江华德津镇

江华岛东海岸，俯瞰金浦与江华岛之间狭窄海道江华海峡的位置，就是德津镇（Deokjinjin）。它是朝鲜后期守卫江华岛的军事据点中最重要的一处，1871年辛未洋扰时，与美国舰队展开了最激烈的炮战。依次游览南边的草芝镇、北边的广城堡，沿着海岸一路走来，开港前夕那段紧张的时光仿佛触手可及。

江华十二镇堡的核心

江华海峡从高丽时代起，就是通往首都开京和汉阳的海路咽喉。丙子胡乱之后，朝鲜为了守卫江华岛，沿着海岸密密麻麻地修筑了镇、堡和墩台，德津镇属于其中的江华十二镇堡。

1666年（显宗7年），属于水军基地的德津镇迁到现在所在的德浦；1679年（肃宗5年），它管辖龙头墩台和德津墩台，并统辖德津炮台与南将炮台。因此被称为江华海峡最强大的炮台。

两次洋扰

1866年丙寅洋扰时，梁宪洙率领的朝鲜军队经德津镇进入鼎足山城，击退了法军。5年后的1871年辛未洋扰中，德津镇与逆江华海峡而上的美国舰队展开了正面炮战。然而，美军在南边的草芝镇登陆后沿陆路向北推进，德津镇也被占领，原先为了隐蔽作战而修筑的低矮围墙全部被摧毁。

倒塌的城郭和门楼，在1970年代中期重新修筑，南将炮台还复原了当时的大炮。1971年被指定为国家史迹。

现场看点

• **拱祖楼：**在虹霓门上建造了正面3间、侧面2间楼阁的德津镇门楼。建在高高的石基上，从海岸公路上也很显眼。
• **南将炮台：**沿海边修筑的炮台，每个炮位都复原了朝鲜的大炮。隔着海峡，对岸金浦的海岸近在咫尺。
• **德津墩台：**德津镇附属的墩台，是监视海峡中往来船只的地方。
• **海门防守碑：**兴宣大院君所立的石碑，刻有“守卫海门，他国船只切勿擅自通过（海门防守他国船愼勿过）”的文字。这是最直接体现锁国政策意志的遗物。

Tripto 贴士

• 营业时间：每天09:00~18:00，全年无休。参观费用可能变动，请向江华郡文化观光咨询（032-832-3031）确认。
• 所需时间：只看德津镇需30分钟到1小时，沿海岸连草芝镇和广城堡一起逛则需2至3小时。
• **前往方式：**从江华客运站有郡内公交，但班次间隔长。因为是沿海岸公路连接各个镇堡的路线，自驾或骑自行车更方便。停车免费。
• **最佳时节：**春秋适合步行。日落时分在南将炮台眺望海峡的景色很好。
• **顺路同游：**江华漫游路第2路线“护国墩台路”经过德津镇。鼎足山城内的传灯寺，驱车也只需10分钟多一点。