从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
洞窟
구미시
在龟尾金乌山半山腰、大惠瀑布旁的陡峭绝壁中央，有一个呈半圆形的天然洞窟，这就是道诜窟。相传新罗末年以风水地理闻名的道诜（Doseon）大师曾在此悟道，洞窟因此得名。站在洞口，龟尾市区与洛东江尽收眼底，是登金乌山途中最惊险刺激的观景台。 道诜与吉再停留过的洞窟 道诜是统一新罗末年的僧人，被视为最早把解读地气的风水地理广为传播的人物。传说他曾在这个洞窟里修行悟道，高丽的大觉国师以及高丽末年的学者冶隐吉再（Gil Jae）也都来过这里，避世栖居。高丽灭亡后，吉再没有出仕朝鲜朝廷，…
历史遗迹
안동시
从安东市区向东南深入许久，吉安面默溪里（Mukgye-ri）的一个村子里，书院与宗宅同时保存了下来。一处是供奉以清廉著称的宝白堂金係行与凝溪玉沽的默溪书院，另一处是由金係行后代传承下来的安东金氏默溪宗宅。附近的溪谷里，还有金係行晚年居住的亭子晚休亭（Manhyujeong），很适合一并游览。 清白就是宝物 金係行（1431至1517年）是朝鲜前期的文臣，以清白吏闻名。他留下了“我家没有宝物。若说有宝，唯有清白”的训诫，他的号“宝白堂”也出自于此。玉沽（1382至1436年）…
自然
문경시
在闻庆农岩面花山里山谷的山路旁，立着一棵从同一条根上长出六根树干、像大伞一样舒展开的松树。闻庆花山里盘松（Hwasan-ri Bansong）推测树龄约200年，是一棵天然纪念物，因为有六根树干，村里也称它为六松。多亏了砍它会遭天谴的信仰，它才得以完整地存活到今天。 什么是盘松 盘松（盤松）是松树的一个品种。因形状像托盘而得名，不同于一般笔直生长的单干松树，它从靠近地面处就分出多条树干，主干与枝条之间没有区别。树的上部像撑开的伞一样呈半圆形展开。学名为Pinus densi…
国立公园
문경시
这是一条名为“连鸟儿也难以飞越的山口”的古道。闻庆鸟岭（Mungyeong Saejae）是朝鲜时代连接岭南与汉阳最快的道路，保留着三道关隘、旧时的酒馆遗址和石碑，沿着土路行走，就能原汁原味地走一走朝鲜的道路。 历史：士人们的科举之路 闻庆鸟岭的路在1414年朝鲜太宗时期开通。它翻越白头大干的鸟岭山，连接庆尚道与忠清道，是岭南大路的核心路段，也是从釜山东莱到汉阳最短的路。相传庆尚道的士人去赶考时，会避开秋风岭，怕像“秋风落叶”一样落榜，也避开竹岭，怕像竹子一样滑倒，而是翻越…
寺庙·教堂
포항시
坐落在浦项北部内延山脚下的宝镜寺（Bogyeongsa），是浦项最大的寺院。“宝镜”意为“珍贵的镜子”，名字来自一则传说：当年真的把镜子埋入地下后才建起这座寺院。参观完寺内，顺着溪谷继续往里走，就是内延山十二瀑布的步道，把寺院与瀑布散步安排在同一个半天里再合适不过。 埋下镜子的寺院 据传，新罗真平王时期的603年，留学中国归来的僧人智明带回了八面宝镜“八面宝镜”，并附带一则预言：把这面镜子埋在东海岸的吉地，就能抵御倭寇、统一三国。寺院建在埋镜之处，因此得名宝镜寺。高丽高宗时…
寺庙·教堂
안동시
凤停寺（Bongjeongsa）位于庆北安东天灯山脚下，寺里的极乐殿被誉为韩国现存最古老的木构建筑。极乐殿和大雄殿两座建筑均为国宝，并于2018年作为“山寺，韩国的山地僧院”之一列入联合国教科文组织世界遗产。虽然寺院规模不大，却能在同一个地方对比高丽与朝鲜初期的建筑。 历史：能仁大师的寺院 相传凤停寺由能仁大师于672年（新罗文武王十二年）创建。也有义湘大师创建之说，但根据在极乐殿发现的上梁文等资料，一般认为是7世纪后半叶义湘的弟子能仁大师所建。 决定性的发现出现在1972…
山
봉화군
洛东江上游岸边，十二座岩石山峰如屏风般耸立的清凉山，自古被称作“小金刚山”。它的海拔为870米，并不算高，但每座山峰都被悬崖环绕，一路走来风景不断变换。元晓、金生、崔致远、退溪李滉的故事在各处留存，位于海拔800米处、连接山峰之间的天空桥，如今是这里最有名的景点。 这是一座怎样的山 清凉山位于庆尚北道奉化郡明湖面，一部分跨入安东市。1982年被指定为道立公园，2007年成为国家名胜。最高峰是长人峰。朝鲜后期实学者李重焕在《择里志》中，把这座山列为白头大干之外的名山。 构成山…
观景点
안동시
芙蓉台（Buyongdae）是安东河回村对岸、洛东江北岸耸立的一座高64米的悬崖。站在崖顶，江水以“S”形环绕的河湾里，河回村的瓦房和草房整个映入眼帘。在村子里很难看清河回的地形，在这里却一目了然，所以许多人逛完村子后，一定会顺道来这里。 有着莲花之名的悬崖 芙蓉台耸立在太白山脉余脉到洛东江尽头的位置。“芙蓉”就是莲花，据说因为河回村形似浮在水面上的莲花，这个名字取自村子的古称。所以，在最适合俯瞰村子的这座悬崖上，就用了这个名字。 悬崖下方和两侧，坐落着河回丰山柳氏兄弟读书…
寺庙·教堂
경주시
佛国寺（Bulguksa）位于庆尚北道庆州吐含山西麓，是新罗最具代表性的寺院。它在高高的石砌台基上建起木构殿阁，因此即使殿宇几经火灾而更替，8世纪新罗的石造建筑依然完整保留至今。1995年，佛国寺与石窟庵一同列入联合国教科文组织世界遗产，至今仍是大韩佛教曹溪宗第11教区本寺，是一座活着的寺院。 历史：为两代父母而建的寺 关于创建的记载不止一种。《佛国寺古今创记》称，528年法兴王之母迎帝夫人发愿初建；《三国遗事》则记载宰相金大城于751年开始大规模修建。据说金大城为今生的父…
城郭·要塞
상주시
在庆北尚州市化北面、通往俗离山文藏台路口的长岩山（海拔约541米）山顶，有石砌城墙环绕。这就是冠以建立后百济的甄萱之名的甄萱山城（Gyeonhwonsanseong）。城墙直接利用岩石悬崖，只在人容易攀爬的地方才筑得很高，最高处外墙达15米。站在城墙上，俗离山的山脉和化北原野一览无余。 甄萱之名，新罗之城 这座城从何时起被称为甄萱山城，并不确定，只有一则传说：甄萱曾驻留此地，收取从北方运往庆州的贡品。《三国史记》记载甄萱是尚州人，其父阿慈介的故乡加恩如今属于闻庆，因此这一带…
自然
상주시
俗离山北麓、尚州化北面上梧里一带，有一片数百年老松聚集的松林。每年8月，麦冬的紫色花朵像地毯一样铺满松树下，红色的松树树干与紫色花朵重叠的画面，吸引着摄影爱好者前来。树林不大，适合像散步一样逛一圈，随时可以免费进入。 从老松林到紫色森林 上梧里松林原本只是作为古老松树群落而为人所知。随着林地上营造起麦冬群落，这里成了晚夏的赏花名所。麦冬是在阴凉处也能很好生长的多年生草本，细细的花茎上密密地开着小小的紫色花朵。林中央有一座彩绘的八角亭，林旁则延伸着松树如隧道般排列的步道。 麦…
寺庙·教堂
경주시
石窟庵（Seokguram）是位于庆尚北道庆州吐含山半山腰、隶属佛国寺的庵院，在统一新罗时期把花岗岩一块一块拼接起来建成人工石窟，里面供奉着本尊佛。它与佛国寺一起，于1995年被列入联合国教科文组织世界遗产，石窟本身被指定为国宝。端坐在圆形主室正中的本尊佛，被誉为韩国佛教雕刻的代表作。 历史：始于751年的石佛寺 宰相金大城于751年（景德王十年）开始施工，774年完工。最初的名字是石佛寺。《三国遗事》中流传着这样的故事：金大城为今生的父母建了佛国寺，为前世的父母建了石窟庵…
山
울릉군
矗立在郁陵岛正中的圣人峰（Seonginbong），是创造整座岛的火山的顶端。山顶附近，有由只生长在郁陵岛的树木和草组成的原始林，作为天然纪念物受到保护，走在蕨类铺满地面的林间小路上，会有来到异国他乡的感觉。据说在非常晴朗的日子，从山顶甚至能看到独岛。 火山岛的山顶 圣人峰是位于庆尚北道郁陵郡的成层火山，也是郁陵岛最高的山峰。高度据资料不同，从984米到987米上下略有差异。郁陵岛由以圣人峰为中心的火山活动形成，之后山峰北侧下部坍塌，形成了名为罗里盆地（Nari Basin…
自然
상주시
位于庆北尚州银尺面的星主峰自然休养林（Seongjubong Recreational Forest），坐落在海拔606米的星主峰山脚，是一座山中休养林。可以住在林间小屋和营地里，走星主峰登山路和药草路，夏天还能在溪谷戏水场里歇歇脚。还有登上岩石山峰的短途攀岩路线，既能散步，也能攀登。 星主峰与银尺这个名字 星主峰是矗立在银尺面南谷里后面的岩石山峰。休养林利用山脚的森林和溪谷，配备了住宿设施和散步道。 “银尺”（银尺）这个地名里，有一个古老的传说。说是这个地方曾有一把银制的…
历史遗迹
성주군
在星州邑校村东边的山坡下，红柱的祠堂和朴素的讲堂并排而立。这里是朝鲜时代由国家设立的地方学校——星州乡校（Seongju Hyanggyo）。供奉孔子的大成殿是少见的华丽多包式斗拱建筑，又是1605年重建、年代明确的17世纪初建筑，所以大成殿和明伦堂一起被指定为宝物。 乡校，朝鲜的地方公立学校 乡校是祭祀孔子和诸位圣贤、教导本地年轻人的国立教育机构。朝鲜时代，国家给予土地、奴婢和书籍来培养学生，但如今教育功能已经消失，只剩下祭祀功能。 据说星州乡校最初建于全国各地建立乡校的…
博物馆·美术馆
경주시
这是一家位于佛国寺下方、庆州下洞工艺村的私立科学史博物馆。通过剖开石窟庵石窟、展示内部构造的模型，按实物大小复制的上院寺铜钟模型，以及瞻星台的剖面模型，讲解新罗人是怎样处理石头与金属的。石窟庵里只能隔着玻璃墙观看的内部结构，在这里可以一步步弄明白。 用模型读懂新罗科学 这座博物馆由馆长Seok U-il创办于1988年10月15日，初衷是让来庆州的儿童和青少年了解韩国科学的根脉。馆里研究从新罗到朝鲜世宗时期的科学技术遗产，对只残存局部、或无法窥见内部的文物，用模型重现其制作…
自然
안동시
安东临东面大谷里村子的山坡上，一棵树龄推测约500年的栓皮栎向四面伸展着枝条。它高22.5米，胸高周长5.4米，被认为是现存受保护的栓皮栎中最健壮、树形最完整的一棵，于1982年被指定为天然纪念物。树所在的大谷里583号一带，作为保护区一并管理。如果你喜欢大树，行驶在安东东边的路上时，不妨顺路来看看。 栓皮栎是什么样的树 栓皮栎是生长在韩国、中国和日本的栎树类树木，最大的特征是树干表皮长着厚厚的软木层。它在朝南干燥的土地和多石的地方也长得很好，所以在江原道和庆尚北道尤其常见…
历史遗迹
안동시
陶山书院由朝鲜时代代表性儒学者退溪李滉（Toegye Yi Hwang）讲学授徒的书堂，以及他去世后弟子们建起的书院合在一处而成。它坐落在安东陶山面的山脚下，俯瞰洛东江，2019年作为“韩国书院”九处之一列入联合国教科文组织世界遗产。这里的建筑舍弃华丽、崇尚朴素，儒生读书求学的方式也仿佛原样留在了这里。 历史：从退溪亲自设计的书堂到岭南儒学的中心 李滉（1501—1570）辞官返乡后，于1561年为潜心治学、培养弟子而修建了陶山书堂。建筑由李滉亲自设计，也是如今陶山书院里最…
自然
안동시
在安东临河面，伴溪川蜿蜒流过的地方，义城金氏聚居的内前村、水上的松林开湖松，以及隔江山坡上的亭子白云亭，融为一幅完整的画面，被指定为名胜。朝鲜儒士世家按风水种下松林，并世世代代守护至今，这一村落景观于2007年被指定为名胜。 隔江山坡上的白云亭 白云亭由龟峰金守一（1528—1583）从父亲青溪金璡（1500—1580）手中继承土地后，于1568年（宣祖元年）所建。它坐落在伴溪川南岸的低矮山坡上，隔江望去，内前村与开湖松林尽收眼底。约300年前李宗岳所绘的伴溪川画帖中，也以…
寺庙·教堂
안동시
洛东江大幅转弯之处，面对陡峭的屏山绝壁而坐的屏山书院（Byeongsan Seowon），被誉为朝鲜时代书院建筑的精华。穿过大门，登上迎面而来的七间楼阁晚对楼，在柱子与柱子之间，江水与绝壁就像画框里的画。这里供奉壬辰倭乱时担任领议政的西厓柳成龙，与河回村一起，又以“韩国书院”的身份，两度列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：从丰岳书堂到屏山书院 书院的源头是高丽时期起就在丰山的教育机构丰岳书堂。书堂周围变得嘈杂后，儒林向住在河回村的柳成龙请教，把书堂迁到了他推荐的屏山山麓。…
历史遗迹
안동시
临清阁（臨淸閣）位于安东市区以东，在映南山脚下俯瞰洛东江，是固城李氏的宗宅。光是朝鲜中期建造的住宅能保存至今就已十分难得，而它之所以更特别，是因为大韩民国临时政府首任国务领（总理）石洲李相龙就出生、成长于此。因独立运动而被截去一部分、又逐渐恢复原貌，一座宅院里层层叠叠地积淀着近现代史。 历史：99间宅院与独立运动 临清阁是曾任刑曹佐郎的李洺于1519年（中宗14年）建造的宅子。也有资料把建造年份记为1515年。名字取自陶渊明《归去来兮辞》中的“临清流而赋诗”一句。它依山脚的…
老街·广场
안동시
河回村是洛东江呈S形环绕流过的安东传统宗族村落，“河回”这个名字也是“河水回转”的意思。丰山柳氏在这里世代居住了将近600年，瓦房和草屋并存，至今仍有居民生活。2010年，它与庆州良洞村一起，作为“韩国的历史村落”列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：丰山柳氏的家园 这个村子在朝鲜初期因丰山柳氏落户而发展成宗族村落，直到今天，居民中仍有约70%是丰山柳氏。柳氏到来之前，许氏和安氏曾先在此居住，据说制作河回面具的人就是一位姓许的青年。壬辰倭乱时担任领议政的西厓柳成龙，以及他的…
其他
안동시
它位于安东老城区中心，距太师庙和熊府公园步行只要五分钟左右，是安东最古老的市场。用酱油调味，加入蔬菜和粉丝炖煮的安东炖鸡，正是在这个市场的小巷里打响了名号。逢日期尾数是2、7的日子，还有五日集市，整个市场热闹非凡。吃一盘炖鸡，再买点咸鲭鱼，用来开启安东市区之旅正合适。 从五日集到常设市场 自1830年代起，安东一带就有好几个每五天开一次的集市。其中逢尾数2日和7日开市的粉内集，在1909年前后成长为最大的集市，粮食、牛、鱼，以及安东麻布、安东烧酒等地方特产都在这里交易。19…
老街·广场
안동시
修建安东大坝时，一些差点沉入水底的老宅、官衙建筑和冰窖，被迁到洛东江畔的山坡上重新建起，这里就是安东民俗村。从茅草盖的平民住宅，到供奉象征君王之物的朝鲜时代客舍，再到1737年建造的石冰库，水库淹没村落的记忆，在一座山坡上依次呈现。它与安东民俗博物馆的户外展区相连，步行几分钟就能到月映桥。 从水库淹没区迁来的建筑 1970年代修建安东大坝，洛东江上游的多个村落将被淹没，那里的文化遗产和民宅被迁到现在的城谷洞山坡上重建。宣城县客舍和“道吐马里家”于1976年迁到这里。1992…