高城禾岩寺

这座寺院位于束草以北、弥矢岭下神仙峰南麓，一柱门上挂着“金刚山禾岩寺”的匾额。从南边望去，因为它就在金刚山一万二千峰起点的神仙峰脚下，自古便这样称呼。寺前有一块形如王冠的岩石秀岩，传说这块岩石里曾流出大米，这个传说也延续到寺名上——“禾”是稻子，“岩”是岩石。越过秀岩登上山脊，还能走到正对雪岳山蔚山岩的观景岩。

延续1,200多年的寺院

相传禾岩寺由真表律师（Jinpyo）于769年（新罗惠恭王五年）创建。据说真表律师曾打算在金刚山东面建钵渊寺，西面建长安寺，南面建此寺，把金刚山营造成佛国净土。他在此讲授《华严经》，所以最初名为华严寺（華嚴寺），记录中还留有这样的故事：一百名弟子中，31人升天，其余69人也大彻大悟。

寺院多次被烧毁又重建。1623年被烧后，1625年重建；1864年（高宗元年）迁到现址秀岩之下，改称秀岩寺，1912年正式启用禾岩寺之名。朝鲜战争中再次被烧，在高城新坪原举办的1991年世界童军大露营前夕，寺院大规模重建成现在的样子。1990年被指定为江原道文化遗产资料。

秀岩与大米传说

距寺院向南约300米的秀岩，因形貌秀美而用“秀”字。传说，在远离村庄、难以获得施主供养的年代，一位白发老人出现在两位僧人的梦中，让他们把手杖伸进岩石上的小孔，晃三下。照做之后，每顿饭都有够两个人吃的米流出来；后来一位云游僧听说后起了贪心，乱晃手杖，米就再也不出来了。据说包括真表律师在内的高僧们都曾在这块岩石上坐禅，所以至今仍有很多人来祈祷。

朝鲜正祖时的1794年，还有记载说，这座寺院僧人所作祈祷的相关故事传到宫中，正祖把禾岩寺定为王室的愿堂，并为其修建了僧舍。

寺内看点

• **浮屠群：**一柱门旁聚集着15座疑为朝鲜后期的僧塔。在这里可以俯瞰新坪原野。
• **金刚桥：**由三个虹门支撑的石桥，为从一柱门通往寺内的路增添了韵味。
• **大雄殿、冥府殿、三圣阁：**1990年代重建时建造的建筑，面向秀岩而坐。
• **传统茶馆：**可以在寺内茶馆喝茶歇脚。tvN综艺《Yeoreum Banghak》（意为“暑假”）中出现嘉宾在此参加寺院住宿体验的画面，让这里更为人所知。

Tripto 贴士

• 秀岩·神仙台徒步：寺旁有一条经过秀岩和甑糕岩（Sirutteok-bawi），一直登到神仙台（圣人台）的路。陡路约1.2公里，缓坡林道约2公里，无论哪条单程都在1小时左右。从神仙台沿南侧小径走，就是正对蔚山岩的宽阔岩石。岩石尽头是悬崖，且常有阵风，请不要靠近边缘。
• 时间：只逛寺院1小时，到神仙台往返请预留2.5至3小时。
• **开放与停车：**寺内全天开放，无门票。停车场收费（4,000韩元）。
• **最佳时节：**红叶染山的10月中下旬，以及新绿浓郁的5至6月最好。春秋防火期，步道可能被封闭。
• **交通：**地址是高城郡土城面禾岩寺路100号。公共交通方面，从束草市区打车比较现实；自驾则从弥矢岭旧路方向进入。