从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
历史遗迹
하동군
越过智异山青鹤洞山口，在海拔约850米的山中，有一处用石头堆砌的塔和围墙如阶梯般层层相连的地方。倍达圣殿三圣宫是供奉桓因、桓雄、檀君的修行空间，1,500多座石塔环绕着森林与池塘。更令人惊讶的是，它不是古老的遗迹，而是一个人与弟子们自1983年起亲手一块块垒起来的。 复兴古朝鲜的苏涂 正式名称是“倍达圣殿三圣宫”。出身河东的姜敏周（Hanpul禅师）于1983年与弟子们一起，为了复兴古朝鲜时代的神圣祭祀之地苏涂（蘇塗），在此整地建设。因为供奉被视为朝鲜民族始祖的桓因、桓雄、…
历史遗迹
함안군
咸安伽倻邑的正中央，南北走向的低矮山脊上，圆形的古墓一座接一座地隆起。咸安末伊山古坟群是以曾属伽倻联盟一员的、今咸安一带为中心发展起来的阿罗伽耶统治阶层的墓葬，大型古墓沿着山脊顶部排列，小型古墓则散布在山坡上。2023年9月，它与其他六处伽倻古坟群一起，列入联合国教科文组织世界遗产伽倻古坟群。 历史：堆叠了550年的古墓 末伊山从公元前后到阿罗伽耶灭亡的约550年间，一直在修造古墓。山北侧集中着早于阿罗伽耶的三韩时代安邪国的木棺墓和木椁墓，而封土堆得很高的大型古墓，则集中修…
历史遗迹
함양군
灆溪书院（Namgyeseowon）坐落在咸阳水东面灆溪河畔的低矮山坡上，创建于1552年，是继荣州绍修书院之后韩国第二座开设的书院。它是前面设学习空间、后方高处设祠堂的前学后庙布局的典范，是理解书院建筑最好的起点。2019年，作为“韩国的书院”9处之一，被列入联合国教科文组织世界遗产。 为纪念郑汝昌而建的书院 书院由介庵姜翼（Gang Ik）为纪念东方五贤之一一蠹郑汝昌（1450～1504）的学问与德行，并教授当地儒生，于朝鲜明宗七年（1552年）创建。1566年，国家赐…
历史遗迹
합천군
黄江蜿蜒流过的陕川双册面山丘上，一座座直径20至30米的大型古墓共18座，排成一列。玉田古坟群被认为是伽倻小国多罗国统治阶层的长眠之地。雕刻着龙与凤凰的大刀、金耳环、给马戴的铁制头盔，乃至罗马玻璃杯的碎片都有出土，使它成为伽倻研究中不可或缺的遗址，2023年作为联合国教科文组织世界遗产“伽倻古坟群”之一列入名录。 水坝工程唤醒的王国 1984年，黄江上游规划修建陕川水坝，在调查将被淹没地区的过程中，这里的古墓被发现，1985年起开始了正式发掘。虽然很多墓已被盗掘，但仍出土了…
历史遗迹
합천군
这座两层的楼阁立在庆南陕川邑黄江畔的悬崖之上。1321年高丽时期初建，以屋檐上的雨水直接落进江中的选址而闻名。登上悬挂着退溪李滉、南冥曹植、尤庵宋时烈诗板的楼阁，黄江和对岸的河滩就在脚下铺展开来。 历史：高丽地方官修建的江畔楼阁 涵碧楼于1321年（高丽忠肃王八年）由当时的陕州知州事金永旽（Kim Yeongdon，1285至1348）初建，来历由安震（An Jin）写成记文留存。此后几度重建，楼上悬挂的匾额记载着朝鲜后期郡守Jo Jihang曾重建，重修记中则记有1860…
历史遗迹
서울특별시
大学路北端，从惠化洞（Hyehwa-dong）环岛通往城北洞的山岭路旁，一座小城门立在山丘上。这是汉阳都城四小门之一的惠化门，常被称为东小门。因为北面的正门肃靖门长期关闭，实际上从首尔向北出行的人，走的最多的就是这座门。如今的样子是1994年复原的，但天花板上的凤凰图案和重新制作的旧匾额，都很值得细看。 改过名字的东北门户 惠化门于1396年（太祖五年）与汉阳都城的其他城门一起建成，最初的名字是弘化门。后来成宗时新建的昌庆宫东门也叫弘化门，造成混淆，于是在1511年（中宗六…
历史遗迹
홍성군
这是一座祠堂，供奉着平定壬辰倭乱期间爆发的李梦鹤之乱的武臣任得义（1558~1612）的影像和神位。它位于洪城西部面青龙山（Cheongnyongsan）山脚，与将军之墓和神道碑一起构成一处墓区，可以在一个地方看到功臣家族的记忆。 任得义是怎样的人 任得义是出身平泽任氏的朝鲜中期武臣。壬辰倭乱拖得越久，被战争与荒年折磨的民心越动摇，1596年（宣祖29年）7月，李梦鹤在忠清道鸿山（今扶余郡鸿山面）起兵造反，冲向洪州城。任得义与洪州牧使洪可臣（Hong Ga-sin）等一起守…
历史遗迹
홍천군
洪川镇希望里山坡上的洪川乡校，搬过三次家，还有一次毁于战火。穿过入口处的二层门楼石花楼，便是明伦堂和台基上的大成殿区域，因地处高坡，洪川市区和周围的山尽收眼底。现在的许多建筑是朝鲜战争后重建的，但近400年来坐落在同一位置的这所县学，其布局依然保持着原貌。 乡校是什么地方 乡校是朝鲜时代国家在各个郡县设立的公立学校。它既是供奉孔子和先贤牌位、举行祭祀的祠庙，也是教导地方两班子弟、备考科举的学校。如果说首尔的成均馆是国家最高学府，乡校就是它之下、以郡县为单位的学校。 几经搬迁…
历史遗迹
파주시
这是坐落在坡州栗谷里临津江边悬崖上的朝鲜时代亭子。它是栗谷李珥一族世代经营的地方，据说李珥八岁时登上这座亭子所作的诗，如今仍挂在亭内。站在亭子厅堂里，脚下便是蜿蜒的临津江，隔江对岸靠近朝鲜，是边境地区。 栗谷一族的亭子 相传花石亭是1443年（世宗二十五年）李珥的五世祖李明晨（Yi Myeong-sin）在高丽末年学者吉再（Gil Jae）居住过的地方建造的。1478年李珥的曾祖父重修，当时李叔涵（Yi Suk-ham）借用唐朝宰相李德裕别墅记录中的“花石”一词，为它取了名…
历史遗迹
화성시
隆健陵是朝鲜王陵，长眠着命运悲惨的思悼世子（Sado）和他的儿子正祖（Jeongjo）。失去父亲的儿子当上国王之后，把父亲的坟墓迁到风水宝地，并希望自己百年后也能葬在他身旁——这段往事，就藏在林间并肩而立的两座陵寝里。参天的松树与橡树林间有步道相连，很适合与水原华城合并成一日游。 历史：儿子迁葬的父亲之墓 思悼世子（1735～1762年）奉父亲英祖之命被关进米柜而亡，起初葬在今首尔东大门区排峰山（Baebongsan）山脚。即位后的正祖于1789年把父亲的墓迁到这里的花山，…
历史遗迹
화순군
从和顺道谷面孝山里（Hyosan-ri）通往春阳面大新里（Daesin-ri）的宝剑岭（Bogeomjae）两侧山谷里，在约5公里的范围内散布着596座支石墓。这里的特别之处，不只是支石墓本身，还保留着当年开采盖石的采石场。开采石头、搬运石头、把它立成墓葬——在同一个山谷里就能追溯这一整个过程，这样的地方并不多见。2000年12月，它与高敞、江华的支石墓遗址一起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 散落在森林与山谷间的坟墓 这些支石墓为学界所知，比想象中晚得多，是在1995…
历史遗迹
서울특별시
市厅前的高楼和酒店之间，有一座叠着三层八角屋顶的建筑，仿佛藏身其间。圜丘坛是1897年高宗祭天、登基称帝并宣布成立大韩帝国的祭坛旧址。如今只保留了一部分，但要说哪个地方能把朝鲜“与中国平起平坐的皇帝之国”那段短暂岁月展现得如此清晰，还真不多。 历史：只有皇帝才能举行的祭礼 祭天的圜丘祭，于983年高丽成宗时期正式列为制度。但在以中国为中心的秩序里，祭天只有天子（皇帝）才能举行，所以到了朝鲜初期便受到抑制。世祖在1457年曾短暂恢复，到1464年之后就中断了。 局势的转变出现…
历史遗迹
횡성군
雉岳山（Chiaksan）东麓，江林川（Gangnimcheon）蜿蜒流过的崖顶上，立着一座施以丹青彩绘的小碑阁。横城太宗台据传是朝鲜第三代君主太宗李芳远为拜访旧日的老师耘谷元天锡（Wonchonseok）而来，却始终未能见到老师、只得驻足停留的地方。景观本身不算宏大，但有这个连君王也无法令一位儒士屈服的故事，去雉岳山途中值得顺路一看。 故事：躲避君王的老师 元天锡是高丽末年的学者，曾教导年轻的李芳远。高丽灭亡、朝鲜建立后，他谢绝了所有官职，离开开城，隐居在这里的江林里（G…
历史遗迹
서울특별시
孝昌公园（Hyochang Park）是位于首尔龙山区的史迹，是金九先生和独立运动志士们长眠的追思空间。松林之间步道蜿蜒，乍看像一座普通的社区公园，每一处墓地却都承载着独立运动的历史。再加上公园内的白凡金九纪念馆，便能平静地追寻韩国近现代史的一个篇章。 历史：从王室墓地到独立运动志士的墓地 这里原本是朝鲜王室的墓地“孝昌园”。正祖的长子文孝世子，与其生母懿嫔成氏、纯祖后宫淑仪朴氏及其女永温翁主的坟墓，都在松林之中。1894年甲午战争（中日战争）时，300多名日军在孝昌园前的…