从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
其他
충주시
忠州南边的水安堡（Suanbo）是个温泉小镇，从地下250米涌出53℃左右的弱碱性温泉水。早在高丽时期就有记载，相传朝鲜太祖李成桂也曾为医治皮肤病来到这里，历史相当悠久。这片温泉街在1997年被指定为观光特区，哪怕只是把脚泡进免费足浴池、在小巷里走一走，也能感受到温泉之旅的气氛。 记载逾千年的温泉 水安堡温泉在《高丽史》显宗9年（1018年）的记录中，以“有温泉”首次出现。到了朝鲜时代，有记录称太祖李成桂为治疗皮肤病来过，世宗的女婿安孟聃等儒生和官员也喜欢在此住下。1885…
其他
안동시
它位于安东老城区中心，距太师庙和熊府公园步行只要五分钟左右，是安东最古老的市场。用酱油调味，加入蔬菜和粉丝炖煮的安东炖鸡，正是在这个市场的小巷里打响了名号。逢日期尾数是2、7的日子，还有五日集市，整个市场热闹非凡。吃一盘炖鸡，再买点咸鲭鱼，用来开启安东市区之旅正合适。 从五日集到常设市场 自1830年代起，安东一带就有好几个每五天开一次的集市。其中逢尾数2日和7日开市的粉内集，在1909年前后成长为最大的集市，粮食、牛、鱼，以及安东麻布、安东烧酒等地方特产都在这里交易。19…
其他
안성시
以松林为背景，2000多个酱缸成排而立的画面，哪怕只在照片里看，也让人移不开眼。安城市一竹面的瑞日农园（Seoil Farm），是一座用韩国本土大豆做酱曲，以传统方式酿造清麴酱、大酱、酱油和辣椒酱的传统酱料农园。在酱缸台之间漫步，再吃一顿用农园自酿酱做的饭菜，会对“酱味”这个词有全新的体会。 为酱而生的农园 瑞日农园于1983年落成。约3万坪的土地上有种植酱料原料大豆与辣椒的田，还有梨树果园和梅树田，并设有酱类研究所、黄土发酵熟成室、低温保管设施等。酱用韩国产大豆、天日盐和…
其他
횡성군
江原道横城郡安兴面，是一个因一种“蒸包”而闻名的村子。用米酒（makgeolli）发面、包入亲手熬制的红豆馅、纯手工捏制的安兴蒸包，店铺都集中在乡镇中心的路边。去雉岳山或平昌途中顺路经过，尝一口刚出笼的蒸包，正合适。 从路人的点心到地方名物 岭东高速公路开通之前，安兴是往来首尔和岭东地区的人们歇脚的要道。据说旅人在这里用蒸包充饥，还会带上几个当作剩下路程的干粮。也有红豆赶走了淘气的鬼怪的传说。这种蒸包自1960年代以后重新受到关注，2000年代初全国各地来访的人增多，甚至出…
其他
양양군
在雪岳山与五台山交会之处、江原襄阳邑的中心，每月逢4日和9日大规模开市的襄阳传统市场，是东海岸北部数一数二的五日集。山里出产的野菜和蘑菇、海里出产的鱼和干货在同一个集市里相遇，赶集这天整个镇子都热闹起来。如果在东海岸旅行时日期恰好对得上，值得专程来逛一逛。 山与海相遇的集市 襄阳的山村和海边村庄挨得很近，自古就发达了互换物产的集市。这个集市从韩末前后延续至今，已有100多年的历史。平日里，包括市场建筑内60多家在内，共有150家左右的店铺营业；一到赶集日，又会加上四处流动的…
其他
울산
这是位于蔚山蔚州郡彦阳邑的传统市场，自1915年开市以来已延续了一百多年。平时也是常设营业的市场，但每逢尾数为2、7的赶集日，拱廊内外摆满摊位，会热闹得多。市场离KTX蔚山站很近，又处在以铁网烤肉闻名的彦阳中心，和彦阳邑城一起串成半天行程很合适。 汇聚七邑物产的集市 彦阳集自古就因清道、密阳、东莱、梁山、庆州、永川、蔚山七个州郡的物产汇聚于此，而被称作“七邑场”。四十多年前，人们填平了市场旁的水芹田，在柱子上盖起铁皮顶，做成避雨的通道，这就是如今拱廊的雏形。后来，原本是一个…
其他
울산
位于蔚山中区城南洞和玉桥洞、老城区正中间的中央传统市场，1922年以玉桥市场之名开业。此后它在同一个地方坚守了100多年，承担着蔚山人办酒席、祭祀和婚事的采购。白天可以逛老商街，晚上可以逛夜市。 同一个地方100年 在蔚山成长为工业城市的过程中，市场没有离开老城区；经济困难时期，也作为专业商街守住了位置。这里尤其有很多卖嫁妆用品、窗帘、餐具、祭祀用品和服装的店铺，家里有大事的人至今仍会先来这里。市场上方是绵延的长拱廊顶棚，有时被介绍为全国市场中拥有最长拱廊的地方。 市场里的…
其他
서울특별시
太阳下山后，乙支路3街的小巷里摆满了塑料桌和啤酒杯。这里是烤着晒干的小明太鱼干小明太鱼（nogari），蘸着辣椒酱，配着生啤酒一起享用的“鱼干配啤酒”文化的发源小巷。白天是工具和印刷店忙碌的街道，晚上则变成下班的上班族和年轻旅行者并肩而坐的露天啤酒馆，可以看到乙支路的两副面孔。 “鱼干配啤酒”小巷的开端 这一带原本是公司大楼和五金工具店林立的地方。1980年，啤酒馆乙支OB熊（Euljiro OB Bear）开张，用干小明太鱼作生啤酒的下酒菜，类似的店铺随之一家接一家出现，…
其他
의정부시
火腿、香肠和泡菜放在一口锅里煮的部队锅（budae-jjigae，部隊），是怎样成为一座城市代表美食的？在这条小巷里，用一顿饭就能找到答案。专门店集中在旧杨州郡厅旁的护国路1309号街一带，又紧邻议政府轻轨议政府中央站2号出口，很容易找到。如果打算从首尔向北来一趟半日游，不妨把午餐或晚餐安排在这里。 战后的饥饿催生的锅 “部队锅”这个名字，由“部队（军队）”和“锅（jjigae，炖菜）”合成。朝鲜战争之后物资匮乏，人们把驻扎在议政府的驻韩美军部队周边流出的火腿、香肠、培根，…
其他
제주시
从济州机场开车十来分钟，在济州市老城区山地川（Sanjicheon）旁，有济州最大、最古老的常设传统市场。东门传统市场里，银带鱼、玉头鱼等鱼类，汉拿峰橘（Hallabong）和蜜橘，济州纪念品，以及街头小吃，沿着有顶棚的巷子一家挨一家，很适合在旅行的第一天或最后一天来逛。天黑后，市场里面还会开夜市。 历史：光复后兴起，被大火烧毁后重建的市场 市场在日据时期结束后开业。1954年3月一场大火把它烧得精光，但又在现在的位置以同样的名字重新建起，此后成为济州市老城区商圈的中心。济…
其他
서귀포시
济州中山间地带加时里（Gasi-ri）的辽阔草原，在朝鲜时代是国家只挑最优秀的马来饲养的甲马场所在地。小马体验公园是村庄亲手在这片牧场遗址上建起的空间，以村里自己建的小马博物馆为中心，汇集了骑马场、咖啡馆、民宿和露营地。这里不止于看马和骑马，还能听到济州人与马一起生活的故事。 甲马场村庄——加时里 “甲马”指一群马里最健壮、跑得最快的马。朝鲜朝廷把这样的马单独集中起来管理，那片牧场就是今天西归浦市表善面加时里一带。甲马场似乎是正祖时期设置的，据说以鹿山场（Noksanjan…
其他
청주시
在清州上党区市中心，六条路汇聚的路口旁，就是六岔路综合市场。带顶棚的小巷像棋盘一样交错延伸，大清早，近郊农民会摆出自家种的蔬菜。想近距离看看清州人的菜篮子和饭桌是怎样被填满的，这里最合适。 从无心川堤岸开始的集市 市场的根源，是朝鲜时代沿着无心川堤岸开办的清州集市。堤岸上聚集了卖农产品和柴火的摊位、汤饭馆、铁匠铺，集市随之扩大，这就是今天市场的起点。市场旁出现了六条路交汇的路口，1973年起便被称作“六岔路市场”。如今它已发展成由多个市场连成的大型商圈，店铺数量因资料而异，…
其他
포항시
这是在浦项北区清河面所在地开市的乡村五日集。2021年tvN电视剧《海岸村恰恰恰》把它当作虚构海滨小镇“共进（Gongjin）”的市场，入口挂上了“共进市场”的招牌，剧中的店铺招牌也在各处保留了下来。在尾数为1、6的集日来到这里，既能看到摆满水果、干货、秧苗和五金的乡村集市风景，也能顺便看一看拍摄地。 清河集市的来历 清河是高丽太祖时期就出现在记载中的古老县名。集市最初何时开办没有确切记录，有一种看法认为是在日据时期的1920年代。1970至90年代，这里曾大到连兴海、盈德…
其他
대구
大邱站以东、新川河滩旁，果蔬市场、花卉市场、家具和厨具街、玩具巷一个接一个紧挨着。大邱人把这9个市场统称为七星市场（Chilseong Market）。它是继西门市场之后大邱第二大传统市场，白天是商贩和批发客往来的集市，从春天到深秋的周末夜晚，新川河滩还会开设夜市。 从苹果园旁的集市到大邱的第二大市场 七星洞一带在日据时期是种植苹果和蔬菜的村子。那时大邱以苹果产地闻名，为了卖出收获的水果而形成了集市，这就是市场的开端，如今果蔬市场仍被视为市场的根。这里靠近庆尚监营和大邱站，…
其他
하동군
在智异山脚下，俯瞰河东岳阳开阔原野的山坡上，真的建起了一座小说里的宅院。崔参判宅（Choi Champandaek）还原了朴景利长篇小说《土地》中主人公崔西熙一家居住的宅邸，由14栋韩屋和山下的草屋村组成。坐在舍廊房的大厅木地板上，小说的起始舞台平沙里原野，以及远处的蟾津江，一览无余。 先有小说，后有宅子 《土地》从1897年中秋的平沙里讲起，延续到光复，由朴景利（1926~2008）从1969年到1994年历时25年完成。作家因为人物说的是庆尚道方言，把舞台选在了庆尚道境…
其他
하동군
蟾津江与花开川交汇的水口，隔着一条江，一边是庆尚道河东，一边是全罗道求礼，花开市场（Hwagae Jangteo）就在这里。自古以来，岭南与湖南的人们在此交换物品和消息，所以至今仍被称为“岭南·湖南和睦之市”。在铺着茅草和瓦片屋顶的市集房屋之间漫步，看看智异山的山野菜和草药、河东绿茶，最后再来一碗蚬汤收尾，正合适。 歌曲与小说成就的名声 让花开市场闻名全国的，是1988年发行的赵容男歌曲《花开市场》。据说金汉吉在报纸上读到市场的故事，当场写下了歌词。市场里到处立着抱着吉他的…
其他
군위군
田野尽头、矮山脚下，有一座围着石墙的老瓦房。电影《小森林》（2018）中，女主角Hyewon（金泰梨饰）结束都市生活回到家乡，在这座房子里度过了四季。这里不是布景，而是在真正的乡下老房子里拍摄的，厨房、厅堂和院子都保持着电影里的样子，看过电影的人一眼就能认出是哪一幕。 不是布景，是一座70年的老房子 林顺礼（Im Soon-rye）导演觉得，布景很难营造出有人情温度的空间，于是亲自去寻找真正的房子。剧组起初考察了四季分明的江原道，但那里很难买到应季的谷物和水果，风景好的地方…