南山谷韩屋村

从忠武路站走几步，高楼森林就到了尽头，瓦屋顶和泥墙出现在眼前。南山谷韩屋村（Namsangol Hanok Village）在南山北麓迁建复原了五栋朝鲜时代的韩屋，并营造了传统庭园。它不像北村那样是居民生活的街区，但也因此可以轻松地看到院子甚至屋内，而且不收门票。

历史：从军营变成韩屋村

这一带在朝鲜时代溪水潺潺、有凉亭，是有名的夏季避暑地。因传说有青鹤在此嬉戏，被称为青鹤洞，是汉阳以风景秀美著称的五大山谷之一。但到了现代，这里是首都防卫司令部所在的军事区域。

1989年，首尔市通过“找回南山本来面貌”项目接收了这块土地，变化由此开始。把散落在首尔各处的韩屋迁来复原，在山谷中引水造渠、建造凉亭，营造出传统庭园。村子于1998年开放。

看点

• **五栋韩屋：**朝鲜时代两班贵族和官员们居住的房子，原本位于首尔不同的街区。大部分都再次使用了原有的建材，只有一栋过于破旧，用新建材重现。每栋房子都按照主人的身份与性格布置了家具和生活用品，比较一下外厅、内院和厨房是如何划分的，很有意思。
• 传统庭园与天雨阁：溪水流淌的庭园里，有池塘和凉亭。庭园24小时开放，也很适合作为傍晚散步的路线。
• 首尔千年时间胶囊广场：为纪念1994年首尔定都600年而埋下时间胶囊的地方。预计在400年后的2394年开启。
• **体验项目：**有穿韩服、韩纸工艺、传统礼仪、尤茨游戏（yut）等体验和演出。春节、中秋、正月十五等节日举行岁时活动，格外热闹。

看韩屋要留意什么

五栋房子的形状和大小各不相同。有的是内院、外厅、门房相连，把院子围成“口”字形；有的是“匚”字形内院连着“一”字形外厅；还有只有内院和外厅的朴素房子。设有独立祠堂的房子，还能看到供奉祖先的空间。比较各家的厨房灶台、大厅木地板、酱缸台的位置，就能大致了解朝鲜时代人们如何按身份生活。村里还有展示和销售传统工艺品的空间。每年举办传统婚礼、岁时庆典和民俗活动，有的日子还安排跆拳道表演和导览讲解。

Tripto 贴士

• 时间与门票：韩屋参观4至10月09:00～21:00，11至3月09:00～20:00。周一休息，周一若是公休日则开门。不收门票。
• 前往方式：离首尔地铁3、4号线忠武路站很近。地址是首尔中区退溪路34街28号。
• **所需时间：**逛韩屋和庭园，1至2小时足够。位于南山山脚，适合与南山散步搭配。
• **小提示：**体验项目的日期和时间是固定的，请先在官方网站确认日程再去。