江華 仙源寺（ソヌォンサ）跡

江華島の仙源面（ソヌォンミョン）の低い山すそに、石垣だけが段々に残る広い寺の跡があります。江華 仙源寺跡は、高麗がモンゴルの侵攻を避けて江華島に都を移していた時期に建てられた大きな寺の跡と伝えられ、八万大蔵経にまつわる話で長く注目されてきました。今は建物ひとつない草地ですが、その空き地が、かえって高麗史の謎を思い起こさせます。

江都時代の大きな寺

高麗は1232年にモンゴルの侵攻に立ち向かうため江華島に都を移し、1270年に開京へ戻るまでここを首都としました。仙源寺は、この時期の高麗の高宗32年（1245年）に、武臣政権の実権者崔瑀（チェ・ウ）が建てた寺と伝えられています。初代住職は真明国師で、その後、円悟国師、慈悟国師といった高僧が続きました。朝鮮初期に寺がなくなってからは跡だけが残り、1976年に東国大学校の江華島学術調査団の地表調査で再確認され、翌1977年に史跡に指定されました。

大蔵経の版木を彫った場所だったのか

『朝鮮王朝実録』には、朝鮮の太祖の時代に、江華の禅源寺にあった大蔵経の版木を移したという記録があります。そのため、この寺跡が八万大蔵経を彫り、保管した場所だという話が広まりました。しかし、1996年から2001年までの4回の発掘でも、大蔵経を彫った寺だという考古学的な証拠は出てきませんでした。さらに、記録に出てくる寺の名前は「禪源寺」ですが、この史跡の名前は「仙源寺」で、漢字が異なります。国家遺産庁も、この点については長期の研究がさらに必要だとみています。

寺跡で見るもの

• 4段の石垣：北が高く南が低い斜面に、東西に長い4つの層段を築き、建物をぎっしりと配置していました。今見える石垣が、その名残です。
• 中心建物跡：中央の大きな建物跡は基壇の長さが38mに達し、三尊仏を載せていた仏壇の跡が確認されました。
• 建物跡の規模：発掘された中心区域だけで南北約180m、東西約180mあり、独立した建物跡21か所と廊下（行廊）跡7か所が出土しました。5か所ではオンドル施設も確認されました。塔の跡は見つかっていません。
• 出土遺物：金銅の誕生仏と羅漢像、金泥の文字で書かれた経典の焼けた破片、青磁の破片2,300点以上が出土しました。青磁の大部分は12世紀後半から14世紀のものとみられます。

Triptoのヒント

• 見学：柵のない開かれた寺跡なので、入場料はかかりません。案内板のほかに、設備はほとんどありません。
• 所要時間：石垣に沿って一周するのに30分〜1時間あれば十分です。日陰が少ないので、真夏の昼間は避けたほうがよいでしょう。
• 間違えやすいので注意：近くに同じ名前を使っている現在の寺「仙源寺」が別にあります。ナビでは「江華 仙源寺跡」で探してください。
• ウォーキング：江華ナルギル6コース（江華バスターミナル〜広城堡、18.8km、約6時間）が仙源寺跡を通ります。ターミナルから南へ2km余りなので、歩いて往復する人もいます。
• あわせて訪ねるなら：江華旧市街の高麗宮址と大韓聖公会 江華聖堂、南側の広城堡と伝燈寺を組み合わせて、江都時代の歴史旅行を計画してみてください。