荣州绍修书院（Yeongju Sosu Seowon）

在小白山脚下，高大的松林间清澈的竹溪川缓缓流过，溪边聚集着一座座低矮的瓦房。荣州绍修书院（Yeongju Sosu Seowon）是韩国最早建立的书院，也是第一座由国王赐名的赐额书院。朝鲜儒生读书的空间几乎原样保存至今，想弄明白“书院”究竟是什么，来这里最容易。

历史：从一位郡守的祠堂到国家认可的学府

1542年，丰基郡守周世鹏（Ju Sebung）为纪念本地出身、在高丽时期最早引入性理学的学者安珦（Ahn Hyang），建起一座祠堂，选址在统一新罗时期宿水寺的旧址上。次年，即1543年，祠堂前又修建了供儒生读书的房舍，白云洞书院由此开始。

1549年，退溪李滉（Yi Hwang）出任丰基郡守，请求朝廷承认并资助书院。结果在1550年，明宗亲笔题写“紹修書院”匾额，并赐下书籍和奴婢。“绍修”的意思是让已然衰落的学问重新延续、重新修习。获赐额之后，定员也从10人增加到30人，据说在这里读书的儒生多达约4000人。

1868至1871年兴宣大院君整顿全国书院时，这里是幸存下来的47所之一。1963年被指定为史迹，2019年与另外八所书院一起列入联合国教科文组织世界遗产**“韩国的书院”**。

看点

• 幢竿支柱：书院入口附近立着一对高约4米的石柱，是这里原本为寺院旧址的痕迹。
• **讲学堂：**儒生听课的中心建筑，属于宝物。堂内悬有“白雲洞”匾额，可以看到书院最初的名字。
• **文成公庙：**供奉安珦牌位的祠堂，同样是宝物，后来又合祀了安轴、安辅和周世鹏。
• **学求斋、至乐斋与东、西斋：**儒生住宿的空间，名字里同时包含了读书与快乐。
• **景濂亭与竹溪川：**在入口处的景濂亭里，可以隔着溪水眺望对岸的醉閒台。水边岩石上刻有“白雲洞”三字和红色的“敬”字。

值得了解的故事

绍修书院的建筑布局比其他书院更自由。因为它是第一座书院，建成时“讲学堂之后设祠堂”的固定格局还没有形成。如果你先看过别的书院，来这里比较一下“定型之前的样子”会很有意思。

周边同游

• **儒生村：**距书院很近，再现朝鲜时代村落的空间，适合与书院一起游览。
• 荣州浮石寺：约12公里外的新罗古刹，可以欣赏无量寿殿和小白山的山脊风光。
• **小白山：**连着书院背后的国立公园，春天的杜鹃花登山很有名。

Tripto 贴士

• 参观时间：11至2月09:00～17:00，3至5月和9至10月09:00～18:00，6至8月09:00～19:00。最晚在闭馆前1小时入场。全年无休。
• 门票：收费，成人票价因资料而异，为3000韩元或2000韩元。6岁以下和65岁以上免费，荣州市民等可减免。
• **讲解：**可听文化观光解说员的韩语讲解（咨询电话054-639-5852）。
• **注意事项：**不可携带宠物入内。
• 所需时间：逛书院并沿竹溪川散步，请预留1小时至1.5小时。松林明亮的上午，或枫叶染红的10月底最好。