汉滩江（Hantangang）

汉滩江发源于朝鲜平康，流经铁原、抱川、涟川，汇入临津江，全长136公里。江水切削熔岩凝固而成的玄武岩台地，形成了几十米深的峡谷和柱状节理悬崖，也因此，这一带于2020年成为韩国第四处联合国教科文组织世界地质公园。瀑布、峡谷步道、漂流，沿着同一条江，可以用多种方式尽情游玩。

熔岩造就的峡谷

新生代第四纪，从北边梧里山（Orisan）一带流出的熔岩填满了古老的山谷，形成了广阔的铁原、平康熔岩台地。此后汉滩江切入这些玄武岩，形成了平坦原野之下藏着深邃峡谷的独特地形。玄武岩冷却时裂成的柱状柱状节理，以及垫在熔岩之下更古老的花岗岩岩石，沿着江水一路露出，因而又被称为“地质教科书”。孤石亭的孤石岩，是早在熔岩覆盖之前就已存在的约1.1亿年前的花岗岩。

与名字有关的故事

汉滩江的名字来自意为“大浅滩”的Hanyeoul，古籍中写作“大滩”。还有一种说法是，后高句丽的弓裔看到这里的玄武岩，慨叹自己的国家将要灭亡，但这只是民间流传的说法。江流域在朝鲜战争中是激战地，在此首次发现的出血热病毒，以江的名字命名为汉滩病毒。

看点

• 才人瀑布（涟川）：一道高18米的水流从玄武岩悬崖间落下的瀑布。名字来自一个关于走绳艺人（才人）和他妻子的悲伤传说。
• **鸽子囊瀑布（抱川）：**水流落入柱状节理洞窟内部的瀑布，是天然纪念物。也常被用作古装剧的拍摄地。
• 孤石亭（铁原）：矗立在江中央、高约15米的岩石和亭子。有新罗真平王曾在此逗留的记载，现在的亭子是战后1971年重建的。
• **直瀑布（铁原）：**横跨汉滩江主流的瀑布，是地质公园的名胜之一。
• **柱状节理路与栈道：**沿着贴在悬崖上修建的步道，可以从上方俯瞰峡谷。
• **全谷里遗址（涟川）：**在江边山丘上出土了旧石器时代文物的史前遗址。

用数字看熔岩台地

汉滩江一带熔岩漫溢的时期，据说是在约54万年前到12万年前之间。涟川全谷一带的玄武岩，经测定是约27万年前喷发的，总厚度在20米左右，最多四次熔岩流叠加堆积。江水凿穿这层薄薄的玄武岩，一直切削到下面更古老的岩石，所以在同一道悬崖上就能看到不同时代的岩石。

成为地质公园之前

涟川郡和抱川市于2014年推动国家地质公园认证，汉滩江一带于2015年12月31日成为国家地质公园。此后，京畿道、江原道、抱川市、铁原郡、涟川郡共同推动申报联合国教科文组织名录，经过2019年7月的实地评审，于2020年7月10日获得世界地质公园认证。下游的汉滩江大坝于2007年开工，2015年竣工，是只用于防洪的水坝。

孤石亭的义贼故事

孤石亭前的孤石岩上有个大洞，据传朝鲜义贼林巨正曾藏身其中。岩石上还留有古人刻下的字迹。下游涟川的汉滩江观光区，沿着爱情桥与汉滩桥之间约1.5公里的江畔，设有露营地和戏水设施，很受带着家人的游客欢迎。

候鸟光顾的原野

汉滩江与临津江流域的铁原平原，也是火山活动造就的土地。有些地方即使在冬天，地下也会涌出温水而不结冰，许多候鸟在此越冬。朝鲜战争后，平民出入受到管制，人为干扰减少，湿地和草地成了候鸟重要的栖息地。

Tripto 贴士

• **从哪里开始：**江很长，一天很难全部看完。建议在涟川（才人瀑布、全谷里）、抱川（鸽子囊瀑布）、铁原（孤石亭、直瀑布、柱状节理路）中选一两处，驾车前往。
• 费用与时间：鸽子囊瀑布09:00至18:00开放，免费。柱状节理路等设施可能收费或设有休息日，请到汉滩江地质公园网站确认。
• **注意事项：**下大雨时，通往鸽子囊瀑布的入口等处会被管制。夏季漂流请务必遵守商家的安全守则。
• 时间：只逛一个地区也需要半天，把两三个地区串联起来则需要一整天。