庆州南山东麓的村子里,有一方被荷叶覆盖的小巧池塘,名叫书出池(书出池,Seochulji),意为“出现书信的池子”。据《三国遗事》记载,新罗炤知王因这座池中出来的一封信而捡回了性命。每到夏天,池畔的紫薇开出粉色的花,朝鲜时代的亭子二乐堂(Iyodang)倒映水面,成为庆州数一数二的夏日景致。
这是《三国遗事》炤知王条中流传的故事。488年正月十五,炤知王前往南山脚下的天泉亭,途中出现了乌鸦和老鼠。老鼠用人话说,请跟着乌鸦去看看,国王便命臣子追上去。臣子在这座池边看两头猪打架看得入了神,跟丢了乌鸦;这时池中走出一位老人,递给他一个信封。信封里写着:“射琴匣”,意思是射向琴匣。国王回宫后拉弓射向琴匣,藏在里面图谋叛乱的僧人当场身亡,王妃也受到了惩处。
据说这件事使池子得名“书出池”,正月十五也被定为纪念乌鸦的乌忌日,形成了用糯米饭喂乌鸦的习俗。这个故事也常被介绍为元宵节吃药饭这一风俗的由来。