明洞

明洞（Myeong-dong）是首尔中区的繁华商圈，位于忠武路、乙支路和南大门路之间。化妆品店、服饰店和大型百货商场密密麻麻挤在一起，是外国游客最先造访的购物街之一。到了傍晚，每条小巷都会摆出路边摊，摇身一变成为美食街。

历史：从书生聚居的街坊到购物中心

朝鲜时代，这一带叫明礼坊（明禮坊），因为位于汉阳南面的住宅区，也称“南村”。这里住着许多清贫的儒生，如今明洞大教堂所在的山坡当时叫钟岘（鐘峴）。1914年日据时期，这里改称明治町（取自日本明治天皇之名），逐渐发展成商业区；光复后的1946年，才有了现在的名字明洞。

朝鲜战争之后，经济复苏，南大门路和乙支路的金融街一路延伸到了明洞。1970年代以前，这里是证券公司云集的金融中心，随着百货商场、商店和精品店陆续开张，又变成年轻人聚集的潮流街区。1980至1990年代，明洞大教堂一带也是民主化示威的常见舞台。

看点

• 购物街：除去清晨和深夜的送货时段，大街小巷基本都是步行街。韩国化妆品店和服饰品牌鳞次栉比。
• **路边摊小吃：**傍晚时分，巷子里摆出摊位，卖烤龙虾、淋上蜂蜜的糖饼（hotteok）等街头小吃。
• 明洞大教堂：建成于1898年，是韩国第一座哥特式教堂，矗立在明洞的山坡上。
• **明洞艺术剧场：**与明洞大教堂并称明洞的历史建筑。
• **百货商场：**乐天百货总店和新世界百货总店就在明洞边缘。
• 周边：向南是南大门市场，向西是首尔广场，通往南山首尔塔的路也近在咫尺。

数字里的明洞

明洞面积约0.99平方公里，并不大，但每天的人流量估计约有200万人次。常住居民只有3400人出头，无论白天还是夜晚，这里的店铺都比居民多。2011年首尔市询问了约2000名外国游客，其中**13.4%**的人把“明洞购物”选为在首尔最难忘的活动。2012年，一家百货公司甚至在中国天津的新门店里复刻了明洞的街景。

明洞是首尔城市观光巴士的主要站点，还有无台词表演乱打（Nanta）的专用剧场。往南走到忠武路一带，是南山谷韩屋村；往北到乙支路方向，则是老金融街和韩国银行一带。每年春秋两季举办的明洞庆典期间，会有游行、歌舞表演和时装秀，商家也会推出折扣活动。

明洞的老建筑

在购物街之间，混杂着一些见证明洞过往岁月的建筑。山坡上的明洞大教堂周围，聚集着首尔总教区办公楼和天主教会馆；大路边则是明洞艺术剧场。1949年1月4日开馆的中国驻韩国大使馆，以及YWCA总部和联合国教科文组织会馆也在明洞。巷子深处还保留着把日式走廊型木造住宅改建成的韩定食餐厅，可以窥见日据时期商业街区的痕迹。需要旅游资讯的话，也可以去明洞的韩国观光公社首尔中心看看。

值得一提的小故事

• 明洞在2023年被评为全球租金第九贵的购物街，也被认为是韩国地价最高的地方。
• 2000年3月被指定为旅游特区。
• 为了振兴商圈，1982年起开始举办明洞庆典。2012年10月，天安世界舞蹈节的街头游行也曾在明洞举行。
• 明洞是韩国市中心人流量最大的地方之一，还有乐天免税店等免税店，吸引着大批外国购物客。
• 因为有中国驻韩国大使馆和华侨学校，这里的中餐馆也很多。

顺路同游

• **南大门市场：**紧挨明洞南侧的传统市场。
• **首尔广场与德寿宫：**从明洞向西步行即可到达。
• **南山首尔塔：**位于明洞南面的南山上，购物之后正适合去看夜景。

Tripto 贴士

• 前往方式：地铁4号线明洞站在南侧，2号线乙支路入口站在北侧。小吃摊集中的区域离明洞站8号出口较近。
• 最佳时间：逛店适合下午，吃小吃适合傍晚。路边摊约在晚上10点前后就陆续收摊，别去得太晚。
• **所需时间：**购物、小吃加上明洞大教堂，2至3小时即可逛完。明洞大教堂周一不开放，安排行程时请留意。
• **注意事项：**买路边摊的食物前，先确认有没有标价。傍晚时巷子里人山人海，请看管好随身物品。