李奎报墓

高丽诗人李奎报（Yi Gyu-bo）爱“诗、酒与玄琴”，他写过以酒为主人公的小说，还设计过带轮子的亭子，是个相当奇特的人。蒙古入侵、高丽朝廷迁到江华岛时，他在这里度过晚年，1241年以74岁高龄去世，葬在镇江山东麓。江华郡吉祥面吉直里（Giljik-ri）的李奎报墓，是高丽文人墓中难得一见、位置确凿流传至今的一座。

白云居士李奎报

李奎报（1168~1241）号白云居士（白雲居士），意思是要像白云一样无拘无束地生活。他出生于武臣政权时代，考中进士后长期境遇艰难，在崔氏政权下仕途才得以打开，1237年以门下侍郎平章事身份退任。他主张“新意论”，认为不应借用古人诗句，而要用自己全新的表达，一生作诗数千首，至今仍留有2,000首左右。

他的文章里有许多研究高丽史不可或缺的记录。

• **《东明王篇》：**把高句丽始祖东明王的故事编成长篇叙事诗，寄寓了高丽是继承高句丽之国的自豪感。
• **《东国李相国集》：**他的文集，国王和最高权力者亲自过问，像国家记录一样刊行。卷数因资料而异，有53卷或56卷之说。
• **《详定礼文》跋文：**写到这本书是用铸铁活字（铸字）印成的，被视为了解高丽金属活字印刷的重要记录。
• **《大藏经刻板君臣祈告文》：**在江华岛雕造大藏经时，君臣写下祈求借佛力击退蒙古的文章。

墓区看点

墓位于与镇江山相连的德井山（Deokjeongsan）东南侧低矮的丘陵上。直径约3.8米的圆形坟丘后面，泥土像尾巴一样延伸，两层土埂（四成）环绕着墓。

• **石人像与石羊：**坟丘两侧立着一对头部很大、呈柱状的高丽样式石人像，以及一对石羊。卷曲的羊角和厚实的身躯，让石羊成为这座墓里最引人注目的石像。
• **长明灯与床石：**墓前摆着方形长明灯、床石、香炉石，一对望柱石守护两侧。
• 墓碑：坟丘右前方的石碑立于1919年，刻着“高丽李相国文顺公河阴伯奎报之墓（高麗李相國文順公河陰伯奎報之墓）”。
• **留影阁与思稼斋：**下方左侧是供奉画像的留影阁，右侧是斋室思稼斋（Sagajae）和神道碑。

坟丘下方的屏风石是现代围上去的，1960年代后人整修墓区后，1980年代陆续建起留影阁和斋室，1983年立文学碑，1991年立复原碑。所以最初墓的样子已改变了许多。墓于1972年被指定为京畿道纪念物，江华郡划入仁川广域市后，1995年成为仁川广域市纪念物。现在由骊州李氏文顺公派宗中管理。

Tripto 贴士

• 所需时间：只看墓区约30分钟。近距离看石羊和石人像，能看出高丽石像特有的简朴雕刻。
• **地址：**仁川江华郡吉祥面鹊谷路（Kkachigol-gil）72-17（吉直里）。请把这个地址输入导航。
• 一并游览：与约4公里外的传灯寺、南面的摩尼山串联，就是江华南部的半日路线。江华岛上处处留有高丽为躲避蒙古而迁都39年的痕迹，适合与李奎报晚年的故事一起看。