俛仰亭

在潭阳帝峰山脚下的低矮山坡上，一座四面敞开的小亭子俯瞰着田野。这是朝鲜中期文臣宋纯辞官后修建的俛仰亭（Myeonangjeong），李滉（退溪）等学者曾出入此地，郑澈、奇大升、高敬命、林悌等后辈也在这里受教。它是潭阳被称为“歌辞文学之乡”的起点之一。

俯视大地，仰望上天

“俛仰”的意思是低头俯瞰大地，抬头仰望上天。宋纯（1493至1582年，也有资料称1583年去世）于1533年（中宗28年）辞去官职回到故乡潭阳，修建了这座亭子，并自号“俛仰亭”。据说起初只是用草或稻草盖顶的朴素亭子。此时宋纯刚过四十岁，之后他又重返仕途，长期为官。每当他回到故乡，这座亭子就成了湖南士人聚在一起讨论学问和国事的地方。

相传由宋纯所作的时调“十年经营盖起三间茅庐”，也是歌咏这种亭子生活的作品，内容是：半间留给清风，半间留给明月，江山无处安放，便围在四周看着。

宋纯在这里创作了韩语歌辞**《俛仰亭歌》**。这是一首歌咏俛仰亭周围的山野和四季变化的作品，与丁克仁的《赏春曲》一起，是湖南歌辞文学的代表，也处在后来延续到郑澈《星山别曲》这一脉络的前列。

现在的亭子

最初的亭子在1597年丁酉再乱时被毁，1654年（孝宗5年）后代子孙重建。规模为正面3间、侧面2间，中间设房间，前面和两侧环绕着木地板。引人注目的是，歇山顶的四个屋角由另外竖起的柱子（活柱）支撑。内部挂着刻有多位学者诗作的匾额。现在的建筑经过多次修缮，1979年和2004年重新盖了屋顶，并清理了周围的竹子和杂木，使人在亭子里又能看到田野。1972年被指定为道级纪念物。

Tripto 贴士

• **所需时间：**登上亭子眺望田野、看看匾额，20至30分钟足够。
• **前往方式：**地址是潭阳郡凤山面俛仰亭路382-11。亭子位于低矮的山坡上，从路上要走一小段上坡路。得益于山坡上的树木，深秋时亭子院里会落满厚厚的落叶。不收门票。周边村庄和稻田间的路很窄，请慢速驾驶。
• 最佳时节：亭子背后田野开阔，稻谷成熟的秋天和新绿的5月最好。
• 顺路同游：向南约4公里的松江亭（郑澈），再往南的息影亭、环碧堂和潇洒园连起来看，就能一次追寻潭阳的亭子文化。在潭阳的韩国歌辞文学馆，可以看到宋纯的《俛仰集》、郑澈的《松江集》等歌辞文学资料。