从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
其他
서울특별시
首尔东大门区祭基洞站前，人参、甘草、红枣、枸杞一袋袋堆满巷子，最先迎接游客的，是中药材的气味。京东市场（Gyeongdong Market）于1960年开业，是首尔具有代表性的传统市场，据说也是韩国最大的中药材市场，供应着全国流通中药材的约70%。这里不是为游客装点的地方，而是首尔人真正来买菜采购的所在，能原汁原味地感受这座城市的生活气息。 市场的故事 京东市场是在朝鲜战争后首尔生活逐渐恢复的时期，商贩们聚集到清凉里站附近的空地上，自然形成的。1960年6月正式开业后，逐渐…
其他
경주시
如果想在庆州混在街坊邻居中间、而不是游客堆里吃上一顿饭，城东市场（Seongdong Market）就是答案。它位于旧庆州站对面的Wonhwa路入口，是庆州最大的传统市场，1971年起就在现在的位置开市。自己挑选小菜装盘的韩餐自助巷、紫菜包饭店，以及来自庆州田野的蔬菜水果，全汇聚在这里。 名字与位置 名字里的城东的意思是“城的东边”。市场就在旧庆州站对面，过去是坐火车来的人和附近村民往来买菜的庆州门户市场。2021年底，庆州火车站的功能迁往新庆州站之后，市场依然是市区居民买…
其他
성산읍
这是在城山日出峰以西约3公里、西归浦市城山邑固城里开市的五日集。每逢尾数4、9的日子一早开市，从城山前海捕来的鱼、肉、蔬菜、衣服，到农具，东部村民的日常用品都聚在这里。它不像济州市的五日集那样规模大，反而更能感受到乡镇集市特有的朴素气氛。 城山人的集市 固城里是城山邑事务所所在的村子，也是城山邑的中心。固城五日集自1984年迁到现址后，不仅是城山邑居民，连隔海的牛岛面和相邻的旧左邑的人们也都来赶集。牛岛人也曾乘船过来买东西。铁骨屋顶下的长长市场里，木制摊台成排而立，不逢集的…
其他
고창군
春天，红色的黄土小路蜿蜒穿过一望无际的青青麦田；到了秋天，同一片山丘被白色的荞麦花覆盖。位于全北高敞公音面的学院农场，是一座把“好看的风景”放在收益之前来挑选作物的景观农业农场，每年春季的青麦田庆典和秋季的荞麦花盛会都会吸引数十万人前来。2025年第22届青麦田庆典，共有51万人到访。 总理夫妇开垦的荒山 学院农场始于1960年代初，前国务总理陈义钟和夫人李鹤女士开垦了高敞西南部未开发的约10万坪荒山。名字来自这一带的旧称“Hansaegol（鹭谷）”。Hansae指的是这…
其他
공주시
从百济王城公山城步行10分钟出头，就到了公州老城区中心的公州山城市场。这是1937年开业的公州代表性传统市场，拱廊顶棚下的五个区域里汇集了农产品和各种吃食。逛完公山城和武宁王陵之后，很适合顺路来尝尝公州的栗子风味。 百济古都的集市 市场名里的“山城”，取自紧邻的公山城。市场分为五个区域，摊位数量按不同资料介绍，从550多家到700多家不等。屋顶覆盖了整条街巷，下雨或日头毒的日子也能逛得舒服。尾数为1和6的日子还会有五日集，附近农家种的蔬菜和粮食更为丰富。 市场里的看点与吃食…
其他
서울특별시
广藏市场是1900年代初朝鲜商人建立的首尔代表性传统市场。有顶棚的小巷里，煎绿豆饼的香味和坐在摊位长凳上的客人总是熙熙攘攘，韩服布料、被褥和二手衣服店围绕在它的周围。想在首尔一次看遍街头美食和市场风情，这里是最先想到的地方。 历史：朝鲜商人创办的常设市场 1905年，日本商人掌握了南大门市场的经营权并把商圈扩展到钟路，朝鲜商人朴承稷等人便集资成立了广藏股份公司。市场开业的年份，据资料有1904年或1905年两种说法。它设在朝鲜后期被列为首尔三大市场的梨岘（Baeogae）市…
其他
광주
沿光州川绵延而去的良洞市场（Yangdong Market），被视为湖南地区最大的传统市场。水果、蔬菜、祭祀用品、币帛食品，乃至发酵鳐鱼，人们说这里“没有买不到的东西”，品类之丰富可见一斑。1980年5月，商人们曾在这里为市民军做饭团分发，因此对光州人来说，这也是一座承载五月记忆的市场。 百年老市场 良洞市场始于1910年代，起初是光州桥下沙滩上逢尾数2日和7日开的集市。逢集才聚拢的市场逐渐成为常设市场，规模也越来越大，在光州人之间流传着不少形容这里货品之多的话，足见名气。…
其他
광주
位于光州东区鹤洞、地铁南光州站旁的南光州市场，是在火车站前自然形成的市场。如今火车已经不再停靠，但这里依然是每天凌晨都有新鲜鱼获运来的水产市场，名声远扬。当天运来的鱼可以便宜地切成生鱼片来吃，光州人常常来光顾。 火车站催生的市场 市场旁边曾有庆全线的南光州站。站前自然而然形成了集市，成为和顺、宝城等全南南部地区农产品与海鲜的集散地。2000年城市铁路迁移、车站关闭后，市场也一度陷入困境，但靠着每天凌晨运来的新鲜鱼获，至今仍保持着活力。旧南光州站，也被说成是郭在九（Gwak…
其他
서울특별시
就在崇礼门旁，约1万家店铺在一条条小巷里密密麻麻地排开。南大门市场（Namdaemun Market）起源于1414年，朝廷在这附近建起铺面租给商人，是拥有600年历史的首尔代表性传统市场。甚至有“南大门市场里除了猫角，什么都有”的说法。 历史：被烧毁又重新站起来的市场 朝鲜太宗时期的1414年，有朝廷在南大门附近建店铺租给商人的记载。1608年设置宣惠厅后，商人们的批发市场逐渐壮大。1897年，商人们聚集在旧时国家的谷仓（常平仓）建筑里，形成了整天营业的市场，被认为是现在…
其他
서울특별시
这是一条从明洞后方山坡出发、3分钟多就能到达南山山顶附近的缆车。它是1962年5月12日开始运行的韩国首座载客缆车，60多年来一直在同一条线路上往返于首尔市中心上空。窗外，明洞和南大门一带的高楼森林在脚下展开，下了车，几分钟就能走到N首尔塔和山顶广场。 自1962年延续至今的线路 南山缆车是连接会贤洞一侧下站与艺场洞南山山顶附近上站的往返式索道。轨道长约605米，两站高差138米，两辆车厢朝相反方向运行，在线路中途错身而过。虽然乘坐时间很短，但从市中心直接越过树林升上山顶，…
其他
서울특별시
位于汉江南岸、63大厦东侧的鹭梁津水产市场（Noryangjin Fisheries Wholesale Market），是内陆最大的水产批发市场。每天交易250～300吨水产品，凌晨1点就开始拍卖。在水箱之间边走边挑鱼，买来的海鲜还能直接拿到二楼餐厅吃，是首尔数一数二的“吃货市场”。 历史：从首尔站旁到鹭梁津 市场的起点，是1927年在今天首尔站旁的义州路开设的京城水产。1971年迁到鹭梁津站北侧新建的批发市场，2002年由水产业协同组合（水协）接管市场。2016年现代化…
其他
대구
穿过堆着高高布卷的布料商城，就是聚集着小吃摊的巷子；日落之后，市场前面的大路则被摊位灯火点亮。大邱西门市场（Seomun Market）是大邱最大的传统市场，6个区共聚集着4千多家店铺。它首先是大邱人自己光顾的生活市场，所以能近距离看到大邱的日常。 历史：从朝鲜三大市场延续而来的集市 它的根源，是朝鲜中期在大邱邑城北门外开设的集市。当时称为“大邱场”，与汉阳、平壤的市场一起被列为朝鲜三大市场，之后迁到邑城西门外，才得名西门市场。如今所在位置，是日据时期1920年填平名为天皇…
其他
대구
从东大邱站步行可达的地方，一家挨一家，都是只炸、炒鸡胗——大邱人叫它“鸡屎屋（Dakttongjip）”的那个部位——的店。这里源自半个世纪前，凌晨劳务市场工人们的马格利酒下酒菜，如今已是大邱的代表性美食街。一盘酥脆的炸鸡胗配上啤酒，最平民地呈现出“炸鸡配啤酒（chimaek）”之城大邱的味道。 从马格利酒下酒菜到巷子的名字 故事始于1972年平和市场内的炸鸡店三亚炸鸡（Samatongdak）。聚集在市场前凌晨劳务市场的工人们手头并不宽裕，老板把卖剩的鸡胗炸好，当作马格利…
其他
대전광역시
下班路上的上班族、街坊老人和旅行者并肩而坐，卷起裤腿，把脚浸进水里。儒城温泉足浴体验场位于大田儒城温泉区正中的公园里，是一处露天足浴场，流淌着约40摄氏度的天然温泉水。不收门票，也不用预约，路过大田时只花30分钟，就能尝到温泉的滋味。 历史：国王歇脚的温泉 关于儒城温泉，流传着这样一个传说：百济末年，一位母亲为在战争中受伤的儿子四处寻药，看到一只翅膀受伤的仙鹤用雪融化后的水洼里的水治好了伤口，便让儿子泡进那水里，得以痊愈。史料则记载，朝鲜太祖李成桂（Yi Seong-gye…
其他
대전광역시
乘KTX到大田站下车，穿过站前广场，就是大田中央市场（Daejeon Jungang Market）。从站前到大田川堤岸，大大小小的市场连成一片，形成一个庞大的商圈，被誉为中部地区最大的传统市场。无论是等火车时顺道逛逛，还是花半天时间逛小巷，都很合适。 铁路带大的批发市场 大田是随着铁路成长起来的城市，位于车站正前方的中央市场，很长时间里一直扮演着连接庆尚道与全罗道的批发市场的角色。如今的中央市场，是由综合市场、商街市场、批发市场等名称各异的多个市场合并而成的联合市场。很多…
其他
부산
从釜山市中心向北，来到金井山脚下，会看到一个街头随处挂着“温泉”招牌的街区。东莱温泉自新罗时代起就闻名，是韩国最古老的温泉之一，如今这一带通常被称作温泉场。既可以在大型温泉设施里泡澡，也可以在街头免费的露天足浴池里，只把脚泡一泡，稍歇片刻再走。 历史：白鹤指点的热泉 关于东莱温泉最早的记载，见于《三国遗事》，说新罗宰相忠元公曾在这里沐浴后离去。朝鲜时代的地理志《新增东国舆地胜览》写道，泉水热得能煮熟鸡蛋，病人在此沐浴就会好转，还流传着新罗王多次造访的故事。 温泉的起源也有传…
其他
서울특별시
从地铁东庙前站3号出口出来，东庙跳蚤市场就在眼前，被誉为首尔最大的跳蚤市场。路边堆成小山的旧衣服，胶片相机、老黑胶唱片和CD、手表、缝纫机，各种二手货塞满了小巷。过去主要是老年人光顾，被称为“老年人的弘大”，如今寻找复古风的年轻人和游客更多。 从黄鹤洞到东庙 这一带据推测从朝鲜时代就有集市，不过像现在这样的二手市场，是在1980年代杂货商贩聚集而形成的。清溪川南侧的黄鹤洞跳蚤市场原本以古董和废旧物品闻名，由于清溪川复原工程，大部分商贩迁到了东大门一侧的首尔风物市场，留下的商…
其他
광주
这座位于光州北区牛山洞的传统市场，是光州北部有代表性的集市。它既是常设市场，又在尾数为2、4、7、9的日子赶集，一个月有十二个集日，赶集那天，连潭阳、长城、谷城、淳昌的人也会赶来买东西。拱形屋顶下，一条条小巷里蔬菜、鱼、器皿、衣服摆得满满当当，可以近距离感受光州人日常买菜的生活。 因马蹄印岩石而得名 “Malbau”是“马岩”的全罗道方言，指留有马蹄印的岩石。传说壬辰倭乱时起兵抗倭的金德龄将军，射出箭后骑马飞驰而出，快过箭矢，那时岩石上就留下了马蹄印。这块岩石如今已不复存在…
其他
서울특별시
从地铁6号线望远站2号出口走几步，在联排住宅之间，会出现一条笔直延伸250米的小巷市场。这是首尔麻浦区望远洞居民每天买菜的社区市场，凭借便宜又新鲜的蔬菜和现做小吃，如今首尔各地乃至海外的人都会专程赶来。它不是刻意打造的景点，而是能看到真正的社区买菜场景，这是它的魅力所在。 从摊位起家的社区市场 望远市场于1970年代，在住宅区的小巷里一个个摊位出现，自然形成。规模逐渐变大，2000年代形成了现在的样子，同马路对面的望远世界杯市场连在一起，构成一个买菜区。2010年代初附近开…
其他
부산
帐篷下挂满衣服和包的狭窄小巷无休止地分岔，每个街角都有摆着小板凳的小吃摊。釜山国际市场经历了光复和朝鲜战争，支撑了釜山人的生计，如今是釜山老城区旅行的中心。对第一次来的人来说，这里像迷宫一样很容易迷失方向，而迷路本身也是游览的一部分。 历史：从空地上的杂货集市到国际市场 1945年光复后，日本人撤离时留下的物品，以及从海外归国的同胞带回的物品，需要买卖，于是空地上开起了集市，这就是它的起点。因为不论什么东西都整批地讨价还价，起初被称作“Dtoegi市场”（Dtoegi-si…
其他
부산
札嘎其市场（Jagalchi Market）是位于釜山中区南浦洞和忠武洞之间、沿着南港海边延伸的水产市场。从活鱼、鲜鱼、贝类到干货，被认为是韩国规模最大的水产市场之一，已经成为釜山的代表风景。狭义上，它指海边的现代化市场大楼；广义上，则指从影岛大桥一侧的干货市场，到忠武洞凌晨市场之间相连的整个市场和摊贩。 历史：从摊贩开始的市场 关于“札嘎其”这个名字，有一种说法是来自这一带是多卵石的海边。1945年光复之后，从日本等地返回的人们在海边摆起摊子，形成了今天的市场；朝鲜战争期…
其他
서귀포시
西归浦老城中心，有盖顶的市场街中央，竟有一条游着鱼的人工水渠流过。西归浦每日偶来市场（Seogwipo Maeil Olle Market）是西归浦最大、也最古老的常设市场，橘子和汉拿峰、当天捕获的鱼、街头小吃汇聚一处，很适合在西归浦旅途中解决一餐。济州偶来小路的路线从市场里穿过，李仲燮街和天地渊瀑布也都在附近。 历史：从街坊市场到旅游市场 市场于1960年正式开业，据说当时自然形成了集市，这是它的开端。起初主要卖农产品和生活用品，1990年代街坊超市增多，客人一度减少。2…
其他
부산
釜山金井区西洞（Seodong）的窄巷如蛛网般交错，一走进去就容易迷失方向，这就是它名字里“迷路”的由来。和游客熙熙攘攘的札嘎其市场、国际市场不同，这里是街坊邻居来买小菜和鱼的生活市场，能近距离看到釜山住宅区普通的一天。金井区是有金井山和梵鱼寺的釜山北部街区，能让人遇见与海滨景点截然不同的釜山。 三个市场合而为一 西洞迷路市场并不是一个市场，而是对西洞市场、西洞乡土市场、西洞传统巷弄市场三个市场的合称。2014年，三个市场作为文化观光型市场一同重新出发，打出了现在的名字。名…
其他
서울특별시
老旧的胶片相机、黄铜装饰品、近现代生活用品，再到二手衣服和包包，“除了没有的，什么都有”这句话用在首尔东大门区新设洞的首尔风物市场上再合适不过。这是一座室内跳蚤市场，由在清溪川边延续数十年的摊贩市场迁来落脚，每一件物品都沾着首尔平民生活史的一角。 从清溪川到新设洞 市场的根源是黄鹤洞跳蚤市场，从日据时期起，穷人们就在清溪川周边买卖生活用品。这个也被称作“鬼市”的摊贩市场，在清溪川复原工程开始后，于2003年搬进东大门运动场的足球场，又因那里要建东大门设计广场（DDP），再次…