从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
其他
경주시
如果想在庆州混在街坊邻居中间、而不是游客堆里吃上一顿饭，城东市场（Seongdong Market）就是答案。它位于旧庆州站对面的Wonhwa路入口，是庆州最大的传统市场，1971年起就在现在的位置开市。自己挑选小菜装盘的韩餐自助巷、紫菜包饭店，以及来自庆州田野的蔬菜水果，全汇聚在这里。 名字与位置 名字里的城东的意思是“城的东边”。市场就在旧庆州站对面，过去是坐火车来的人和附近村民往来买菜的庆州门户市场。2021年底，庆州火车站的功能迁往新庆州站之后，市场依然是市区居民买…
海岸·岛屿
경주시
庆州东海岸良南面、邑川港与河西港之间的海边岩石，像一把展开的折扇向四面铺开。庆州良南柱状节理群（Gyeongju Yangnam Columnar Joints）把熔岩冷却时裂开的石柱，竖立的、倾斜的、躺倒的，全都汇聚在同一段海岸。尤其是从中央如花瓣般散开的扇形柱状节理，是韩国其他柱状节理难得一见的形状，只要走完沿海而建、长1.7公里的“波涛声路”，就能全部看到。 石柱是怎样形成的 柱状节理，是炽热的熔岩冷却时体积收缩，裂成六边形或五边形柱状的岩石。石柱朝着与散热面垂直的方…
老街·广场
경주시
庆州良洞村（Yangdong Village）位于庆州市区东北约20公里处、江东面雪昌山脚下，是一座两班（贵族）宗族村落。庆州孙氏与骊江李氏两大家族在这里相互扶持又彼此较劲，延续了近600年，至今村民仍住在瓦房与草房里。2010年，它与安东河回村一起，以“韩国历史村落：河回与良洞”之名登上联合国教科文组织世界遗产名录。 历史：入赘的女婿们建起的村落 良洞村的起点是朝鲜前期常见的“住在妻家”。襄敏公孙昭（Son So，1433～1484）与这个村子里柳氏家的女儿成婚，在岳家安…
历史遗迹
경주시
在大陵苑的大型古坟之间熙熙攘攘地逛过之后，向南走一小段，就会来到被松林环绕的安静陵区。庆州五陵是相传为新罗开国君主朴赫居世、王后阏英夫人，以及第2代南解王、第3代儒理王、第5代婆娑王陵墓的五座封土。规模不大，但讲述新罗起源的传说和祭祀空间都集中在这一处。 历史：在记载与传说之间 《三国史记》中记载，四位朴氏国王葬于昙严寺以北的蛇陵园。《三国遗事》的叙述则更富戏剧性：朴赫居世升天七天后，身体散落成五段掉到地上，人们想把它们合葬在一起，却有大蛇阻拦，于是分别葬在五处。据说这里因…
寺庙·教堂
경주시
这是位于庆州安康溪谷边的朝鲜时代书院。玉山书院（Oksan Seowon）是为纪念性理学者晦斋李彦迪而建，与安东陶山书院一起，被誉为岭南地区的代表书院。溪水顺着宽阔的岩石流下的溪谷，与古老的建筑相映成趣，2019年以“韩国的书院”之名列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：纪念李彦迪的书院 晦斋李彦迪（1491～1553）辞官之后，在靠近故乡良洞村（Yangdong）的玉山溪边建房，潜心研究性理学。他的学问传给了退溪李滉，成为岭南学派性理学的先驱。他去世之后的1572年，庆州…
城郭·要塞
경주시
从瞻星台向南走，一道长满树木的长长土坡拦住去路。看似普通的小丘，却是新罗国王居住了近千年的月城（Wolseong）。宫殿建筑已全部消失，但城墙土垄、护城壕沟，以及一点点从地下重见天日的遗迹，仍然展现着新罗都城的中心。 历史：半月形的王宫 城的形状像初升的新月般弯曲，所以被称为新月城或半月城，也因是君王所在之城而叫作在城。“半月城”这个名字从朝鲜时代起被广泛使用。也有一种看法认为，“月城”这个词本身，是像鸡林一样，把表示“鸡”的韩语固有词用汉字转写而来。 《三国史记》记载，婆…
历史遗迹
경주시
月精桥（Woljeonggyo）是一座有顶的木结构桥，横跨庆州校洞、校村村南侧的南川（蚊川）。新罗时代连接王宫月城与南岸的桥梁，经过发掘调查与考证，于2018年重新建成。白天，红色的立柱与瓦顶格外醒目；夜晚，灯光映在水面上，使这里成为庆州最有名的夜景地之一。 历史：760年架起的两座桥 《三国史记》记载，景德王十九年即760年，“在宫南蚊川上架设月净桥与春阳桥两座桥”。这两座桥是连接被南川隔开的月城南北两侧的重要通道。桥在朝鲜时代被大火烧毁，河床上只剩下石头砌成的桥址。两处…
历史遗迹
경주시
瞻星台是新罗善德女王（在位632—647年）时期在庆州修建的石造建筑，名字的意思是“仰望星空的台”。它被认为是现存亚洲最古老的天文台，1962年12月20日被指定为国宝，也包含在联合国教科文组织世界遗产“庆州历史遗迹区”之中。 历史与结构 关于瞻星台最早的记载见于《三国遗事》，称其建于善德女王时期。具体年份各史料说法不一，有633年、647年等多种说法。它位于新罗王宫所在地月城的北面，如今庆州市区的平地上。 主体用花岗岩石块圆形垒砌了27层。高度因资料不同，为9.17米或9…
历史遗迹
경주시
鲍石亭（Poseokjeong）是庆州南山西麓树林中保留下来的新罗石水渠。沿着像鲍鱼壳一样蜿蜒的凹槽引水而成的这件石造物，一向被认为是漂杯赋诗的游乐场所，但同时也是新罗覆灭悲剧的舞台。亭子建筑早已消失，只剩下石水渠，但它本身就是展现新罗造园技术的难得遗迹。 历史：新罗的别宫遗址 鲍石亭被认为建于统一新罗时期，相传这里原本有王室的别宫。没有留下能说明确切建造年代的记载。927年，景哀王正在这里宴饮时，后百济甄萱的军队突然杀到，国王因此丧命。所以鲍石亭长期被视为象征新罗灭亡的地…
历史遗迹
경주시
位于庆州（Gyeongju）北川边蜿蜒的松林中，是新罗第41代宪德王（在位809~826）之墓。直径26米、高6米的圆形坟丘外，环绕着刻有十二生肖神像的护石，如今只剩下五尊神像。与人潮涌动的大陵苑不同，这是一座可以在松林间静静漫步参观的王陵。 驱逐侄子而登基的宪德王 宪德王本名金彦昇。他杀死侄子哀庄王后登上王位。在位期间鼓励农耕，与唐朝亲近，但国内接连发生叛乱，十分动荡。 《三国史记》记载，826年国王去世后，葬在千林寺（Cheollimsa）北侧。千林寺究竟在哪里并不确切…
寺庙·教堂
경주시
辽阔的原野上只留着巨大的柱础。可这里曾经矗立过一座据推测高达80米的九层木塔。皇龙寺（Hwangnyongsa）是新罗倾国家之力、耗时93年建成的最大寺院，如今可以在遗址上想象新罗最大寺院的规模。 历史：在宫殿旧址上建起的国寺 553年，真兴王在月城东侧修建新宫殿时，听说那里出现了黄龙，便下令改建为寺院，所以叫皇龙寺。574年供奉了高逾5米的丈六尊像，相传印度阿育王想铸佛像失败，把金和铁装船送出，抵达新罗，便用这些材料造成。 643年，应从唐朝回国的慈藏律师的劝说，决定建造…
老街·广场
경주시
隔着围墙可以看到新罗王陵的圆形坟丘，沿着这条路，咖啡馆、面包店和照相馆在韩屋屋顶下排成一列。皇理团路（Hwangnidan-gil）是沿庆州皇南洞鲍石路（Poseok-ro）延伸的街道，千年古墓与时下风格的店铺同框，是这条路的魅力。大陵苑和瞻星台步行几分钟即可到达，所以很自然地与庆州市区的遗址之旅连在一起。 名称与变化：从老旧大路到庆州热门地标 原来的名字是皇南大路（意为“皇南大街”）。现在的名字，是在街区名皇南洞后面套上首尔梨泰院的经理团路（Gyeongnidan-gil…
主题乐园
경주시
在千年古都庆州逛完古墓和寺院之后，如果想换一种截然不同的一天，普门观光园区里的庆州世界（Gyeongju World）正等着你。这座1985年开业的主题乐园，汇集了国内数一数二的刺激设施，包括从63米高处呈90度垂直俯冲的过山车德拉肯，喜欢过山车的人会特意专程前来。 普门园区里40年的游乐园 庆州世界于1985年5月在普门观光园区内约8万坪（约26万平方米）的场地开业，2025年迎来开业40周年。现在，拥有30多种游乐设施的游乐园，与2008年6月开业的水上乐园加州海滩、冬…
历史遗迹
고령군
在庆北高灵大伽倻邑背后的主山山脊上，大大小小的圆形封土墓成排耸立。高灵池山洞古坟群是伽倻联盟之一的大伽倻国王与统治阶层的墓葬。墓葬沿着如屏风般环抱邑城的山脊连绵不断，这样的风景在别处很难看到，2023年，它作为联合国教科文组织世界遗产“伽倻古坟群”之一列入名录。 大伽倻诸王安息之地 池山洞古坟群主要被认为是4至6世纪大伽倻统治阶层的墓葬。因为这里是大伽倻的中心，所以把墓葬修在都城背后的山脊上。大型墓葬在山脊上段，中型墓葬在山脊中段，小型墓葬则聚在周围和下方。墓葬数量因资料而…
老街·广场
포항시
在浦项九龙浦港后面的小巷里，1920至30年代日本渔业移民建造的两层木造房屋至今仍成排而立。格子窗、白色灰墙与瓦屋顶连成一片的街区，是展现日据时期东海岸渔业另一面的生活遗迹。街中央的原桥本善吉（Hashimoto Zenkichi）住宅被改造成了九龙浦近代文化历史馆，可以走进屋内参观。 历史：变成日本人渔村的九龙浦 1883年朝鲜与日本签订通商章程后，日本渔民开始渡海来到东海岸。1920年代，日本在九龙浦修筑防波堤并大规模开发港口，许多日本渔夫干脆在此定居。他们起初在无人居…
海岸·岛屿
포항시
九龙浦海水浴场是一片半月形的白沙滩，位于虎尾串（Homigot）半岛南侧，紧挨着九龙浦邑。海滩只有400米长，小巧精致，但以东海清澈的海水和日出闻名，与日本人家屋街、九龙浦港、虎尾串串联起来，很适合排成一日游。即使在夏季旺季，这里也比大型海水浴场悠闲得多。 面朝东海的半月形小海滩 九龙浦海水浴场距浦项（Pohang）市区约24公里，距九龙浦邑约1.5公里。沙滩长400米、宽50米，每天可容纳约1万人。海面朝东敞开，清晨很适合看太阳从海平线升起；海岸边岩石绵延，也有不少人来这…
历史遗迹
구미시
在龟尾市海平面（Haepyeong-myeon）、洛东江以东低缓的丘陵上，大大小小205座墓葬在松林间隆起。这里是伽倻人与新罗人世代长眠之处，也就是龟尾骆山里古坟群（古迹），指定面积约22.9万平方米，是龟尾地区最大的古坟群。它不像庆州或高灵那样被整理成公园，却可以在几乎没有人的山坡上，安静地走在墓葬之间。 位于哪里，如何分布 古坟群位于东面冷山（691米）向洛东江延伸的丘陵末端，海拔约70米一带。沿着从大邱去尚州的25号国道，靠近一善桥时，会看到路两侧的大型坟丘。墓葬分成…
寺庙·教堂
구미시
龟尾海平面冷山半山腰的桃李寺（Dorisa），相传是首次向新罗传入佛教的高句丽僧人阿道和尚所建。隆冬时节桃花与李花盛开的地方就建起了寺院——这是寺名的由来；还有像砖塔一样堆砌的独特石塔，以及出土了国宝舍利器的舍利塔，小小的寺院里有很多故事。 传说中新罗最早的寺院 按照传说，阿道和尚去往新罗传播佛教，从徐罗伐返回途中，看到隆冬时节桃花（桃）和李花（李）盛开的地方，便在那里建起了寺院。所以寺名叫作桃李寺。创建年份相传是417年，据说是新罗公认佛教之前所建的新罗最早的寺院。没有留…
历史遗迹
구미시
1917年11月14日，庆北龟尾市上暮洞的一座小茅草屋里，一个孩子出生了。他就是日后从1963年到1979年担任大韩民国第5至9任总统的朴正熙。他在这座房子里上了龟尾的普通学校（相当于现在的小学），一直住到1937年从大邱师范学校毕业。如今故居周围聚集着追慕馆和展馆，可以亲眼看到韩国现代史上争议最大的领导人之一的起点。 贫穷农家的幺子 朴正熙是父亲朴成彬与母亲白南义的五男二女中的老幺。关于房子的建造时间，不同资料说法不一，有1900年前后或1916年。原来的房子是用树枝和稻…
博物馆·美术馆
경주시
想在庆州真正读懂新罗，不妨在逛古墓和寺址之前先来这里。国立庆州博物馆（Gyeongju National Museum）收藏着延续约千年的新罗（公元前57年～935年）文物，数量为全韩国之最。庭院一角钟阁里悬挂的圣德大王神钟，气势磅礴，单凭它就值得专程来一趟庆州。 历史：从官衙建筑起步的博物馆 博物馆的前身，是1913年地方团体在朝鲜时代庆州府官衙建筑内开设的陈列馆。1926年成为朝鲜总督府博物馆庆州分馆，光复后的1945年，作为国立博物馆庆州分馆重新出发。1975年迁到现…
山
구미시
金乌山（Geumosan）是紧靠龟尾市区背后耸立的海拔976米的岩山，1970年被指定为韩国首座道立公园。乘缆车到半山腰，瀑布、悬崖洞窟和高丽时代的磨崖佛依次出现，不必认真登山也能看到这座山的精华。自古以来，它就被列为岭南八景之一。 山的样貌 金乌山横跨龟尾市、漆谷郡和金泉市，东侧的最高峰玄月峰之外，还耸立着药师峰、宝峰等。山的中心部分由中生代白垩纪火山岩构成，据研究，这一带呈现出火山活动之后地面下陷形成的破火山口结构。因此，与山下平缓的原野不同，上方多是陡峭的悬崖和岩石山…
寺庙·教堂
김천시
坐落在黄岳山东麓的直指寺（Jikjisa）是大韩佛教曹溪宗第8教区的本寺，统辖庆北西北部54座末寺，是一座规模宏大的古刹。“直指（直指）”二字意为“用手指直接指出”，关于这个名字的由来，以及这里是壬辰倭乱时僧兵将领四溟大师出家的寺院，值得看、值得听的故事相当多。从金泉市区乘公交即可到达，和KTX金泉龟尾站安排在一起，一天就能轻松往返。 历史：418年创建的传说与四溟大师 寺方相传，这座寺院由阿道和尚于新罗讷祗王时期的418年首创。名字的来历有两种说法：一说是阿道和尚在善山桃…
山
경주시
海拔827米，是庆州最高的山。年轻的金庾信用神剑劈开岩石的传说，使它得名“断石山”（Danseoksan，意为“斩断岩石”），山顶真有一块像被刀切开一样裂开的岩石。山腰还保留着7世纪新罗人在岩石上雕刻的国宝神仙寺磨崖佛像群，登山和文化遗产探访可以一次完成。 金庾信与裂开的岩石 据传说，在饱受高句丽、百济、靺鞨入侵的年代，十七岁的金庾信走进中岳的石窟，祈求获得守护国家的力量。第四天，一位身穿麻衣的老人出现，传授秘法并交给他宝剑，嘱咐只能用于正义之事。人们一直认为这座中岳就是断…
历史遗迹
경주시
庆州市中心，耸立着一座座被青草覆盖的巨大土丘。它们不是山，而是1500年前新罗国王、王后和贵族安息的陵墓。在大陵苑（Daereungwon），可以沿着古坟之间的小路散步，还能亲自走进一座出土了金冠和天马图的陵墓。 历史：市中心的新罗陵墓 大陵苑一带，路洞、路西洞、皇南洞、皇吾洞、仁旺洞的古坟群紧挨在一起。原本分别指定的五个古坟群，在2011年合并成为名为庆州大陵苑一带的史迹。围墙内的大陵苑公园里聚集着国王、王后和贵族的陵墓23座，也是2000年列入联合国教科文组织世界遗产的…