从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
历史遗迹
파주시
坡州照里邑树林里的坡州三陵，聚集着恭陵、顺陵、永陵三座陵墓，取三陵各一字，也称“恭顺永陵”。其中两座陵墓的主人，是当时最有权势的韩明浍的两个女儿，姐姐和妹妹分别成为睿宗和成宗的王妃，却都在十几岁时去世。三座陵墓形制各不相同，是对照朝鲜王陵等级差异的好地方。 恭陵：以世子嫔身份下葬的姐姐 恭陵的主人章顺王后（1445～1461）是韩明浍的三女儿。1460年成为世子嫔，次年生下元孙，却因产后病在17岁去世。1462年作为世子嫔的墓建成，1470年成宗时被追封为王后，才得名“恭陵…
历史遗迹
파주시
坡州炭县面的松林里，朝鲜第16代国王仁祖与元配王后仁烈王后同眠于一座王陵。它的主人经历了丙子胡乱与三田渡之辱，再加上因蛇和火灾而迁移陵寝的故事，使这里成为朝鲜王陵中话题格外多的一座。2009年作为联合国教科文组织世界遗产“朝鲜王陵”之一列入名录，来的人不多，可以安安静静地参观王陵。 蒙受屈辱的国王与王后 仁祖于1623年发动反正，赶走光海君，登上王位。在位期间经历了李适之乱（1624年）、丁卯胡乱（1627年）和丙子胡乱（1636年），在南汉山城坚持之后，最终在三田渡向清朝…
瀑布
포천시
平坦的原野之下，地面骤然塌陷，出现一道峡谷，谷内玄武岩洞穴前，瀑布倾泻而下，汇成青绿色水潭。鸽子囊瀑布（Bidulginang）是汉滩江熔岩台地被侵蚀而成的瀑布，柱状节理、板状节理，以及被江水冲刷出的洞穴，在同一个地方就能看到，2012年以“抱川汉滩江玄武岩峡谷与鸽子囊瀑布”之名被指定为天然纪念物。它既是汉滩江联合国教科文组织世界地质公园的代表景点，也是许多电视剧和电影的取景地。 名字与地形的故事 “鸽子囊”这个名字有两种说法：一说周围地形像鸽子窝一样凹陷成口袋（囊）的形状…
自然
영북면
汉滩江拐大弯的地方形成一汪深潭，高13米的白色花岗岩岩石从水面升起。岩石的形状像堆起来的稻束，所以被称为“稻垛潭”，用汉字写作禾积渊（Hwajeogyeon）。朝鲜时代这里曾是祈雨之地，也是谦斋郑敾画入画中的景致。2013年1月4日被指定为国家名胜。 花岗岩与玄武岩相遇之处 禾积渊有意思的地方，是两种截然不同的岩石同时入画。底部铺着中生代形成的大宝花岗岩，其上覆盖着新生代第四纪由北边平康地区的鹅里山（Orisan）流来的熔岩凝固而成的玄武岩层。熔岩填满了古汉滩江的山谷，形成…
自然
포천시
陡峭的花岗岩绝壁下积着翡翠色湖水的抱川艺术谷（Pocheon Art Valley），原本是开采石材的采石场。抱川市把近30年里开采质地坚硬、纹理细腻的抱川石后遗弃的这块地方，重新打造成环保的文化艺术公园。如今它也是汉滩江联合国教科文组织世界地质公园的地质景点之一。 历史：从采石场到文化公园 这里从1960年代起开采花岗岩约30年。抱川石质地坚硬，花岗岩特有的纹理也很美，被用作青瓦台、国会议事堂、仁川机场等重要建筑的建材。然而1990年代以后，优质石材减少，采石场被废弃，被…
博物馆·美术馆
용인시
没有电的年代，我们的祖先靠什么点亮夜晚？龙仁慕贤邑的韩国灯盏博物馆（Korean Deungjan Museum）用灯盏、烛台、灯檠等传统灯具给出了答案，是韩国唯一的灯盏专题博物馆。首任馆长Kim Dong-hwi用毕生收藏的文物，于1997年9月开馆，仿照水原华城空心墩建成的圆筒形建筑，远远就能看到。 从水原小展馆起步的博物馆 博物馆的源头，是1969年在水原开设的一间小小的古灯具展馆。此后Kim Dong-hwi馆长又收集了50多年灯盏，并把个人藏品改为财团法人博物馆，…
博物馆·美术馆
용인시
韩国民俗村（Korean Folk Village）位于京畿道龙仁市器兴区，既是露天民俗博物馆，也是传统文化主题公园。它于1974年10月3日开放，是韩国第一座露天民俗博物馆，在约30万坪的土地上再现了朝鲜后期的村落。园内有从全国各地迁建或复原的真实民居270余栋，扮成朝鲜人的工作人员在村里各处迎接游客。 历史 民俗村是为了保存20世纪60年代快速工业化中逐渐消失的传统生活文化，于1973年动工，次年开放。1979年至1990年间，又从全国迁来实物民居充实村落；1995年开…
自然
연천군
汉滩江发源于朝鲜平康，流经铁原、抱川、涟川，汇入临津江，全长136公里。江水切削熔岩凝固而成的玄武岩台地，形成了几十米深的峡谷和柱状节理悬崖，也因此，这一带于2020年成为韩国第四处联合国教科文组织世界地质公园。瀑布、峡谷步道、漂流，沿着同一条江，可以用多种方式尽情游玩。 熔岩造就的峡谷 新生代第四纪，从北边梧里山（Orisan）一带流出的熔岩填满了古老的山谷，形成了广阔的铁原、平康熔岩台地。此后汉滩江切入这些玄武岩，形成了平坦原野之下藏着深邃峡谷的独特地形。玄武岩冷却时裂…
老街·广场
파주시
坡州统一东山脚下，画家、建筑师、作家和音乐人亲自买地、盖房、建工作室，这个村子就是海耶里艺术村（Heyri）。会员艺术家约380人，是韩国规模最大的艺术家村，美术馆、博物馆、画廊、剧场和书店散落在低矮的建筑之间。适合走到哪儿看到哪儿，推开自己喜欢的那扇门，悠悠闲闲地过上一天。 历史：从“书村”构想到艺术村 海耶里最初在1997年被构想为与附近坡州出版城相连的“书村”。随着众多艺术家加入，计划扩展为文化艺术村，1998年召开了成立大会。2001年举行动工仪式，2003年起开始…
庭园·公园
광주시
位于京畿道广州昆池岩度假村后山溪谷的树木园和谈森林（Hwadamsup），一到秋天赏枫季，门票很快就会售罄。它尽量保留了老高峰（Nogobong）山脚原有的地形和树林，打造出16个主题园，约5公里的步道全部修成平缓坡度，婴儿车和轮椅也能游览。 历史：名字来自会长的雅号 和谈森林是由LG常绿财团作为公益事业建造并运营的树木园。名字中的“和谈”（和談）意为“亲切地交谈”，是热爱自然与生物的已故LG集团会长具本茂的雅号。2006年4月获批建设并动工，经2010年临时开放，于201…
历史遗迹
파주시
这是坐落在坡州栗谷里临津江边悬崖上的朝鲜时代亭子。它是栗谷李珥一族世代经营的地方，据说李珥八岁时登上这座亭子所作的诗，如今仍挂在亭内。站在亭子厅堂里，脚下便是蜿蜒的临津江，隔江对岸靠近朝鲜，是边境地区。 栗谷一族的亭子 相传花石亭是1443年（世宗二十五年）李珥的五世祖李明晨（Yi Myeong-sin）在高丽末年学者吉再（Gil Jae）居住过的地方建造的。1478年李珥的曾祖父重修，当时李叔涵（Yi Suk-ham）借用唐朝宰相李德裕别墅记录中的“花石”一词，为它取了名…
自然
화성시
始华湖南侧，一望无际的芦苇丛中耸立着一座座红色的岩石岛。这些岩石里成堆地出土了恐龙蛋化石，如今沿着木栈道一路走去，就能亲眼看到真实的蛋化石。这里在始华湖防潮堤建成之前，是海水涨落的滩涂，所以既能看到恐龙的踪迹，又能看到已经消失的大海的痕迹，是一条十分特别的散步路线。 海水退去后露出的巢穴 这里的地层是中生代白垩纪、约8300万至8500万年前沉积下来的沉积层。始华湖围垦地形成之前，这一带曾是岛屿的6至7处岩石地带，先后发现了恐龙蛋化石和蛋巢。在纵横50至60厘米的20多个巢…
寺庙·教堂
화성시
龙珠寺是朝鲜正祖为安慰含冤去世的父亲思悼世子的亡灵而重建的寺院。它是守护思悼世子陵墓隆陵（Yungneung）、协助祭祀的“陵寝寺刹”，所以虽是山寺，却到处留有宫廷建筑的痕迹。离华城的隆陵和健陵（Geolleung）很近，适合组合成追随正祖孝心的一日行程。 历史：从荒废的葛阳寺到孝之寺 这里原本有854年新罗文圣王时期所建的葛阳寺。高丽时代是祈福国运的道场，但在丙子胡乱（1636）时被烧毁，长期成为废寺。 正祖即位第13年，把位于首尔拜峰山的思悼世子墓迁到华城，并在旁边的葛…
历史遗迹
화성시
隆健陵是朝鲜王陵，长眠着命运悲惨的思悼世子（Sado）和他的儿子正祖（Jeongjo）。失去父亲的儿子当上国王之后，把父亲的坟墓迁到风水宝地，并希望自己百年后也能葬在他身旁——这段往事，就藏在林间并肩而立的两座陵寝里。参天的松树与橡树林间有步道相连，很适合与水原华城合并成一日游。 历史：儿子迁葬的父亲之墓 思悼世子（1735～1762年）奉父亲英祖之命被关进米柜而亡，起初葬在今首尔东大门区排峰山（Baebongsan）山脚。即位后的正祖于1789年把父亲的墓迁到这里的花山，…