的目的就是保护顺天湾。顺天湾国家庭园（Suncheon Bay National Garden）就是这样诞生的：它把2013顺天湾国际庭园博览会的会场改为常设庭园，并于2015年成为韩国第1号国家庭园。园区大到走上一整天也看不完，韩国庭园、世界各国的庭园和植物园都汇聚于此。 历史：从博览会会场到国家庭园 顺天于2009年确定获得国际园艺生产者协会（AIPH）认可的国际庭园博览会举办权…