江華 温水里聖公会聖堂（オンスリ ソンゴンフェ ソンダン）

江華島（カンファド）の南、吉祥（キルサン）面の温水里（オンスリ）。村の丘の上に、瓦屋根をいただいた聖堂があります。江華 温水里聖公会聖堂は、1906年にイギリス人司祭マーク・トロロープ（Mark Napier Trollope、韓国名：趙マガ）が建てた韓屋の聖堂です。外観は郷校や官庁とほとんど変わりませんが、棟の端の十字架と内部の礼拝空間が、ここが教会であることを教えてくれます。正式名称は大韓聖公会ソウル教区の聖アンデレ聖堂です。

診療所から始まった聖堂

トロロープ司祭は、1890年に来韓した大韓聖公会初代主教コルフ（Charles John Corfe）とともに宣教に取り組んだイギリス人司祭で、1896年に江華へ赴任しました。聖公会は江華島で比較的順調に根づきました。温水里では、イギリス人医師ローズ（A. F. Laws）が診療所を開き、年間3,000人を超える患者を診たことをきっかけに信者が増えたといいます。聖堂は、イギリスからの宣教資金ではなく、信徒たちが自ら土地を提供し、建築費を出し合って建てたと伝わります。江華産の松を使い、村人にとってなじみ深い伝統建築の様式にならいました。

聖堂の隣の司祭館は、トロロープ司祭が1898年に建てた家で、老朽化のため1933年に元の姿のまま建て直されました。コの字型の一重の家で、イギリス人司祭が韓屋に暮らしながらどのように生活様式を合わせたのか、大工たちがイギリス人の注文を伝統技法でどう形にしたのかがうかがえます。そのため、聖堂とは別に仁川市の有形文化遺産に指定されています。

見どころ

• 2階建ての鐘楼：階段を上がって最初に出会う建物です。正面3間・側面1間のうち中央の1間を2階建ての鐘楼とし、1階部分は信徒たちが出入りする門の役割を果たします。
• 韓屋の本堂：正面3間・側面9間の入母屋造りの建物です。内部は中央に通路を設け、柱が並び立つ西洋式のバシリカ構造で、外は韓屋、中は教会という造りになっています。丹青を施さず、垂木がそのまま見えています。
• 蓮の花の石の十字架：棟の両端に、蓮の花の形に曲線を生かした石の十字架が掲げられています。十字架がなければ聖堂とは気づかず通り過ぎてしまうほどです。
• 新しい聖堂と記念碑：古い聖堂の隣には、2004年に聖別された新しい聖堂があります。境内には、1919年にここでも万歳運動（三・一独立運動）が起こった歴史を思い起こさせる、独立運動家の金汝洙（キム・ヨス、1922〜1945）の墓と、趙光元（チョ・グァンウォン、1897〜1972）司祭の記念碑があります。

Triptoのヒント

• 所要時間：聖堂と司祭館、境内を見て回るのに30分〜1時間ほどです。
• マナー：韓屋の聖堂に入るときは靴を脱ぎます。今も信仰の場なので、礼拝の時間は見学が難しいことがあります。静かに見て回りましょう。
• あわせて訪ねたい場所：伝燈寺が約1kmの距離にあり、歩いて続けて訪れることもできます。江華邑の大韓聖公会江華聖堂まで見れば、江華島の韓屋聖堂を2か所比べられます。
• アクセス：金浦（キンポ）空港発の座席バス60-5番が、温水里を通って江華ターミナルまで運行しています（1日17便）。ソウルの新村（シンチョン）からは3000番バスで江華ターミナルまで行き、温水里・伝燈寺方面を通る郡内バスの循環3・4番に乗り換えます。
• 駐車：聖堂の敷地内に駐車できます。