江华禅源寺址（Ganghwa Seonwonsa Temple Site）

江华岛仙源面的低矮山麓上，有一片只剩石砌台基层层叠叠的开阔寺院遗址。江华禅源寺址被认为是高丽为躲避蒙古入侵迁都江华岛期间所建大寺的遗址，因与八万大藏经有关的故事，长期受到关注。如今这里是一片没有任何建筑的草地，而这片空地反倒让人想起高丽史上的谜团。

江都时代的大寺

高丽于1232年为抵抗蒙古入侵迁都江华岛，直到1270年迁回开京，一直以此为都城。据传禅源寺是这一时期，即高丽高宗32年（1245年），由武臣政权的实权者崔瑀创建的寺院。首任住持是真明国师，之后圆悟国师、慈悟国师等高僧相继接任。朝鲜初期寺院消失，只剩遗址；1976年经东国大学江华岛学术调查团地表调查重新确认，次年即1977年被指定为史迹。

是大藏经的刻板之地吗

《朝鲜王朝实录》中有记载，朝鲜太祖时期曾把存放在江华禅源寺的大藏经版运走。因此，这处寺址就是刻造并保管八万大藏经的地方，这种说法流传甚广。然而，1996年至2001年进行的四次发掘，也没有找到该寺曾刻造大藏经的考古证据。而且，文献中的寺名写作“禪源寺”，而这处史迹的名称写作“仙源寺”，汉字并不相同。国家遗产厅也认为这一点还需要长期研究。

寺址上的看点

• 四层台基：在北高南低的山坡上，东西向筑起4层长长的台阶式平台，建筑密密排布其上。如今看到的石砌台基就是它的遗迹。
• 中心建筑遗址：居中的大型建筑遗址，基坛长度达38米，并确认了曾安放三尊佛的佛坛痕迹。
• 建筑遗址的规模：仅已发掘的中心区域就南北约180米、东西约180米，出土了独立建筑遗址21处、廊房遗址7处，其中五处还发现了地暖（温突）设施。没有找到塔的位置。
• 出土文物：出土了鎏金诞生佛、罗汉像、被烧毁的金字经书残片，以及2,300多件青瓷残片。青瓷大多被认为属于12世纪后半叶至14世纪。

Tripto 贴士

• **参观：**是没有围栏的开放式寺址，不收门票。除了说明牌之外，几乎没有任何设施。
• **时间：**沿台基走一圈，30分钟至1小时就足够了。这里遮阴很少，盛夏正午最好避开。
• **容易搞混：**附近另有一座同名的现代寺院“禅源寺”。导航时请搜索“江华禅源寺址”。
• 步行：江华漫游路第6线（江华客运站至广城堡，18.8公里，约6小时）经过禅源寺址。距离客运站向南只有2公里多，也可以步行往返。
• **顺路同游：**把江华老城区的高丽宫址、大韩圣公会江华圣堂，以及南边的广城堡、传灯寺串联起来，可规划一趟江都时代的历史之旅。