龙头岩（Yongduam）

降落济州机场后，驱车几分钟，就能遇到一条从海里昂起头的龙。龙头岩（Yongduam）是济州市龙潭洞（Yongdam-dong）海边一块高约10米的岩石，经过漫长岁月的海浪和风的雕琢，形状很像龙的头部，因此得名。到达济州的当天或离开的那天，顺路停留一下很合适，是济州市的代表性风景。

地质：熔岩造就的海岸

龙头岩周边形成高高的悬崖，往东西两侧地势逐渐平缓。从这样的地形推测，是厚厚的熔岩流下来冷却凝固形成的。这里是黑色玄武岩延伸入海的海岸，浪大的日子，岩石下会溅起大片白色水花。

传说：没能升天的龙

关于龙头岩有好几个传说。

• 流传最广的一个是：龙宫里的蛟龙（imugi，传说中尚未化龙的大蛇）为了升天，偷走了汉拿山山神的玉珠逃跑，在海边正要升天的一刻被山神的箭射中坠落。身体沉入大海，只有头朝着天空，变成了岩石。
• 还有一个说法：龙王的使者来汉拿山采不老长生之药草，被山神的箭射死，只有头留在水面上。
• 另一个传说则讲，一匹想变成龙升天的白马被将军抓住，当场化作岩石。

看点

• **观景点：**从海岸步道上方的观景台看去，龙张着嘴的侧面轮廓最为清晰。同一块岩石，站的位置不同看上去完全不一样，随着海浪大小和光线，气氛也很不同。比起人多的观景台中央，在两侧尽头拍照会更方便。
• 龙渊：紧邻东侧就是溪水汇入大海的深潭龙渊（Yongyeon），适合一起走走。
• **龙潭—道头海岸公路：**从龙头岩延伸到道头港（Dodu）的海岸公路，沿途咖啡馆和餐厅林立，也是通往梨湖Tewoo海滩和涯月方向的兜风路线。

周边顺游

• **龙渊：**龙头岩正东边，汉川（Hancheon）溪水与大海交汇的深潭。可以走过两侧悬崖间的吊桥俯瞰水色，夜晚亮灯。
• **龙潭—道头海岸公路：**从龙头岩往西延伸的海岸公路，适合边看海边散步或开车，登上道头峰，机场和济州市海岸一览无余。
• **梨湖Tewoo海滩：**以两座马形灯塔闻名的海滩，沿海岸公路开车约15分钟。
• **济州牧官衙与东门传统市场：**往东到老城区开车5至10分钟，看过龙头岩后，可以接着去逛古代官署和市场。

Tripto 贴士

• **入场：**全天开放、免费，有停车场。设有旅游咨询处、卫生间和小卖部。
• **时间：**看岩石、拍照，20至40分钟就够了。若走到龙渊，请多留30分钟左右。
• **最佳时间：**傍晚时分，岩石的剪影最清晰。
• **注意：**岩石一侧的海岸岩盘被打湿后很滑，海浪也可能突然变大。请不要越过安全线走下去。