江华温水里圣公会教堂

江华岛南部的吉祥面温水里，村子的山坡上立着一座覆着瓦顶的教堂。江华温水里圣公会教堂是英国神父马克·特罗洛普（Mark Napier Trollope，韩文名赵马可）于1906年建造的韩屋教堂。外观与乡校、官衙并无二致，只有屋脊尽头的十字架和里面的礼拜空间，才让人知道这里是教堂。正式名称是大韩圣公会首尔教区圣安德烈教堂。

从诊所起步的教堂

特罗洛普神父是随1890年来到朝鲜的大韩圣公会首任主教高要翰（Charles John Corfe）一同投身传教的英国司铎，1896年赴任江华。圣公会在江华岛扎根相对顺利。在温水里，英国医生劳斯（A. F. Laws）开设诊所，一年照料了3,000多名患者，据说信徒也因此增多。相传这座教堂并非靠英国的传教资金，而是教友们自己捐出土地、筹集建造费用盖成的。木料用的是江华的松木，采用村里人熟悉的传统建筑样式。

教堂旁的司祭馆是特罗洛普神父于1898年建造的住宅，因老旧，1933年按原样重修。它是“匚”字形的单排房屋，让人看到英国神父住在韩屋里如何调整生活方式，工匠们又如何用传统技法落实英国人的要求。因此它与教堂分别被指定为仁川市有形文化遗产。

看什么

• **两层钟楼：**沿台阶上来，最先遇到的建筑。正面3间、侧面1间，其中1间升起成两层钟楼，底层是信徒出入的大门。
• **韩屋主堂：**正面3间、侧面9间的歇山顶建筑。内部中间留出通道，两侧立柱成排，是西式长方形会堂（巴西利卡）结构，外面是韩屋，里面是教堂。没有彩绘，椽子直接外露。
• **莲花石十字架：**屋脊两端装饰着带有莲花曲线的石十字架。若不是这十字架，几乎会不知道这是教堂就走过去了。
• 新教堂与纪念碑：旧教堂旁边有2004年祝圣的新教堂。院子里有独立运动家金汝秀（1922～1945）之墓，以及赵光源神父（1897～1972）的纪念碑，让人想起1919年这里也发生过万岁运动的历史。

Tripto 贴士

• **时间：**参观教堂、司祭馆和院子，30分钟～1小时即可。
• **礼仪：**进入韩屋教堂要脱鞋。这里至今仍是信仰场所，礼拜时间可能无法参观，请安静地游览。
• 顺路：传灯寺约在1公里外，也可以步行连着游览。如果再看一下江华邑的大韩圣公会江华教堂，就能比较江华岛的两座韩屋教堂。
• 交通：从金浦机场出发的60-5路座席巴士经过温水里，开往江华客运站（每天17班）。从首尔新村乘3000路巴士到江华客运站，再换乘经过温水里和传灯寺的郡内巴士循环3、4路。
• **停车：**教堂内可以停车。