水月峰（Suwolbong Peak）

这是矗立在济州最西端翰京面高山里海边、高77米的低矮岳（oreum，济州的火山丘）。山峰看上去平平无奇，但下方的海岸悬崖上，约1.8万年前火山喷发时堆积的火山灰层像条纹一样裸露着，对研究火山的人来说，堪称教科书般的地方。站在山顶，可以正面看到遮归岛和沉入西边大海的落日。

海与岩浆造就的岳

水月峰是从地下涌出的岩浆遇水后剧烈爆发的水成火山活动所形成的凝灰环。它与城山日出峰、松岳山并称济州有代表性的水成火山。喷发时，火山气体、火山灰与碎石混合而成的流体在地面上快速扩散，一层层堆积起来，这被称为基浪（base surge）。随着大海把岳的西侧削去，它的断面就这样原样露在了海岸悬崖上。

在悬崖上找一找

• **波纹地层：**离火口越远，地层越薄，像波浪一样弯曲。地层向侧面绵延很长，甚至可以对照不同地点的地层，被认为是世界上都很少见的露头。
• **火山弹与弯曲地层：**喷发时飞来的石块落下时压弯下方地层的痕迹，在各处都能看到。
• Eongal：悬崖下的海岸，用济州话叫“Eongal”。“eong”是悬崖，“al”是下面的意思。悬崖绵延约2公里。

这些地层于2009年12月11日以“济州水月峰火山碎屑层”之名被指定为天然纪念物，也是济州世界地质公园的景点之一。

山顶与名字的故事

山顶有昔日祈雨时用的六角亭水月亭和高山气象台。坐在亭子里，能看到近在眼前的遮归岛、远处的山房山，天气晴朗时还能看到汉拿山。名字的由来有两种说法：一种是来自1910年为纪念号为水月的高之南而立的石碑，另一种是来自Nokgo与水月兄妹的传说。因此以前也被叫做“Nokgomul Oreum”或“Suwori Oreum”。山峰周围是济州最广阔的原野——高山田野，山脚各处涌出的涌泉水，据说是药泉。

悬崖崩塌与管制路段

火山灰堆积的地层很脆弱，经常落石。2024年4月17日，海岸步道北侧入口附近的一部分悬崖坍塌，Eongal海岸步道被管制，之后部分路段也一直在管制中。请不要靠近悬崖下方，也不要越过管制线，出发前请先确认管制路段。

Tripto 贴士

• **开放：**常年开放，不收门票。山顶附近有停车场、洗手间和观景台。
• **最佳时间：**日落时分最受欢迎。这里风很大，请带一件外套。
• 所需时间：只看山顶景色需30分钟，走到开放的海岸路段则是1至2小时左右。
• **顺路同游：**Eongal海岸步道一直延伸到Jagunae渔港，并与济州偶来小路12号线相连。在Jagunae渔港可以很近地看到遮归岛，附近还有高山里史前遗址。