从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
历史遗迹
경주시
庆州（Gyeongju）市区东侧，矮矮的狼山（Nangsan）山脚的松林中，安息着新罗第一位女王。善德女王陵是少数墓主身份确凿的新罗王陵之一，墓主是留下瞻星台和皇龙寺九层木塔的君主。沿着弯曲的松树间小路走上去，十分宁静，能遇见与大陵苑的熙攘截然不同的庆州。 新罗第一位女王 善德女王是新罗第27代君主，632年至647年在位。她是没有儿子的真平王之女，凭借只有圣骨才能继承王位的新罗独特身份秩序，以女性之身成为国王。在位期间，建起芬皇寺，修筑瞻星台，耸立在庆州中心的皇龙寺九层木…
历史遗迹
경주시
在大陵苑的大型古坟之间熙熙攘攘地逛过之后，向南走一小段，就会来到被松林环绕的安静陵区。庆州五陵是相传为新罗开国君主朴赫居世、王后阏英夫人，以及第2代南解王、第3代儒理王、第5代婆娑王陵墓的五座封土。规模不大，但讲述新罗起源的传说和祭祀空间都集中在这一处。 历史：在记载与传说之间 《三国史记》中记载，四位朴氏国王葬于昙严寺以北的蛇陵园。《三国遗事》的叙述则更富戏剧性：朴赫居世升天七天后，身体散落成五段掉到地上，人们想把它们合葬在一起，却有大蛇阻拦，于是分别葬在五处。据说这里因…
历史遗迹
경주시
月精桥（Woljeonggyo）是一座有顶的木结构桥，横跨庆州校洞、校村村南侧的南川（蚊川）。新罗时代连接王宫月城与南岸的桥梁，经过发掘调查与考证，于2018年重新建成。白天，红色的立柱与瓦顶格外醒目；夜晚，灯光映在水面上，使这里成为庆州最有名的夜景地之一。 历史：760年架起的两座桥 《三国史记》记载，景德王十九年即760年，“在宫南蚊川上架设月净桥与春阳桥两座桥”。这两座桥是连接被南川隔开的月城南北两侧的重要通道。桥在朝鲜时代被大火烧毁，河床上只剩下石头砌成的桥址。两处…
历史遗迹
경주시
瞻星台是新罗善德女王（在位632—647年）时期在庆州修建的石造建筑，名字的意思是“仰望星空的台”。它被认为是现存亚洲最古老的天文台，1962年12月20日被指定为国宝，也包含在联合国教科文组织世界遗产“庆州历史遗迹区”之中。 历史与结构 关于瞻星台最早的记载见于《三国遗事》，称其建于善德女王时期。具体年份各史料说法不一，有633年、647年等多种说法。它位于新罗王宫所在地月城的北面，如今庆州市区的平地上。 主体用花岗岩石块圆形垒砌了27层。高度因资料不同，为9.17米或9…
历史遗迹
경주시
鲍石亭（Poseokjeong）是庆州南山西麓树林中保留下来的新罗石水渠。沿着像鲍鱼壳一样蜿蜒的凹槽引水而成的这件石造物，一向被认为是漂杯赋诗的游乐场所，但同时也是新罗覆灭悲剧的舞台。亭子建筑早已消失，只剩下石水渠，但它本身就是展现新罗造园技术的难得遗迹。 历史：新罗的别宫遗址 鲍石亭被认为建于统一新罗时期，相传这里原本有王室的别宫。没有留下能说明确切建造年代的记载。927年，景哀王正在这里宴饮时，后百济甄萱的军队突然杀到，国王因此丧命。所以鲍石亭长期被视为象征新罗灭亡的地…
历史遗迹
경주시
位于庆州（Gyeongju）北川边蜿蜒的松林中，是新罗第41代宪德王（在位809~826）之墓。直径26米、高6米的圆形坟丘外，环绕着刻有十二生肖神像的护石，如今只剩下五尊神像。与人潮涌动的大陵苑不同，这是一座可以在松林间静静漫步参观的王陵。 驱逐侄子而登基的宪德王 宪德王本名金彦昇。他杀死侄子哀庄王后登上王位。在位期间鼓励农耕，与唐朝亲近，但国内接连发生叛乱，十分动荡。 《三国史记》记载，826年国王去世后，葬在千林寺（Cheollimsa）北侧。千林寺究竟在哪里并不确切…
历史遗迹
고령군
在庆北高灵大伽倻邑背后的主山山脊上，大大小小的圆形封土墓成排耸立。高灵池山洞古坟群是伽倻联盟之一的大伽倻国王与统治阶层的墓葬。墓葬沿着如屏风般环抱邑城的山脊连绵不断，这样的风景在别处很难看到，2023年，它作为联合国教科文组织世界遗产“伽倻古坟群”之一列入名录。 大伽倻诸王安息之地 池山洞古坟群主要被认为是4至6世纪大伽倻统治阶层的墓葬。因为这里是大伽倻的中心，所以把墓葬修在都城背后的山脊上。大型墓葬在山脊上段，中型墓葬在山脊中段，小型墓葬则聚在周围和下方。墓葬数量因资料而…
历史遗迹
철원군
沿着台阶走下峡谷，在黑色玄武岩绝壁间流淌的汉滩江正中，有一块头顶松树的岩石孤零零地立着。孤石亭（Goseokjeong）是对这块“孤独的岩石”、江边绝壁上的亭子以及周围峡谷的统称。它位居铁原九景之首，如今是汉滩江联合国教科文组织世界地质公园的代表景点。 历史：国王与义贼停留之处 亭子最初何时建起，无法确知。不过《新增东国舆地胜览》记载，新罗真平王（在位579至632年）和高丽忠肃王曾在此驻留。高丽僧人无畏写的《孤石亭记》和金良璥的诗也流传下来。 最有名的是16世纪朝鲜义贼林…
历史遗迹
고성군
在高城郡杆城邑海上里与塔岘里之间的小溪上，架着一座单孔石拱桥。这是朝鲜时代所建的高城六松亭虹桥（宝物）。虽然只是长10.6米的小桥，但以天然岩盘直接做基础的手艺和端正的拱形，让人得以近距离欣赏朝鲜石桥的造型之美。 建于何时 确切的建造年代不详。附近乾凤寺（Geonbongsa）的凌波桥与它一起，曾在1745年乙丑年大洪水中被冲毁，据此推测它与凌波桥（1704年）修建的时间相近。不过，1748年编纂的《杆城郡邑志》中写明六松亭虹桥建于何时已不可考，所以也有可能比凌波桥更古老。…
历史遗迹
고성군
在江原道高城郡土城面，从雪岳山方向流来的青涧川汇入东海之处，一座岩石山丘上矗立着青涧亭。沿着松林间的小径走几分钟，登上两层楼阁，开阔的东海和洁白的沙滩便在脚下铺展开来。自古以来，它就是东海岸八处绝美风景关东八景之一。 历史：焚毁后又重建的海边楼亭 最初建于何时、由谁所建已无从考证。但有记载称1520年（中宗十五年）杆城郡守崔清曾重修，因此认为它建得更早。据一些记载，它在1884年甲申政变前后被烧毁，1928年重建。1980年将亭子完全拆解后复原，1971年被指定为江原道有形…
历史遗迹
고양시
位于高阳元堂开阔的牧场与树林之间的西三陵（Seosamneung），意为“汉阳西边的三座陵”，是对安息着朝鲜国王与王后的禧陵、孝陵、睿陵的合称。它是联合国教科文组织世界遗产朝鲜王陵之一，规模仅次于西五陵。除了三座王陵，世子的园、王子、公主、后宫的墓，以及埋藏王室胎的胎室也聚集在同一处，承载着朝鲜王室最后的故事。 历史：始于禧陵的王陵群 1537年，中宗第二位王后章敬王后的禧陵迁到这里，西三陵的历史由此开始。1545年中宗的靖陵建在禧陵西侧，但1562年迁到了今天的首尔江南区…
历史遗迹
고창군
在全北高敞梅山村后面的低矮山脚下，约1.8公里的范围内，有440多座支石墓成列分布。如此多的支石墓聚集在一处，在世界上也很罕见；围棋盘式、桌子式、盖石式等在韩国能看到的支石墓类型几乎全部齐聚，称它为“露天支石墓博物馆”并不为过。2000年12月，它与和顺、江华的支石墓遗址一起被列入联合国教科文组织世界遗产。 是谁、什么时候建造的？ 正式名称是高敞竹林里支石墓群，1994年被指定为史迹。支石墓被认为是统治这一带的青铜器时代统治阶层及其家人的坟墓。建造年代依资料不同，有的认为在…
历史遗迹
공주시
公州武宁王陵与王陵园是位于忠清南道公州市熊津洞（Ungjin-dong）、松山南坡上的百济王陵群。这里是百济定都今公州的熊津时期国王与王族的墓地，目前已确认并整修的有7座。其中武宁王陵是唯一墓主身份确凿无疑的三国时代王陵，在韩国考古学中占有特殊地位。 历史：时隔1,400余年打开的大门 百济因高句丽进攻、盖卤王战死、丢失汉城后迁都熊津，在这里安葬国王与王族。1971年7月5日，在为5、6号墓修建排水沟时，偶然发现了一座砖室墓。入口被砖和灰浆封得严严实实，没有被盗的痕迹。7月…
历史遗迹
광주
光州光山区尖端地区的正中央，两座前方后圆、形如锁孔的古坟，像草坡一样隆起。因形似长鼓（杖鼓），人称长鼓坟（Janggobun，长鼓坟）。它与日本的前方后圆坟极为相似，被视为古代韩日关系史上的一道谜题。较大的1号坟长43.5米，四周环绕着深深的壕沟。 在产业园区里现身的古坟 这一带是荣山江上游冲积平原边的低矮丘陵，过去有个叫长鼓村的村落。20世纪90年代，在建设光州尖端科学产业园区之前先进行了调查。1993年通过试掘查明了两座坟的范围并划定保护区，1995年对两座坟的壕沟进行…
历史遗迹
광주
光州北区忠孝洞，光州湖上游溪边的山坡上，有一座小亭子环碧堂（Hwanbyeokdang）。它是朝鲜中期士人金允悌回乡后教导弟子的地方，后来写下《关东别曲》的松江郑澈少年时就曾在这里读书。它与附近的息影亭、潇洒园一起，是朝鲜诗歌文学盛开的园林文化中心舞台。 历史：士人的亭子，诗人的学堂 金允悌（1501至1572）历任罗州牧使等多处地方官后，回到故乡忠孝村，在村南山坡上建起环碧堂，培养后学。郑澈与栖霞堂金成远是其代表弟子。壬辰倭乱时以义兵将闻名的金德龄、金德普兄弟也是他的从孙…
历史遗迹
광주
这是朝鲜时代光州地方的公立学校，也是祭祀孔子与圣贤的乡校。它位于社稷公园北麓、市中心之中，红箭门、石台阶、大成殿和明伦堂依旧保持着原来的布局。院里古老的银杏树染黄的秋天，尤其有情调。 躲开老虎与洪水而迁来的乡校 据说光州乡校最初是朝鲜初期1398年（太祖7年）前后，建在无等山西侧的长元峰下。但那里老虎频繁出没，就迁到了城内东门一侧，那里地势低洼，常闹水灾，于是1488年（成宗19年）县监权守平（Gwon Supyeong）又迁到了现在的位置。1597年丁酉再乱时被烧毁，16…
历史遗迹
구리시
九里东九陵（Donggureung）位于京畿道九里市，是朝鲜最大的王陵群。顾名思义是“都城东面的九座陵”，以开国君主太祖的健元陵为首，9座陵中安葬着17位国王和王妃。1970年被列为史迹，2009年作为朝鲜王陵之一，被列入联合国教科文组织世界遗产。陵与陵之间有林间小路相连，可以边走边比较朝鲜王陵400多年来是如何演变的。 历史：从太祖陵开始的王陵群 1408年太祖去世后，大臣们在汉阳周围寻找风水宝地，河崙选定了现在九里的检岩山一带作为墓地。此后每增建一座王陵，这里就被称为“…
历史遗迹
구미시
在龟尾市海平面（Haepyeong-myeon）、洛东江以东低缓的丘陵上，大大小小205座墓葬在松林间隆起。这里是伽倻人与新罗人世代长眠之处，也就是龟尾骆山里古坟群（古迹），指定面积约22.9万平方米，是龟尾地区最大的古坟群。它不像庆州或高灵那样被整理成公园，却可以在几乎没有人的山坡上，安静地走在墓葬之间。 位于哪里，如何分布 古坟群位于东面冷山（691米）向洛东江延伸的丘陵末端，海拔约70米一带。沿着从大邱去尚州的25号国道，靠近一善桥时，会看到路两侧的大型坟丘。墓葬分成…
历史遗迹
구미시
1917年11月14日，庆北龟尾市上暮洞的一座小茅草屋里，一个孩子出生了。他就是日后从1963年到1979年担任大韩民国第5至9任总统的朴正熙。他在这座房子里上了龟尾的普通学校（相当于现在的小学），一直住到1937年从大邱师范学校毕业。如今故居周围聚集着追慕馆和展馆，可以亲眼看到韩国现代史上争议最大的领导人之一的起点。 贫穷农家的幺子 朴正熙是父亲朴成彬与母亲白南义的五男二女中的老幺。关于房子的建造时间，不同资料说法不一，有1900年前后或1916年。原来的房子是用树枝和稻…
历史遗迹
서울특별시
在首尔江北区水踰洞，北汉山群峰如屏风般环绕之处，安息着1960年4·19革命的牺牲者。这座国立墓地，纪念的是反对3·15选举舞弊而走上街头的学生和市民，把墓区、纪念塔和纪念馆一起逛下来，就能在同一个地方了解韩国民主主义从哪里开始。从市中心可以乘地铁前往，也不收门票。 墓地是怎样建成的 1960年3月15日的总统选举充斥着大规模舞弊，经过马山示威和学生金朱烈之死，愤怒蔓延到全国。4月19日，数万名学生和市民在首尔走上街头，最终李承晚总统下台，自由党政权垮台。 为牺牲者建公园墓…
历史遗迹
광주
国立5·18民主墓地（May 18th National Cemetery）是安葬1980年5月光州5·18民主化运动牺牲者和相关人士的国立墓地。在光州北区运亭洞的缓坡上，墓区、追悼塔、供奉遗像的游影奉安所和记录展示空间依次相连。可以在这里静静回顾，韩国民主主义是付出了怎样的代价才得以实现的。 历史：从望月洞到国立墓地 1980年5月18日，光州市民奋起反抗新军部扩大戒严和武力镇压，在这个过程中，许多市民死于戒严军之手。当时，牺牲者被埋在光州望月洞市立墓地的一角，这里长期被…
历史遗迹
대전광역시
国立大田显忠院（Daejeon National Cemetery）是安葬为国家牺牲或做出贡献者的国立墓地，在约100万坪的土地上安葬着约15万位英灵。这里能遇到独立运动家、阵亡将士、殉职的警察和消防员，乃至前总统等韩国近现代史上的许多名字；沿着鸡龙山余脉的林间小路漫步，静静地参拜、整理思绪，是个很合适的地方。 为什么建在大田 1955年在首尔建立的国立墓地（现在的国立首尔显忠院），20多年后就没有足够的安葬空间了。于是国军在1974年决定在中部地区新建一座国立墓地，197…
历史遗迹
서울특별시
国立首尔显忠院是位于汉江以南铜雀洞山坡上的国立墓地，安息着独立运动家、阵亡将士和四位总统。无尽相连的白色墓碑之间，有步道和溪流，是适合静静回顾韩国现代史、边走边想的地方。从地铁铜雀站可直接到达，也适合从首尔市中心轻松顺访。 历史：战争期间选定的土地 韩国战争正酣的1952年，国防部决定建立供奉阵亡者的国军墓地，实地勘察10个候选地后，选定了铜雀洞一带。1954年3月1日动工，1956年1月16日无名勇士首次安葬。1967年建成显忠塔，1969年建成显忠门，1980年建成显忠…
历史遗迹
대구
这是一座位于大邱市中心、从东城路（Dongseongno）步行即可到达的开阔草坪公园。公园纪念1907年始于大邱、随后蔓延全国的国债报偿运动，园内汇集了重22.5吨的达丘伐大钟（Dalgubeol）、国债报偿运动纪念馆，以及立着诗碑的小径。该运动的相关记录已于2017年列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。 国民替国家还债的运动 1907年，大韩帝国欠下日本的债务高达1300万圜。大邱出版社广文社的副社长徐相敦（Seo Sang-don）提出由国民自己的力量来偿还这笔债务，…