栄州 紹修書院（ソスソウォン）

小白山（ソベクサン）の麓、背の高い松林のあいだを清らかな竹渓川（チュッケチョン）が流れ、そのそばに低い瓦屋根の建物が集まっています。栄州 紹修書院（ヨンジュ・ソスソウォン）は、韓国で最初に建てられた書院であり、初めて王から名を与えられた賜額書院です。朝鮮の儒者たちが学んだ空間がほぼそのまま残っていて、書院とは何かをいちばん分かりやすく理解できる場所です。

歴史：一郡守の祠堂から、国が認めた学校へ

1542年、豊基（プンギ）郡守の周世鵬（チュ・セブン）は、この土地の出身で、高麗時代に初めて朱子学を伝えた学者安珦（アン・ヒャン）を称えるため、祠堂を建てました。場所は、統一新羅時代の寺、宿水寺（スクスサ）があった跡地です。翌1543年、祠堂の前に儒生たちが学ぶ建物を設け、白雲洞書院が始まりました。

1549年に豊基郡守として赴任した退渓・李滉（イ・ファン）は、書院を国が認めて支援してくれるよう願い出ました。その結果、1550年に明宗が自ら書いた「紹修書院」の扁額とともに、書物と奴婢が下賜されました。「紹修」とは、すでに衰えた学問を再び受け継いで磨かせるという意味です。賜額後は定員も10人から30人に増え、ここで学んだ儒生は約4,000人にのぼるといわれています。

1868〜1871年に興宣大院君が全国の書院を整理した際にも、生き残った47か所のうちのひとつでした。1963年に史跡に指定され、2019年にはほかの書院8か所とともに、ユネスコ世界遺産「韓国の書院」に登録されました。

見どころ

• 幢竿支柱：書院の入口近くに、高さ約4mの石柱が一対立っています。この場所がもともと寺の跡だったことを示す名残です。
• 講学堂：儒生たちが講義を聴いた中心の建物で、宝物に指定されています。内側に「白雲洞」の扁額がかかっており、書院の最初の名前を確かめられます。
• 文成公廟：安珦の位牌を祀った祠堂で、こちらも宝物です。後ろには安軸（アン・チュク）、安輔（アン・ボ）、周世鵬も一緒に祀られています。
• 学求斎と至楽斎、東斎・西斎：儒生たちが寝泊まりした寄宿の空間です。名前に、学ぶことと楽しむことの両方が込められています。
• 景濂亭と竹渓川：入口の東屋、景濂亭から、小川の向こうの翠寒台（チュィハンデ）を眺めてみてください。水辺の岩には「白雲洞」の文字と、赤い「敬」の字が刻まれています。

知っておきたいこと

紹修書院の建物の配置は、ほかの書院に比べて自由です。講堂の後ろに祠堂を置く定型の配置が定着する前に建てられた、最初の書院だからです。ほかの書院を先に見た方なら、この「型が決まる前の姿」を見比べる楽しみがあります。

周辺とあわせて

• 善比村（ソンビチョン）：書院のすぐ近くにある、朝鮮時代の村を再現した空間で、書院とあわせて見て回るのに向いています。
• 栄州 浮石寺（プソクサ）：約12km離れた新羅の古刹で、無量寿殿と小白山の稜線の景色を楽しめます。
• 小白山：書院の裏手に続く国立公園で、春のツツジ登山で知られています。

Triptoのヒント

• 見学時間：11〜2月は9:00〜17:00、3〜5月と9〜10月は9:00〜18:00、6〜8月は9:00〜19:00です。入場は閉館の1時間前まで。年中無休です。
• 料金：有料で、大人の料金は資料によって3,000ウォンまたは2,000ウォンと異なります。6歳以下と65歳以上は無料で、栄州市民などは割引があります。
• ガイド：文化観光解説士による韓国語の解説を聞けます（問い合わせ：054-639-5852）。
• 注意点：ペットは入れません。
• 所要時間：書院と竹渓川の散策に1時間〜1時間30分を見ておきましょう。松林が明るい午前中か、紅葉が始まる10月末がおすすめです。