津宽寺

位于首尔恩平区北汉山西麓的津宽寺（Jingwansa），是高丽显宗为报答救过自己性命的津宽大师，于1011年创建的寺院。朝鲜时代，它是国家举办水陆斋的中心道场；2009年修缮七星阁时，在墙壁里发现了三一运动前后的太极旗。这里离地铁站不远，却被溪谷与森林环绕，是在首尔感受山寺氛围的好去处。

藏起王子的僧人

显宗即位前被称为大良院君，为躲避想除掉他的势力，藏身于这座山中的寺院。相传当时津宽在佛坛下挖了一个洞，把十二岁的大良院君藏起来保护。成为国王的显宗为报答这份恩情，建起大寺，并以僧人的名字命名为津宽寺。这里是高丽历代国王常来的寺院，朝鲜太祖于1397年在此建起59间规模的水陆社，让人们举办超度祖先与亡魂的水陆斋。延续这一传统的津宽寺水陆斋，于2013年被指定为国家无形遗产。

画在日章旗上的太极旗

朝鲜战争时，大雄殿等许多殿阁毁于轰炸，寺院从1960年代起重新修建。所幸罗汉殿、七星阁、独圣殿躲过了战火，保留着朝鲜时代的样貌。2009年5月，拆解修缮七星阁时，在佛坛与墙壁之间发现了太极旗和《独立新闻》等物品。这面太极旗是在日章旗上用墨画上太极和四卦，因此更令人动容。从一同出土的报纸发行时间推断，它应是1919年三一运动之后不久的物品，一般认为是从事独立运动的白初月法师藏起来的。如今它已被指定为宝物。

从寺下通往一柱门的路上，有以这位法师命名的白初月路。与太极旗一同出土的报纸，则于2021年合并指定为宝物。在寺内请找到七星阁的建筑，回想一下这段故事。

看点

• **极乐桥与溪谷：**穿过寺院中央的溪谷上，架着一座石桥。夏天有水声，冬天则是覆满积雪的石栏杆很美。
• **大雄殿：**供奉释迦牟尼佛的中心佛堂。前院的草坪与背后的北汉山山脊交相辉映。
• **罗汉殿：**供奉泥塑释迦三尊像、泥塑十六罗汉像和灵山会上图的殿阁，三者都是首尔市文化遗产。
• **七星阁与独圣殿：**发现太极旗的七星阁和小小的独圣殿并排保存着。它们是经历过战争的老建筑，从丹青和柱子上能感受到岁月的痕迹。
• 东井阁：悬挂着1974年铸造的梵钟的钟阁。清晨敲28下，傍晚敲33下。

寺院斋饭之寺

津宽寺以寺院斋饭闻名。香积堂内设有研究和教授寺院斋饭的空间，也有面向外国人的课程和活动。寺里还有寺院寄宿（Temple Stay）项目，如果想住上一晚、体验礼佛和斋饭，请提前申请。

Tripto 贴士

• 前往方式：地铁3号线旧把拨站（Gupabal）换乘公交或打车，前往恩平韩屋村方向。从韩屋村沿白初月路步行约10分钟就到一柱门。地址是恩平区津宽路73号。
• 所需时间：只逛寺内约1小时，若连同恩平韩屋村一起走则请预留2至3小时。
• 最佳时节：溪水清凉的夏天、红叶染色的10月底至11月初，以及刚下过雪的冬天，景色尤其好。
• **礼仪：**在佛堂内请勿拍照，礼佛时间请保持安静。
• 顺路同游：可以顺便逛逛寺院正下方的恩平韩屋村，若时间有余，再加上一段北汉山山脚的散步。