済州 観音寺（チェジュ クァヌムサ）

漢拏山（ハルラサン）の北の麓、標高約650mにある観音寺は、済州の寺院を統括する大韓仏教曹渓宗の第23教区本寺です。一柱門（イルチュムン）を過ぎると、済州の玄武岩を削った仏像が坂道の両側に並び、境内には僧侶が祈りを捧げた溶岩洞窟が残っています。島の仏教が途絶え、再び立ち上がった過程と、4・3事件の傷跡が、ひとつのお寺に重なっている場所です。

途絶え、また受け継がれたお寺

観音寺がいつ初めて建てられたかは分かりません。済州にはかつて、お寺が500、堂（シンダン、神堂）が500あるといわれるほど信仰が深かったのですが、朝鮮の粛宗の時代にお寺がすべて閉ざされて、観音寺も廃墟になりました。その後、約200年間、済州には事実上お寺がなかったといいます。

お寺を再び建てたのは、比丘尼（女性の僧侶）の安蓬廬観（アン・ボンニョガン）師です。地域の反対のなかでも、お寺の前の海月窟（ヘウォルグル）で3年間観音の祈りを捧げながら、法堂と僧坊を建て、観音寺は1908年（資料によっては1909年）に再び門を開きました。この出来事は、近代済州の仏教が復活した出発点とされています。

4・3事件と再建

1939年の火災で大雄殿などが焼け、済州4・3事件の際には、漢拏山の麓という位置のために、武装隊と討伐隊がぶつかる激戦地になりました。住民たちはお寺や洞窟に身を隠し、殿閣はすべて焼けてなくなりました。漢拏山への入山禁止が解かれたあと、1960年代末から、大雄殿を皮切りに、禅房、霊山殿、海月閣、四天王門、一柱門、鐘閣を順に建て直して、今の姿になりました。

見どころ

• 仏像が並ぶ参道：一柱門の内側の坂道に沿って、同じ大きさの玄武岩の仏像が並んでいます。手の形や衣のしわが一体ごとに違うので、ゆっくり歩きながら見比べる楽しさがあります。道沿いの杉の木と石垣が、済州らしい雰囲気を添えています。
• 海月窟と観音窟：お寺の前方に海月窟、後方に観音窟があります。海月窟は、安蓬廬観師が祈りを捧げた洞窟として知られています。
• 殿閣：四天王門を過ぎると、釈迦牟尼仏をお祀りする大雄殿があり、丘の上には大きな弥勒大仏が立っています。
• 季節の風景：春は桜が咲き、釈迦誕生日のころは参道の上に提灯が長く連なって掛かります。

Triptoのヒント

• 所要時間：参道と境内を見てまわるのに1時間ほどかかります。
• テンプルステイ：瞑想やマンダラ体験などがあるテンプルステイを運営しています。日程は、お寺に事前に確認してください。
• 駐車：小型車約60台、大型車6台を停められる駐車場があります。住所は済州市山麓北路660です。
• 行き方：済州市内から車で山麓北路に沿って上がります。バスは運行間隔が長いので、出発前に地図アプリで時間を必ず確認してください。
• 漢拏山とあわせて：漢拏山の観音寺登山道の入口が近くにあります。白鹿潭（ペンノクタム）の頂上まで行くには、探訪予約システムで事前に予約が必要です。お寺を見るだけにするか、登山までするかを、先に決めておきましょう。
• マナー：本堂では静かにし、読経中の僧侶や信者を正面から撮影しないほうがよいでしょう。