从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
山
충주시
鸡鸣山（Gyemyeongsan）位于忠州市区正东，海拔约775米，一侧俯瞰忠州湖，另一侧是忠州市区。登山口“马最后岭”（Majeumakjae）设有停车场，从市区过来很快就到，登顶只需1小时30分至2小时。想找一处能望见湖景、半天就能走完的山，这里是忠州最省力的选择。 蜈蚣与鸡，藏在名字里的故事 鸡鸣山自古有梧桐山、深项山、鸡足山（鷄足山）等多个名字。相传山脚下蜈蚣很多，人们便放鸡去捉，“鸡足”之名由此而来。后来有人觉得这个名字不太吉利，1958年忠州市议会将其改为寓意“…
寺庙·教堂
괴산군
角渊寺位于忠北槐山七星面、七宝山脚下一道深谷的尽头。四周群山如莲花瓣般环抱，去往这里的路本身就很幽静，寺内聚集着被指定为宝物的佛像和建筑，以及高僧的塔和碑。虽然不是大型旅游寺院，但很适合静静感受古老山寺的氛围。 池塘里的石佛故事 角渊寺的名字里含着创建传说。新罗法兴王时期，唯一大师（Yuil）想在现在七星面双谷里附近建寺，正在修整木材时，一群乌鸦飞来，叼着刨花和木屑飞向某处。觉得奇怪的大师跟着乌鸦去看，只见池塘里落着刨花，池塘中坐着一尊发光的石佛。 大师当场悟道，填平池塘建…
自然
괴산군
俗离山国立公园北侧、槐山青川面的华阳九曲（Hwayang Gugok），是清澈溪水流淌在宽阔白色岩石上的山谷。从下游逆流而上，九处弯曲的景致各有各的名字，还可以寻找刻在岩石上的字迹，乐趣十足。2014年被指定为国家名胜。 历史：宋时烈隐居的山谷 华阳九曲是朝鲜后期大学者尤庵宋时烈（1607—1689）离开政坛后隐居、潜心治学并教授弟子的地方。宋时烈去世后，弟子遂庵权尚夏（Gwon Sang-ha）仿照中国朱子的武夷九曲，为九处弯曲定下名字；据说此后丹庵闵镇远（Min Jin…
山
단양군
耸立在忠州湖上的岩石山峰，倒映在水中时，看起来像龟壳，因此得名“龟潭（Gudam）”，也就是“水中的龟”。它是丹阳八景之一，既可以从游船上仰望，也可以沿山路登顶，俯瞰湖面。 什么是丹阳八景 丹阳八景是沿着丹阳南汉江水道与溪谷分布的八处绝景，分别是岛潭三峰、石门、龟潭峰、玉笋峰、舍人岩、下仙岩、中仙岩和上仙岩。龟潭峰与玉笋峰彼此相近，总是被当作一组来游览。 形似神龟的岩峰 龟潭峰耸立在忠北丹阳郡丹城面长会里、与堤川相接的湖畔，是一座高330米的岩石山峰。中生代白垩纪的黑云母花…
博物馆·美术馆
청주시
国立清州博物馆，光是建筑就值得多看几眼。它由引领韩国现代建筑的建筑师金寿根设计，于1987年10月30日开馆，展馆沿着愚庵山东麓的山谷像台阶一样依次下沉。2022年重新布置常设展后，它成了以“金属”为主题讲述忠北历史的博物馆。 历史：坐落在山脚的国立博物馆 国立清州博物馆是隶属国立中央博物馆的机构，为调查、研究并展示忠北地区的文化遗产而设立。金寿根于1979年设计了这栋建筑，被认为同时融入了隐居山中的古代儒士的情怀和坚固城郭的意象。参观动线从最高的展厅开始，一边望着窗外的森…
洞窟
단양군
从丹阳邑过南汉江桥，山脚下就能看到洞口。丹阳古藪洞窟（Gosu Cave）里，石灰岩被水溶蚀后再度凝固形成的钟乳石、石笋和洞穴珊瑚，在一条条狭窄的通道里密密分布。要顺着铁制楼梯和桥道在洞中上上下下，因此不是单纯的散步式参观，更像是一场小小的探险。 历史：从史前人的家到观光洞穴 构成洞穴的石灰岩，是古生代海洋中沉积的地层。关于洞穴形成的时间，不同资料说法不一，一般的说法是母岩沉积于约5亿年前，洞穴则从约200万年前开始形成。1973年学术调查时，在洞口附近出土了打制石器，这也…
寺庙·教堂
단양군
走进小白山深处的山谷，两侧山坡上多层殿阁如台阶般层层向上，呈现出一幅陌生的风景。丹阳九仁寺是大韩佛教天台宗的总本山，是统领全国140多座寺院的中心寺院。在千年古刹众多的韩国，它是少见的20世纪才建起的寺院，因此展现出与其他寺院完全不同的面貌。 历史：从葛藤草庵到巨大的伽蓝 1945年，上月圆觉法师在小白山莲花峰下的这处山谷里，亲手用葛藤搭起一座三间的草庵并开始修行，这便是九仁寺的开端。最初建的房屋在朝鲜战争中消失，1966年重建第一座建筑后，混凝土结构的现代式伽蓝开始成形。…
自然
단양군
丹阳岛潭三峰（Dodamsambong）是矗立在忠北丹阳南汉江中央的三座岩石山峰。景色绝佳，自古被誉为丹阳八景之首，2008年被指定为国家名胜。从江边步道就能直接看到，不用走很久，就能见到代表丹阳的风景。 它是怎么形成的 岛潭三峰是石灰岩被溶蚀、侵蚀而形成的喀斯特地貌。南汉江在这里大幅回旋，冲出一片深潭，潭上以最大最高的中间峰将军峰为中心，立着三座圆锥形的山峰。山体由古生代奥陶纪沉积的岩层（朝鲜超群兴月里层）构成，因此也是丹阳国家地质公园的地质景点。山峰周围的江水深约7米，…
山
단양군
这条海拔540米的山岭公路，连接着丹阳可谷面宝发里与永春面白慈里。道路如蛇盘绕般，蜿蜒攀上小白山北麓，从岭顶展望台往下看，S形的弯道一层层叠在一起。秋天，约3公里的路边被红叶染红，成为丹阳数一数二的自驾路线。旧名叫 （Godeoneomijae）。 变成红叶路的山岭 宝发岭是一座翻越山村之间的山口，道路沿着小白山北坡一次次折返。每到红叶季来的人越来越多，丹阳郡于2020年在从可谷面香山三岔路口经宝发岭通往九仁寺的路边，又增种了500多棵枫树。不是秋天来，弯道本身也是看点。…
自然
단양군
丹阳大冈面南调川（云溪川）畔，一面高约70米的岩壁如屏风般耸立。舍人岩是丹阳八景之一，纵横交错的节理十分清晰，看上去就像一根根方形石柱层层垒起，眼前清澈的溪水和红色的吊桥衬在崖下。这里随时可以来，无需门票，游览丹阳南部时很值得一访。 名字里的高丽学者 “舍人岩”这个名字，来自高丽末期学者易东 禹倬（U Tak，1263~1342）。精通经书和易学的禹倬曾担任正四品官职“舍人”，并在此停留；据传朝鲜成宗时期的丹阳郡守任载光为纪念他而取了这个名字。岩壁上刻有相传为禹倬留下的文字…
洞窟
단양군
南汉江环绕的丹阳永春面，在以高句丽将军温达命名的山城脚下，一座石灰岩洞窟静静张开了洞口。温达洞窟是一处天然洞穴，据推测最早形成于约4亿5千万年前，1979年被列为天然纪念物。洞口紧贴江岸，江水进进出出，塑造出别处少见的洞窟结构；洞外的温达观光区里，还可以一并游览古装剧拍摄场景和温达山城。 从南窟到温达洞窟 朝鲜时代的地理志《新增东国舆地胜览》中，这里记作南窟（南窟），因位于城山脚下，也被称为城山窟。如今的名字，来自它位于山顶温达山城之下。1966年开始学术调查，1975年曾…
寺庙·教堂
보은군
法住寺于553年建在俗离山麓，是大韩佛教曹溪宗第5教区本寺，这里有韩国唯一保持原貌的木塔——捌相殿。国宝3件，宝物也有10多件，文化遗产之丰富，让人光是在寺内走一走，就能顺着韩国佛教美术的脉络看下来。2018年，作为“山寺，韩国的山地僧院”之一，被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 历史：白骡子停下的地方 相传新罗真兴王时期，义信祖师从印度驮着佛经返回，白骡子停下来嘶鸣的地方，就建起了这座寺院。所以取名为“佛法常驻之寺”，法住寺。高丽时期这里是一座大寺，有记载说曾举办过一次…
城郭·要塞
보은군
位于忠北报恩邑吾亭山山麓的三年山城，1,500多年前新罗修筑的石砌城墙至今依然巍然矗立。站在城墙下，高13~20米的石壁耸立在头顶，能真切感受到三国时期的城是什么模样。它是新罗对付百济和高句丽的前进据点，在韩国城郭史上总是榜上有名。 历史：筑了三年的城 三年山城筑于新罗慈悲王十三年，即470年，并于炤知王八年的486年重修。《三国史记》中记载，筑城花了三年，因而得名。也有说法认为，是因为三国时期报恩的地名叫三年郡，所以名称由来因资料不同而有不同说法。朝鲜时期的记录中，也以吾…
自然
보은군
通往俗离山法住寺（Beopjusa）的路中央，立着一棵把枝条靠在铁支架上的巨大松树。正二品松（Jeongipumsong）因传说曾获朝鲜国王授予相当于部长级官职的正二品而闻名。它是树龄推测约600年的天然纪念物，也是俗离山的象征性风景，去法住寺的路上总会忍不住停下来看一看。 受封官职的松树故事 流传的故事是这样的。1464年世祖前往法住寺时，国王乘坐的轿子要从这棵松树下经过。垂下的枝条挂住了轿子，世祖说了一句“轿子被挂住了”，松树竟自己抬起了枝条，让轿子平安通过。还有一种说…
山
단양군
小白山横跨忠北丹阳郡和庆北荣州市，是白头大干山脉上的一座大山。主峰毗卢峰（1,439米）一带没有树木，而是展开大片草原，站上山脊，层层叠叠的山脉一览无余。春天以杜鹃花、冬天以雪花和雾凇闻名。 山的性格 正如“小白头山”这个名字，小白山自古与太白山一起被视为灵山。朝鲜时代，它被认为没有火灾、水灾和风灾，可以躲避战乱与荒年，被列为十胜地之一。构成这座山的岩石是非常古老的片麻岩。 1987年12月14日，它被指定为大韩民国第18座国立公园，公园面积约322平方公里，在忠北和庆北各…
山
보은군
正如“远离世俗之山”这个名字，俗离山自古就蕴藏着国王与僧人曾在此驻留的故事。这座山横跨忠清北道报恩郡、槐山郡和庆尚北道尚州市、闻庆市，花岗岩山峰尖锐耸立，深谷在其间切开。因此以前也被称为意为“小金刚山”的小金刚山。1970年，它被指定为大韩民国第六座国立公园。 山的模样 最高峰是天王峰（1,058米），文藏台、毗卢峰、神仙台、立石台、观音峰等沿山脊相连。岩石多的花岗岩部分尖锐耸立，变质沉积岩部分被深深侵蚀成了溪谷。以山脚下的法住寺为中心、连接天王峰和观音峰的一带，于2009…
庭园·公园
옥천군
大青湖蜿蜒着伸进山脚的沃川郡北面，一个向湖面突出的山丘，整个成了花园。这就是水生植物学习院，现在更多以天上花园（Heavenly Garden）之名为人所知。从睡莲、荷花等水草，到野花和盆景，这里都有栽培，绕花园一圈的路上，几乎每条路都能俯瞰湖面。每天限定入场人数，只接受在线提前预约，所以即使在花多的季节，也能走得相对清静。 从五户人家的水草种植到花园 起点是2003年。村里5户居民开始栽培、繁殖并推广可以净化水质的水生植物，2009年，以忠清北道教育厅指定的科学体验学习场…
其他
충주시
忠州南边的水安堡（Suanbo）是个温泉小镇，从地下250米涌出53℃左右的弱碱性温泉水。早在高丽时期就有记载，相传朝鲜太祖李成桂也曾为医治皮肤病来到这里，历史相当悠久。这片温泉街在1997年被指定为观光特区，哪怕只是把脚泡进免费足浴池、在小巷里走一走，也能感受到温泉之旅的气氛。 记载逾千年的温泉 水安堡温泉在《高丽史》显宗9年（1018年）的记录中，以“有温泉”首次出现。到了朝鲜时代，有记录称太祖李成桂为治疗皮肤病来过，世宗的女婿安孟聃等儒生和官员也喜欢在此住下。1885…
观景点
청주시
清州市区东边的牛岩山脚下，是韩国战争难民开垦出来的山坡村落水岩谷（Suamgol），村子上方有一处可以俯瞰整个清州市区的观景台。白天，密密的屋顶和公寓楼之外，连远处的山脉也看得到；日落后，城市灯火铺展在脚下，连清州本地人也说这里是看晚霞和夜景的好去处。壁画小巷和咖啡街就在下方，很适合一起逛。 从难民村到电视剧取景地 水岩谷是6·25战争（韩国战争）时，难民在牛岩山坡上盖房居住而形成的村子。它长期是一个破旧的“月亮村”（山坡贫民区），2000年代初清州市启动居住环境改善项目，…
山
충주시
从忠州湖上延伸而下的好几道山脊，看起来就像一群鳄鱼正游入水中。月岳山国立公园内的鳄鱼峰（Ageobong），就凭这一幅景色闻名。这里长期禁止进入，如今已开辟正式的探访步道，沿着短而陡的台阶往上爬，人人都能俯瞰这一幕。 从禁行之路到正式步道 鳄鱼峰一带是野生动植物保护区，十多年来没有许可不能上山。可是想拍一张照片的人蜂拥而至，开出了许多小路，事故和自然破坏接连发生。2020年12月保护区的一部分被解除后，国立公园公团和忠州市修建了木栈台阶、休息处和人行天桥，正式步道随之开放。…
寺庙·教堂
영동군
沿着忠北永同天台山的溪谷走40分钟左右，一棵活了千年的银杏守着寺院的庭院，这就是宁国寺（Yeongguksa）。这棵树高达31米，大到有一根树枝触地扎根，另外长成了一棵树。被指定为宝物的石塔、僧塔和碑石散布在山脚各处，是一座适合慢慢寻访的寺院。 寺院的历史 据推测，宁国寺最初建于新罗后期。高丽文宗时，大觉国师义天曾称这座寺为“国清寺”；相传恭愍王为躲避红巾贼之乱来到这里，祈祷国家安宁并战胜了战乱，于是改名为意为“使国家安宁”的宁国寺（寧國寺）。附近还保留着传说新罗孝昭王率群…
山
영동군
离开黄涧邑，沿着江水前行，忽然间，刀削般的悬崖山峰一字排开在水边。初江川在山脚下绕出一个大弯，江畔的岩石尖端上，坐落着一座小小的亭子。月留峰（Wollyubong）的名字意为“连月亮也在此停留”，是永同以月夜景色尤为动人而知名的山峰。 名字与寒泉八景 月留峰这个名字，据说来自月亮顺着山脊如流水般西斜的样子。海拔407米，并不算高，但悬崖直接从江边拔起，看上去比实际雄伟得多。 这一带的八处景致合称寒泉八景，月留峰是其中的第一景。其余景致有四君峰、山羊壁、龙渊台、花轩岳、青鹤窟…
山
제천시
雨后，白色和青色的岩峰如同竹笋般耸起，因此得名“玉笋”。这座山峰位于忠州湖（在堤川称为清风湖）之上，陡峭的石壁笔直矗立，是国家指定的名胜，也是自古闻名的丹阳八景之一。如今湖上建起了吊桥，不用爬山，也能近距离看到这面绝壁。 位于堤川的丹阳八景 玉笋峰在行政区划上属于堤川市水山面槐谷里。尽管如此，它能进入丹阳八景，还有一个流传的故事。朝鲜明宗时期，任丹阳郡守的退溪李滉请求清风府使把玉笋峰划入丹阳，遭到拒绝，于是在石壁上刻下意为“通往丹阳之门”的“丹丘洞门”（丹丘洞门），把这里当…
博物馆·美术馆
청주시
位于清州清原区内秀邑山脚下的云甫之家（Unbo-ui Jip），是韩国画家云甫金基昶（Kim Ki-chang，1913至2001）住了二十多年、从事创作并在此离世的宅院。端正的韩屋、池塘、亭子和精心打理的庭园相映成趣，美术馆里可以看到云甫和妻子朴来贤画家的作品与遗物。它曾一度被搁置，经过一年半的整修，于2026年3月19日重新开放。 听不见的画家：云甫金基昶 金基昶1913年出生于首尔，八岁时因伤寒高烧而失去了听力。他在以堂金殷镐的画室学画，成为其代表弟子，1946年与画…